Ben Böhmer feat. PBSR - Revelation (feat. PBSR) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ben Böhmer feat. PBSR - Revelation (feat. PBSR)




Revelation (feat. PBSR)
Révélation (feat. PBSR)
Some say I'm meant to pray
Certains disent que je suis destiné à prier
You won't know, but I'll let you crave
Tu ne le sauras pas, mais je te laisserai languir
Are you gonna hide? Wanna be a slave?
Vas-tu te cacher ? Veux-tu être une esclave ?
Answer outside, just don't be afraid
Réponds-moi dehors, n'aie pas peur
Never
Jamais
You're safe
Tu es en sécurité
Awake
Éveillée
(Don't fall again)
(Ne retombe pas)
Don't fade
Ne t'éteins pas
You stay
Reste
(Let me be your own trace)
(Laisse-moi être ta propre trace)
(You stay)
(Reste)
Out of bound, into sound, when we're alone we're gonna float away
Hors des limites, dans le son, quand nous sommes seuls, nous allons nous envoler
(You stay)
(Reste)
It's all now, into the light, as we feel the desire
C'est maintenant, dans la lumière, que nous ressentons le désir
(Don't fade)
(Ne t'éteins pas)
Not wondering anymore when we would all find our way
Sans plus nous demander quand nous trouverons tous notre chemin
(Don't fade)
(Ne t'éteins pas)
It's all now, into the light as we float away
C'est maintenant, dans la lumière, que nous nous envolons
Some say you're meant to stay
Certains disent que tu es destinée à rester
You don't know, but I'm not afraid
Tu ne le sais pas, mais je n'ai pas peur
Are you gonna hide? Wanna stay away?
Vas-tu te cacher ? Veux-tu rester loin ?
Just answer outside, just don't be afraid
Réponds-moi dehors, n'aie pas peur
Never
Jamais
You're safe
Tu es en sécurité
Awake
Éveillée
(Don't fall again)
(Ne retombe pas)
Don't fade
Ne t'éteins pas
You stay
Reste
(Let me be your own trace)
(Laisse-moi être ta propre trace)
(You stay)
(Reste)
Out of bound, into sound, when we're alone we're gonna float away
Hors des limites, dans le son, quand nous sommes seuls, nous allons nous envoler
(Awake)
(Éveillée)
It's all now, into the light, as we feel the desire
C'est maintenant, dans la lumière, que nous ressentons le désir
(Don't fall again)
(Ne retombe pas)
Not wondering anymore when we would all find our way
Sans plus nous demander quand nous trouverons tous notre chemin
(You stay)
(Reste)
It's all now, into the light as we float away
C'est maintenant, dans la lumière, que nous nous envolons





Writer(s): Pablo Serrano Sanchez, Lawrence Hart, Ben Boehmer-baertels


Attention! Feel free to leave feedback.