Ben C. Wins feat. Drago200 & Cristo Romero - Déjame Comerte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ben C. Wins feat. Drago200 & Cristo Romero - Déjame Comerte




Déjame Comerte
Laisse-moi te manger
Como si na'
Comme si on ne l'était pas
Como Adán y Eva
Comme Adam et Ève
La vida nos puso a prueba
La vie nous a mis à l'épreuve
Reprobamos pa' vernos de nuevo
On a échoué pour se retrouver
Y cuando a solas nos quedamo'
Et quand on est seuls
Nos enredamo' como loco
On s'emmêle comme des fous
Y yo vuelvo por un poco de sexo
Et je reviens pour un peu de sexe
Que nos quite la sed
Qui nous désaltère
Déjame comerte entera
Laisse-moi te manger entière
Que sea una noche certera
Que ce soit une nuit certaine
Si tu supieras que no eres cualquiera pa' mi
Si tu savais que tu n'es pas n'importe qui pour moi
Déjame comerte entera
Laisse-moi te manger entière
Que sea una noche certera
Que ce soit une nuit certaine
Si tu supieras que no eres cualquiera pa' mi
Si tu savais que tu n'es pas n'importe qui pour moi
Como tu nadie lo hace
Comme toi, personne ne le fait
eres las ma' dura del case
Tu es la plus dure du quartier
Y si me da el pase, hará que yo arrase
Et si tu me donnes le feu vert, je vais tout raser
Y ese culo me obliga a que rechace
Et ce cul m'oblige à refuser
Otra así ya no nace
Une autre comme toi ne naîtra plus jamais
Quiero darte de una vez
Je veux te donner tout de suite
Y que el momento grabe
Et que le moment grav
Por si no te vuelvo a ver
Au cas je ne te reverrais plus
Me tiene grave
Je suis gravement malade
Contigo acelero, nunca pero
Avec toi, j'accélère, jamais mais
Bueno vamo' a jugar, como dice Agüero
Bon, on va jouer, comme dit Agüero
Siendo sincero, pero primero
Pour être honnête, mais d'abord
Déjame comerte entera
Laisse-moi te manger entière
Que sea una noche certera
Que ce soit une nuit certaine
Si tu supieras que no eres cualquiera pa' mi
Si tu savais que tu n'es pas n'importe qui pour moi
Déjame comerte entera
Laisse-moi te manger entière
Que sea una noche certera
Que ce soit une nuit certaine
Si tu supieras que no eres cualquiera pa' mi
Si tu savais que tu n'es pas n'importe qui pour moi
Ojos azules turquesa
Des yeux bleus turquoise
Y si subo me invita a una suit pieza
Et si je monte, elle m'invite dans une suite
Me dice que es donde ella me piensa y piensa que
Elle me dit que c'est qu'elle pense à moi et elle pense que
que vivo vida e escante'
Je sais que je vis une vie folle
Pero puedo darte to' lo que merece
Mais je peux te donner tout ce que tu mérites
De ese loji ya empieza a olvidarte
Oublie ce mec
Y los sentimientos no los tira
Et les sentiments, il ne les jette pas
En relaciones sabe que siempre hay mentiras
Dans les relations, elle sait qu'il y a toujours des mensonges
No siempre se ve lo que se mira
On ne voit pas toujours ce qu'on regarde
Y viera tu este mundo como gira
Et tu verrais ce monde tourner
Si quiere yo te lo hundo y me voy contigo de gira
Si tu veux, je te fais couler et je pars en tournée avec toi
Respira profundo mientra' quemaba sativa
Respire profondément pendant que j'ai fumé de la sativa
En mi cama cautiva
Captive dans mon lit
Pensando se me cae la saliva
En pensant à toi, la salive me coule
Por verte de nuevo brincándome encima
Pour te revoir sauter sur moi
Nos enredamo' como loco
On s'emmêle comme des fous
Y yo vuelvo por un poco de sexo
Et je reviens pour un peu de sexe
Que nos quite la sed
Qui nous désaltère
Déjame comerte entera
Laisse-moi te manger entière
Que sea una noche certera
Que ce soit une nuit certaine
Si tu supieras que no eres cualquiera pa' mi
Si tu savais que tu n'es pas n'importe qui pour moi
Déjame comerte entera
Laisse-moi te manger entière
Que sea una noche certera
Que ce soit une nuit certaine
Si tu supieras que no eres cualquiera pa' mi
Si tu savais que tu n'es pas n'importe qui pour moi





Writer(s): Ben Wins


Attention! Feel free to leave feedback.