Lyrics and translation Ben Caplan - Minimum Intervals

Minimum Intervals

The minimumm intervals
For conjugal duties
As prescribed in the Talmud
Are as follows:
For men of independent means
Every day is what she needs
Labourers it's twice a week
You've got to make your lady squeek
Donkey drivers once in seven
Got to send your spouse to heaven
Sailors every half a year
It's back to port you have to steer
According to the old tradition
The Jewish husband is forbidden
To go too long without spending
Time on nether region tending
For men of independent means
Every day is what she needs
Labourers it's twice a week
You've got to make your lady squeek
Donkey drivers once in seven
Got to send your spouse to heaven
Sailors every half a year
It's back to port you have got to steer
The pleasure is your obligation
If she gives the invitation
As the radicals to say
She's not in the mood to play
Consent is de rigueur
You always have to check with her
The point human beings as such
Need a little loving touch
For men of independent means
Every day is what she needs
Labourers it's twice a week
You've got to make your lady squeek
Donkey drivers once in seven
Got to send your spouse to heaven
Sailors every half a year
It's back to port you got to steer
The pleasure is your obligation
If she gives the invitation
As the radicals to say
She's not in the mood to play
Consent is de rigueur
You always have to check with her
The point human beings as such
Need a little loving touch
For men of independent means
Every day is what she needs
Labourers it's twice a week
You've got to make your lady squeek
Donkey drivers once in seven
Got to send your spouse to heaven
Sailors every half a year
It's back to port you got to steer
The pleasure is your obligation
If she gives the invitation
As the radicals to say
She's not in the mood to play
Consent is de rigueur
You always have to check with her
The point human beings as such
Need a little loving touch
The point human beings as such
Need a little loving touch
The point human beings as such
Need a little loving touch
Every human being just
Needs a little loving... touch

Intervalles minimums

Les intervalles minimums
Pour les devoirs conjugaux
Comme prescrit dans le Talmud
Sont les suivants:
Pour les hommes de moyens indépendants
Chaque jour est ce dont elle a besoin
Les travailleurs, c'est deux fois par semaine
Il faut faire crier ta femme
Les conducteurs d'ânes une fois tous les sept
Il faut envoyer ta femme au paradis
Les marins tous les six mois
Il faut retourner au port
Selon la vieille tradition
Le mari juif a interdit
D'aller trop longtemps sans dépenser
Temps sur les régions inférieures
Pour les hommes de moyens indépendants
Chaque jour est ce dont elle a besoin
Les travailleurs, c'est deux fois par semaine
Il faut faire crier ta femme
Les conducteurs d'ânes une fois tous les sept
Il faut envoyer ta femme au paradis
Les marins tous les six mois
Il faut retourner au port
Le plaisir est ton obligation
Si elle donne l'invitation
Comme les radicaux pour dire
Elle n'est pas d'humeur à jouer
Le consentement est de rigueur
Il faut toujours vérifier avec elle
Le point les êtres humains en tant que tels
Besoin d'un peu d'amour
Pour les hommes de moyens indépendants
Chaque jour est ce dont elle a besoin
Les travailleurs, c'est deux fois par semaine
Il faut faire crier ta femme
Les conducteurs d'ânes une fois tous les sept
Il faut envoyer ta femme au paradis
Les marins tous les six mois
Il faut retourner au port
Le plaisir est ton obligation
Si elle donne l'invitation
Comme les radicaux pour dire
Elle n'est pas d'humeur à jouer
Le consentement est de rigueur
Il faut toujours vérifier avec elle
Le point les êtres humains en tant que tels
Besoin d'un peu d'amour
Pour les hommes de moyens indépendants
Chaque jour est ce dont elle a besoin
Les travailleurs, c'est deux fois par semaine
Il faut faire crier ta femme
Les conducteurs d'ânes une fois tous les sept
Il faut envoyer ta femme au paradis
Les marins tous les six mois
Il faut retourner au port
Le plaisir est ton obligation
Si elle donne l'invitation
Comme les radicaux pour dire
Elle n'est pas d'humeur à jouer
Le consentement est de rigueur
Il faut toujours vérifier avec elle
Le point les êtres humains en tant que tels
Besoin d'un peu d'amour
Le point les êtres humains en tant que tels
Besoin d'un peu d'amour
Le point les êtres humains en tant que tels
Besoin d'un peu d'amour
Chaque être humain a juste
Besoin d'un peu d'amour...