Ben Carrillo - Espinas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ben Carrillo - Espinas




Espinas
Épines
Fui idiota y te fallé
J'étais idiot et je t'ai fait du mal
Con tu vida yo jugué
J'ai joué avec ta vie
Y todo lo terminé
Et j'ai tout gâché
No, no
Non, non
Espero volverte a ver
J'espère te revoir
Poderte conocer
Pour pouvoir te connaître
Como la primera vez
Comme la première fois
Mmh
Mmh
La mejor rosa tiene espinas
La plus belle rose a des épines
Así que, pásame el tequila
Alors, passe-moi la tequila
Nuestro recuerdo no se olvida
Notre souvenir ne s'oublie pas
Hagámoslo otra vez hasta el amanecer
Faisons-le encore une fois jusqu'à l'aube
La mejor rosa tiene espinas
La plus belle rose a des épines
Así que, pásame el tequila
Alors, passe-moi la tequila
Nuestro recuerdo no se olvida
Notre souvenir ne s'oublie pas
Hagámoslo otra vez hasta el amanecer
Faisons-le encore une fois jusqu'à l'aube
Te espero afuera
Je t'attends dehors
Hay mucha gente aquí
Il y a beaucoup de monde ici
Súbete, nena
Monte, chérie
No hay que discutir
Pas besoin de discuter
En la carretera
Sur la route
Yo soy un real G
Je suis un vrai G
Si no estás pa'
Si tu n'es pas pour moi
Yo me tengo que ir
Je dois partir
Te espero afuera
Je t'attends dehors
Hay mucha gente aquí
Il y a beaucoup de monde ici
Súbete, nena
Monte, chérie
No hay que discutir
Pas besoin de discuter
En la carretera
Sur la route
Yo soy un real G
Je suis un vrai G
Si no estás pa'
Si tu n'es pas pour moi
(Yo me tengo que ir)
(Je dois partir)
Quiero poder hablarte una vez más
Je veux pouvoir te parler une fois de plus
Déjame poder amarte una vez más
Laisse-moi pouvoir t'aimer une fois de plus
No puedo aquí rendirme
Je ne peux pas abandonner ici
Se me está haciendo imposible, uh, yeah
Cela devient impossible, uh, ouais
La mejor rosa tiene espinas
La plus belle rose a des épines
Así que, pásame el tequila
Alors, passe-moi la tequila
Nuestro recuerdo no se olvida
Notre souvenir ne s'oublie pas
Hagámoslo otra vez hasta el amanecer
Faisons-le encore une fois jusqu'à l'aube
La mejor rosa tiene espinas
La plus belle rose a des épines
Así que, pásame el tequila
Alors, passe-moi la tequila
Nuestro recuerdo no se olvida
Notre souvenir ne s'oublie pas
Hagámoslo otra vez hasta el amanecer
Faisons-le encore une fois jusqu'à l'aube





Writer(s): Ruben Gonzalez Carrillo


Attention! Feel free to leave feedback.