Ben Carrillo - Marijuana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ben Carrillo - Marijuana




Marijuana
Marijuana
Ella es playera
Elle est fille de la plage
No 'ta difícil
Pas compliqué
No 'ta difícil so'
Pas compliqué, donc
Ella es playera
Elle est fille de la plage
Pero sabe que el verano ya se acaba
Mais elle sait que l'été touche à sa fin
No fuma con cualquiera
Elle ne fume pas avec n'importe qui
Pero conmigo siempre fuma marihuana
Mais avec moi, elle fume toujours de la marijuana
Despegamos y nos vamos pa' la playa
On décolle et on va à la plage
Pa' olvidar los problemas
Pour oublier les problèmes
Olvidamos las penas
On oublie les peines
Comiéndonos pa' la cena
On se les mange pour le dîner
No 'ta difícil, cógelo easy
Pas compliqué, prends-le cool
Mamacita dale súbete a mi bici
Maman, monte sur mon vélo
Dale, dale prende relax and take it easy
Allez, allez, allume-toi, relaxe et prends les choses cool
Ya sabe' que solo fumamos krippy
Tu sais que nous fumons seulement du krippy
Tengo kush and champagne, y este reggae
J'ai du kush et du champagne, toi et ce reggae
Lo que quiero girl
Ce que je veux, ma fille
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Mami 'ta dura mueve la cintura (ah-ah-ah) ey
Maman, tu es dure, bouge les hanches (ah-ah-ah) hey
Tengo kush and champagne, y este reggae
J'ai du kush et du champagne, toi et ce reggae
Lo que quiero girl
Ce que je veux, ma fille
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Mami 'ta dura mueve la cintura (ah-ah-ah)
Maman, tu es dure, bouge les hanches (ah-ah-ah)
Ella es playera
Elle est fille de la plage
Pero sabe que el verano ya se acaba
Mais elle sait que l'été touche à sa fin
No fuma con cualquiera
Elle ne fume pas avec n'importe qui
Pero conmigo siempre fuma marihuana
Mais avec moi, elle fume toujours de la marijuana
Despegamos y nos vamos pa' la playa
On décolle et on va à la plage
Pa' olvidar los problemas
Pour oublier les problèmes
Olvidamos las penas
On oublie les peines
Comiéndonos pa' la cena
On se les mange pour le dîner
Esta es una reggae party
C'est une soirée reggae
Vamo' a perder los modales
On va perdre nos manières
Esta es una buena rumba, una buena fiesta
C'est une bonne fête, une bonne fête
Somos animales
On est des animaux
Esta es una reggae party
C'est une soirée reggae
Vamo' a perder los modales
On va perdre nos manières
Esta es una buena rumba, una buena fiesta
C'est une bonne fête, une bonne fête
Somos animales
On est des animaux
Ella es playera
Elle est fille de la plage
Pero sabe que el verano ya se acaba
Mais elle sait que l'été touche à sa fin
No fuma con cualquiera
Elle ne fume pas avec n'importe qui
Pero conmigo siempre fuma marihuana
Mais avec moi, elle fume toujours de la marijuana
Despegamos y nos vamos pa' la playa
On décolle et on va à la plage
Pa' olvidar los problemas
Pour oublier les problèmes
Olvidamos las penas
On oublie les peines
Comiéndonos pa' la cena
On se les mange pour le dîner
Ella es playera
Elle est fille de la plage
Pero sabe que el verano ya se acaba
Mais elle sait que l'été touche à sa fin
No fuma con cualquiera
Elle ne fume pas avec n'importe qui
Pero conmigo siempre fuma marihuana
Mais avec moi, elle fume toujours de la marijuana
Despegamos y nos vamos pa' la playa
On décolle et on va à la plage
Pa' olvidar los problemas
Pour oublier les problèmes
Olvidamos las penas
On oublie les peines
Comiéndonos pa' la cena
On se les mange pour le dîner
Ben Carrillo, Ben Carrillo baby
Ben Carrillo, Ben Carrillo bébé
Matando la liga baby
Tuer la ligue bébé
Ey, dímelo Harlem
Hé, dis-le à Harlem





Writer(s): Ruben Gonzalez Carrillo


Attention! Feel free to leave feedback.