Lyrics and translation Ben Chalatit - เพลงจากคนผิดหวัง

ถ้าตอนนี้เธอฟังเพลงนี้
และในตอนนี้เธอเกิดสงสัย ว่านี่เสียงใคร
ถ้าฟังแล้วเธออยากจะรู้
ว่าในเพลงนี้คน ๆ นั้น เขาร้องให้ใคร
เพลงที่พรั่งพรูแต่ความรัก เสียงที่ร้องระบายจากข้างใน
ขอให้เธอหลับตา และฟังก่อน

นับตั้งแต่วันนั้น ที่คน ๆ นั้นเขาได้มาพบ เธอที่เขาเฝ้ารอ
เขาก็รู้ดีคนอย่างเขา คงไม่มีหวังที่จะมาขอ ให้เธอได้รับฟัง
เพราะชีวิตที่ต่างกันนั้น เหมือนเป็นกำแพงกั้นให้หัวใจไม่ได้พบกัน สักที

และให้เพลงนี้ นั้นแทนความรัก ที่เขามีไว้ให้เธอ
รักที่ต้องปิด ไม่กล้าจะเปิด แม้แต่ในวันเวลาที่ได้เจอ
และให้เพลงนี้ เป็นตัวแทนความรัก ของชีวิตที่ผิดหวังอยู่เสมอ
แค่เพลง ๆ หนึ่ง แค่เพลง ๆ เดียวอยากจะขอ ให้เขาได้ร้องเพลง บอกรักเธอ

ถึงตอนนี้ถ้าเธอฟังแล้ว และใจเธอนั้นยังคงสงสัย ว่าเขาหมายถึงใคร
เขาจะขอโอกาสอีกครั้ง เพียงแค่สักครั้งเดียวจะได้ไหม ช่วยฟังอีกสักที
เขาจะพูดทุกอย่างที่คิด ทุก ๆ อย่างที่หัวใจเขามี ระบายข้างในให้ฟัง

และเพลง ๆ นี้ นั้นแทนความรัก ที่เขามีไว้ให้เธอ
รักที่ต้องปิด ไม่กล้าจะเปิด แม้แต่ในวันเวลาที่ได้เจอ
และให้เพลงนี้ เป็นตัวแทนความรัก ของชีวิตที่ผิดหวังอยู่เสมอ
แค่เพลง ๆ หนึ่ง แค่เพลง ๆ เดียวอยากจะขอ ให้เขาได้ร้องเพลง บอกรักเธอ

คงมีเพียงแค่เท่านั้น ที่พอจะย้ำให้เขาจำอยู่เสมอ
แม้มันจะนานสักเท่าไหร่ เขาก็เป็นได้
แค่คนแอบรักเธอ

ให้เพลง ๆ นี้ นั้นแทนความรัก ที่เขามีไว้ให้เธอ
รักที่ต้องปิด ไม่กล้าจะเปิด แม้แต่ในวันเวลาที่ได้เจอ
และให้เพลงนี้ เป็นตัวแทนความรัก ของชีวิตที่ผิดหวังอยู่เสมอ
แค่เพลง ๆ หนึ่ง แค่เพลง ๆ เดียวอยากจะขอ ให้ฉันได้ร้องเพลง

แค่เพลง ๆ หนึ่ง แค่เพลง แค่เพลง ๆ เดียว
อยากจะขอ ให้ฉันได้ร้องเพลงบอกรักเธอ

А теперь, если ты это выслушаешь ...
И теперь она родилась с подозрением, что этот голос ...
Если слушала, то хотела знать.
То, что в этой песне человек, он кричал кому-то.
Музыка лиричная, но люблю звук, вокал, дышащий изнутри.
Прошу тебя закрыть глаза и слушать.

С того дня, как он встретил ее, он ждал.
Он знал, что у него нет надежды просить ее слушать.
Потому что жизнь отличается от той, что не встречает преграды для сердца.

И пусть эта песня та, вместо той любви, что у него была к ней.
Любовь закрыть не смела открыть даже днем увидеть
И пусть эта песня олицетворяет твою любовную жизнь, всегда разочарованную.
Только музыка. одна из единственной музыки, только хотела попросить его спеть "Ты любишь ее".

До сих пор, если она слушала, ее сердце все еще сомневалось, что он имел в виду кого-то.
Он попросит дать ему еще один шанс, только один раз ты сможешь выслушать другого.
Он скажет все, что угодно, подумает все, что его сердце хотело услышать.

И музыка вместо любви, которую он испытывал к ней.
Любовь закрыть не смела открыть даже днем увидеть
И пусть эта песня олицетворяет твою любовную жизнь, всегда разочарованную.
Только музыка. одна из единственной музыки, только хотела попросить его спеть "Ты любишь ее".

Достаточно, чтобы напомнить ему, чтобы он помнил всегда.
Даже это будет как долго он будет
Просто мужчина, тайно влюбленный в нее.

Вместо любви, которую он испытывал к ней.
Любовь закрыть не смела открыть даже днем увидеть
И пусть эта песня олицетворяет твою любовную жизнь, всегда разочарованную.
Только музыка, одна из тех, кого музыка хотела попросить: "позволь мне спеть".

Просто песня, другая-просто музыка, просто музыка.
Хотел спросить, дай мне спеть, сказал, что люблю ее.