Lyrics and translation Ben Chaverin - Careful Love

Careful Love

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

The bell rings and my young heart sings
Grab a few things for what tomorrow brings but
Oh my, you caught my eye with yours of icy blue
Wry smile, got a classy style, the kind that makes me wanna stay a while
Do I stare at you or the carpet tile, I'm too careful girl it's true
I wanted the love without the chains
You wanted the heart without the brains
You drove me home and told me why...

You know I, don't want that careful love
And I'm not, what you've been thinkin' of
As if I, don't overthink enough
Baby I don't want that careful love

Don't want that careful love
And I'm not, what you've been thinkin' of
As if I, don't overthink enough
Baby I don't want that careful love

Ooh, ooh, ooh, that careful love
Ooh, ooh, ooh, that careful love

Summertime, put the car in drive, wind in my eyes
Feeling so alive, I'm flyin', tryin' to survive
When you, you rest your head against my neck
Heart beats and I'm on my feet
It's the time that you wanted to meet
Can't stand myself so I take a seat
You know I wanted your love but I never thought to check
I wanted the love without the chains, you wanted the heart without the brains
You drove me home and told me why...

You know I, don't want that careful love
And I'm not, what you've been thinkin' of
As if I, don't overthink enough
Baby I don't want that careful love
Don't want that careful love
And I'm not, what you've been thinkin' of
As if I, don't overthink enough
Baby I don't want that careful love

Ooh, ooh, ooh, that careful love
Ooh, ooh, ooh, that careful love

I wanted the love without the pain
I call you pure, you say you're plain, why you think that I don't know
You're what I want, not what I need
I've just been overcome with greed, now it's time to let me go...

You know I, don't want that careful love
And I'm not, what you've been thinkin' of
As if I, don't overthink enough
Baby I don't want that careful love

Don't want that careful love
And I'm not, what you've been thinkin' of
As if I, don't overthink enough
Baby I don't want that careful love

Ooh, ooh, ooh, that careful love
Ooh, ooh, ooh, that careful love
Ooh, ooh, ooh, that careful love
Ooh, ooh, ooh, that careful love

Amour prudent

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

La cloche sonne et mon jeune cœur chante
Je prends quelques affaires pour ce que demain apporte mais
Oh mon Dieu, tu as attiré mon regard avec les tiens, d'un bleu glacial
Sourire narquois, tu as un style élégant, du genre qui me donne envie de rester un moment
Est-ce que je te regarde ou le carrelage, je suis trop prudent, c'est vrai
Je voulais l'amour sans les chaînes
Tu voulais le cœur sans le cerveau
Tu m'as ramené chez moi et tu m'as expliqué pourquoi...

Tu sais que je, ne veux pas cet amour prudent
Et je ne suis pas, ce à quoi tu penses
Comme si je, ne surpenais pas assez
Bébé, je ne veux pas cet amour prudent

Je ne veux pas cet amour prudent
Et je ne suis pas, ce à quoi tu penses
Comme si je, ne surpenais pas assez
Bébé, je ne veux pas cet amour prudent

Ooh, ooh, ooh, cet amour prudent
Ooh, ooh, ooh, cet amour prudent

En été, mets la voiture en marche, le vent dans mes yeux
Je me sens tellement vivant, je vole, j'essaie de survivre
Quand tu, tu poses ta tête contre mon cou
Mon cœur bat et je suis sur mes pieds
C'est le moment que tu voulais rencontrer
Je ne me supporte pas, alors je m'assois
Tu sais que je voulais ton amour mais je n'ai jamais pensé à vérifier
Je voulais l'amour sans les chaînes, tu voulais le cœur sans le cerveau
Tu m'as ramené chez moi et tu m'as expliqué pourquoi...

Tu sais que je, ne veux pas cet amour prudent
Et je ne suis pas, ce à quoi tu penses
Comme si je, ne surpenais pas assez
Bébé, je ne veux pas cet amour prudent
Je ne veux pas cet amour prudent
Et je ne suis pas, ce à quoi tu penses
Comme si je, ne surpenais pas assez
Bébé, je ne veux pas cet amour prudent

Ooh, ooh, ooh, cet amour prudent
Ooh, ooh, ooh, cet amour prudent

Je voulais l'amour sans la douleur
Je t'appelle pure, tu dis que tu es simple, pourquoi tu penses que je ne sais pas
Tu es ce que je veux, pas ce dont j'ai besoin
J'ai juste été submergé par la cupidité, maintenant il est temps de me laisser aller...

Tu sais que je, ne veux pas cet amour prudent
Et je ne suis pas, ce à quoi tu penses
Comme si je, ne surpenais pas assez
Bébé, je ne veux pas cet amour prudent

Je ne veux pas cet amour prudent
Et je ne suis pas, ce à quoi tu penses
Comme si je, ne surpenais pas assez
Bébé, je ne veux pas cet amour prudent

Ooh, ooh, ooh, cet amour prudent
Ooh, ooh, ooh, cet amour prudent
Ooh, ooh, ooh, cet amour prudent
Ooh, ooh, ooh, cet amour prudent