Lyrics and translation Ben Chaverin - Shoulda Known Better

I shoulda known better than to let you get close to me
I shoulda known better than to let you in to see
All of the spider webs and picture frames, graffiti on my wall
I shoulda known better, shoulda wrote a love letter

I shoulda been better, shoulda given you my all
I shouldn't ever, have made her feel so small
Shoulda known I wasn't strong enough to let her be the one
I shoulda been stronger, so we could last longer

I know it's all in my head, the times I'm better off dead
Better that than hurt someone again
I'm sorry girl that I tried, but I never wanted to lie
Still tryna be The Guy
Still...

I shoulda known beter, than to think that I could be
The one who would get her, more than just a memory
Yet there's somethin' deep inside of me won't let me fall in love
She deserved better, so glad that I met her

I shoulda known better than to let you get close to me
I shoulda known better than to let you in to see
All of the spider webs and picture frames, graffiti on my wall
I shoulda known better, shoulda wrote a love letter

Couldn't trust the way she loved me cause I still...
Don't love myself, she deserved better
But I'm glad that I met her

Мне следовало быть осторожнее, прежде чем подпускать тебя к себе.
Мне следовало быть осторожнее, прежде чем впускать тебя.
Все эти паутины и рамки для фотографий, граффити на моей стене.
Я должен был догадаться, должен был написать любовное письмо.

Я должен был быть лучше, должен был отдать тебе все, что у меня было.
Я никогда не должен был заставлять ее чувствовать себя такой маленькой.
Должен был знать, что я недостаточно силен, чтобы позволить ей быть единственной.
Я должен был быть сильнее, чтобы мы могли продержаться дольше.

Я знаю, что все это у меня в голове, иногда мне лучше умереть.
Лучше так, чем снова причинить кому-то боль.
Мне очень жаль, девочка, что я пытался, но я никогда не хотел лгать.
Все еще пытаюсь быть тем парнем
И все же...

Мне следовало бы знать лучше, чем думать, что я могу быть ...
Тот, кто заполучит ее, больше, чем просто воспоминание.
Но что-то глубоко внутри меня не дает мне влюбиться.
Она заслуживала лучшего, я так рад, что встретил ее.

Мне следовало быть осторожнее, прежде чем подпускать тебя к себе.
Мне следовало быть осторожнее, прежде чем впускать тебя.
Все эти паутины и рамки для фотографий, граффити на моей стене.
Я должен был догадаться, должен был написать любовное письмо.

Я не мог доверять тому, как она любила меня, потому что я все еще...
Я не люблю себя, она заслуживала лучшего.
Но я рад, что встретил ее.