Ben Christophers - Give Me Everything - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ben Christophers - Give Me Everything




Give Me Everything
Отдай мне всё
Bring down
Рассей
All the shade that blinded
Всю тень, что ослепляла
The baby stars and eyelids
Малышей-звёзды и веки
Under the cinema sky
Под небесным киноэкраном
Maybe
Может быть,
Were' to blame
Мы виноваты
And maybe were' not the same but surely
И, может быть, мы не одинаковы, но, конечно,
Were' as god intended
Мы такие, какими нас задумал Бог
I hope your catching your breath
Надеюсь, ты ловишь дыхание
On a mountain somewhere
Где-то в горах
I hope it's all you thought it was
Надеюсь, всё так, как ты мечтала
I hope your somewhere out there
Надеюсь, ты где-то там
With waves like white horses
С волнами, словно белые кони
Days like these force me to miss you
В такие дни я ужасно скучаю по тебе
I think I will always be
Мне кажется, я всегда буду
Maybe
Может быть,
Were' all the misfits lifted
Мы все изгои, вознесённые
Uneasy from it real life
Тревожной реальной жизнью
Swallowed you up whole
Которая поглотила тебя целиком
Bring down all the shade
Рассей всю тень
And give me everything
И отдай мне всё
Real like swallowed you up whole
Реальность словно поглотила тебя целиком
I hope your catching your breath
Надеюсь, ты ловишь дыхание
In a moment shared
В мгновение, разделённое с кем-то
On a mountain somewhere
На горе где-то
For the sweet here after
Ради сладкой загробной жизни
I hope it's all you thought it was
Надеюсь, всё так, как ты мечтала
Heaven knows your name
Небеса знают твоё имя
I hope your somewhere out there
Надеюсь, ты где-то там
Wake up
Просыпаюсь
Slowly early morning
Медленно ранним утром
Days like these I miss you
В такие дни я скучаю по тебе
I think I always will
Мне кажется, я всегда буду
I think I always will
Мне кажется, я всегда буду





Writer(s): Ben Christophers


Attention! Feel free to leave feedback.