Lyrics and translation Ben Christophers - My Beautiful Demon

My Beautiful Demon

I remember you in cine film
The sunshine always burst the cloud
The smell of cut grass fills the sky
Just like the birds of mid July

I remember you in cine film
I fell in love to easily
Sometimes we stayed up through the night
Walked through the streets electric light

My beautiful demon
My beautiful demon
Flood lit veins and I enhale you
I'm missing the sweetest ghost
Killed with silence
Feels like I am
Missing the sweetest ghost

I remember you in cine film
The way you ran to catch me out
Do you think about it to
On days like these I think of you

My beautiful demon
My beautiful demon
I remember you in cine film
My beautiful demon

Mon beau démon

Je me souviens de toi dans le cinéma
Le soleil a toujours éclaté à travers les nuages
L'odeur de l'herbe coupée remplit le ciel
Tout comme les oiseaux de mi-juillet

Je me souviens de toi dans le cinéma
Je suis tombé amoureux trop facilement
Parfois, nous restions éveillés toute la nuit
Nous marchions dans les rues éclairées de lumières électriques

Mon beau démon
Mon beau démon
Des veines éclairées par les inondations et je t'inhale
Je manque au plus doux fantôme
Tué par le silence
J'ai l'impression d'être
Manquant au plus doux fantôme

Je me souviens de toi dans le cinéma
La façon dont tu courais pour me rattraper
Est-ce que tu y penses aussi ?
Des jours comme ceux-ci, je pense à toi

Mon beau démon
Mon beau démon
Je me souviens de toi dans le cinéma
Mon beau démon