Lyrics and translation Ben Christophers - Transatlantic Shooting Stars

Transatlantic Shooting Stars

Fallen angel in the crowd
Drags her heels over the noise
Lays down at the roadside of regard
A canyon in my broken mind
Echos deep inside the vale
There's dustcarts for the dead birds in the trees

Trans-atlantic shooting stars over mainline
Here they come suburban gods
To bless desire

Heaven hopes you find her here
The raincatchers
The devils blades
There's karma for the misfits of our times

Take this really you take my soul
Take me down when you laugh I fall
All this pity has broken me
But my survival lies with me

I'm going to love you as best as I can
I'm going to hold you close when I tremble
I'm going to love you as best as I can
I'm going to see you rise

I won't ever let you fall out of my senses
Fall out of my own hands
No I won't ever let you let you

Will I find my way home?

Étoiles filantes transatlantiques

Ange déchu dans la foule
Traîne ses talons sur le bruit
Se couche au bord du chemin du regard
Un canyon dans mon esprit brisé
Résonne au fond de la vallée
Il y a des bennes à ordures pour les oiseaux morts dans les arbres

Étoiles filantes transatlantiques sur la ligne principale
Les voici, les dieux de la banlieue
Pour bénir le désir

Le ciel espère que tu la trouveras ici
Les récupérateurs de pluie
Les lames du diable
Il y a du karma pour les marginaux de notre époque

Prends ça, vraiment, prends mon âme
Fais-moi tomber quand tu ris, je tombe
Toute cette pitié m'a brisé
Mais ma survie est entre mes mains

Je vais t'aimer du mieux que je peux
Je vais te serrer fort quand je tremble
Je vais t'aimer du mieux que je peux
Je vais te voir monter

Je ne te laisserai jamais sortir de mes sens
Sortir de mes propres mains
Non, je ne te laisserai jamais te laisser

Est-ce que je retrouverai mon chemin vers la maison ?