Lyrics and translation Ben Cocks - The Dance Is Over

The Dance Is Over

You told me you don't feel like, coming around
A year ago, that'd be the strangest sound
You told me we could talk about this yesterday, but you avoided me you sure we're okay?
You told me you got things going on inside your head, it's not about me, but everything instead
You told me all you needed space and a little time, to work out all the things that's going on in your mind
Hold on tight, we're gonna take a fall
It's gonna hurt, I've taken one before
I'd love to fight, but I've said and tried it all
The dance is over, and the band left the hall
Ohoh yeaheh
Ohoh yeaheh
Ohoh yeaheh
Woohoo yeaheh
Ohoh yeaheh
Ohoh yeaheh
Ohoh yeaheh
Woohoo yeaheh
Don't waste your pity, you've seen me cry
And I don't need your sympathy since you stopped trying
And I can see your love has gone
So please for me, stop holding on
Ohoh yeaheh
Ohoh yeaheh
Ohoh yeaheh
Woohoo yeaheh
Ohoh yeaheh
Ohoh yeaheh
Ohoh yeaheh
Woohoo yeaheh
I know tonight when I close my eyes, yeah
I wonder really what is on the horizon
I know I really need to pick up the dice and just go
I know that I'll be trying to call, trying to find the little crack in the wall
Trying to see the little light in your soul and go
Ohoh yeaheh
Ohoh yeaheh
Ohoh yeaheh
Woohoo yeaheh
Hold on tight, we're gonna take a fall
It's gonna hurt, I've taken one before
I'd love to fight, but I've said and tried it all
The dance is over, and the band left the hall

Танец окончен

Ты сказала, что не хочешь больше приходить,
Год назад это прозвучало бы странно.
Ты сказала, что мы могли бы поговорить об этом вчера, но ты избегала меня, ты уверена, что у нас всё в порядке?
Ты сказала, что у тебя в голове творится что-то, что это не обо мне, а обо всём остальном.
Ты сказала, что тебе нужно лишь пространство и немного времени, чтобы разобраться со всем, что творится у тебя в голове.
Держись крепче, мы сейчас упадем.
Будет больно, я уже через это проходил.
Я бы хотел бороться, но я уже всё сказал и перепробовал.
Танец окончен, и оркестр покинул зал.
О-о, да...
О-о, да...
О-о, да...
У-у, да...
О-о, да...
О-о, да...
О-о, да...
У-у, да...
Не трать на меня свою жалость, ты видела, как я плачу.
И мне не нужно твое сочувствие, раз ты перестала стараться.
И я вижу, что твоя любовь ушла.
Поэтому, прошу тебя, перестань держаться.
О-о, да...
О-о, да...
О-о, да...
У-у, да...
О-о, да...
О-о, да...
О-о, да...
У-у, да...
Я знаю, сегодня ночью, когда я закрою глаза, да...
Мне действительно интересно, что ждет меня впереди.
Я знаю, что мне действительно нужно взять судьбу в свои руки и просто идти.
Я знаю, что буду пытаться звонить, пытаясь найти маленькую трещину в стене.
Пытаясь увидеть маленький огонек в твоей душе и идти дальше.
О-о, да...
О-о, да...
О-о, да...
У-у, да...
Держись крепче, мы сейчас упадем.
Будет больно, я уже через это проходил.
Я бы хотел бороться, но я уже всё сказал и перепробовал.
Танец окончен, и оркестр покинул зал.