Lyrics and translation Ben Cristovao feat. Cavalier - #ŽIJUPROTO

#ŽIJUPROTO

#ŽIJUPROTO

Ať se děje cokoli
Vezmu si to co je moje
Ať je proti mně kdokoli
Co je život bez boje

Řekni mi co kurva děláš na zemi
Není čas sledovat vizi na nebi
No tak tě někdo posral poslal dolu
Pochlap se povstaň znovu men

Tohle to je poslední odpor
Poslechni otvor, mysl, duši, sviť fosfor
Ovládni čas, bolest, prostor
Podívej se kolem sebe není tu naprosto
Nic jinýho pro co žít
Pokus se to pochopit
Narodil ses proto abys
V týhle chvíli mohl žít
V týhle chvíli rozhoduješ
Jak tvý jméno bude znít
Buď barbar, bojuj o to tady být

A nebylo to poprvý a naposled
Zápas definuje to kdo jsme
A nebylo to poprvý a naposled
Ať je proti tobě kdokoliv tak ho smeť!

Ať se děje cokoli
(Ná ná ná, moje moje moje)
Vezmu si to co je moje
(žiju pro to, žiju pro to, toto dělám nejlíp)
Ať je proti mně kdokoli
(Ná ná ná, moje moje moje)
Co je život bez boje
(žiju pro to, žiju pro to, toto bude mí)

Každej den jedu na plno jako tenhle beat
Cejtim jak to šlape jak jsem tomu cíli blíž
Všichni říkaj že úspěch je tvůj
A stačí si ho vzít

Na to já ti seru
Já pro to musím tvrdě dřít
Musíš dřít, musíš pro to žít
Nýst kříž, něco víc? To je co?
Všechno víc nic!

Jestli chceš sedět čekat
Až se začne něco dít
Dík ale musím jít
Prostě tak to musí být

A je to pro mě víc než jenom píseň
Můj text je víc než pár písmen
život je pro mě víc než jenom mít sen
A ty chceš jít proti mně? Výsměch!

Makám jako hovado. Vidíš to?
Mám sílu jako hovado. Vidíš to?
Dávej mi rány
Je mi jedno kolik můžeš do nich solit
Mám srdce bojovníka. William Wallace

Ať se děje cokoli
(Ná ná ná, moje moje moje)
Vezmu si to co je moje
(žiju pro to, žiju pro to, toto dělám nejlíp)
Ať je proti mně kdokoli
(Ná ná ná, moje moje moje)
Co je život bez boje
(žiju pro to, žiju pro to, toto bude mí)

Ťuk ťuk, kdo tam?
Tady high-kick vole!
Sem tu jenom na skok maskot pomsty
A jdu si jenom pro to co je moje.

Ten kdo bil bude bitej
A až bude bitej pochopí,
že jestli ještě někdy bude bít moje lidi
Bude bitej následně o to víc.

Ať se děje cokoli
(Ná ná ná, moje moje moje)
Vezmu si to co je moje
(žiju pro to, žiju pro to, toto dělám nejlíp)
Ať je proti mně kdokoli
(Ná ná ná, moje moje moje)
Co je život bez boje
(žiju pro to, žiju pro to, toto bude mí)

#VIVREPOUR

#VIVREPOUR

Quoi qu'il arrive
Je prendrai ce qui est à moi
Que ce soit contre moi ou non
Qu'est-ce que la vie sans combat

Dis-moi, qu'est-ce que tu fous sur terre
Il n'est pas temps de suivre une vision dans le ciel
Alors, quelqu'un t'a mis en colère, t'a envoyé en bas
Relève-toi, mon homme, relance-toi

C'est la dernière résistance
Écoute, ouvre, ton esprit, ton âme, brille, phosphore
Contrôle le temps, la douleur, l'espace
Regarde autour de toi, il n'y a absolument rien
D'autre pour quoi vivre
Essaie de comprendre
Tu es né pour
Pouvoir vivre à ce moment-là
A ce moment-là, tu décides
Comment ton nom résonnera
Sois un barbare, bats-toi pour être ici

Ce n'était pas la première fois et ce n'était pas la dernière
Le combat définit qui nous sommes
Ce n'était pas la première fois et ce n'était pas la dernière
Qui que ce soit contre toi, écrase-le !

Quoi qu'il arrive
(Na na na, mon mon mon)
Je prendrai ce qui est à moi
(Je vis pour ça, je vis pour ça, c'est ce que je fais de mieux)
Que ce soit contre moi ou non
(Na na na, mon mon mon)
Qu'est-ce que la vie sans combat
(Je vis pour ça, je vis pour ça, ce sera à moi)

Chaque jour, je roule à fond comme ce beat
Je sens que ça marche, que je suis plus près du but
Tout le monde dit que le succès est à toi
Et il suffit de le prendre

Je m'en fiche
Je dois travailler dur pour ça
Tu dois travailler dur, tu dois vivre pour ça
Porter la croix, quelque chose de plus ? C'est quoi ?
Tout ce qui est plus, rien !

Si tu veux t'asseoir et attendre
Que quelque chose se passe
Merci, mais je dois y aller
C'est comme ça que ça doit être

Et c'est plus qu'une simple chanson pour moi
Mon texte est plus que quelques lettres
La vie est plus qu'un simple rêve pour moi
Et tu veux aller contre moi ? C'est ridicule !

Je travaille comme un fou. Tu vois ça ?
J'ai la force d'un fou. Tu vois ça ?
Frappe-moi
Je m'en fiche combien tu peux saler tes coups
J'ai le cœur d'un guerrier. William Wallace

Quoi qu'il arrive
(Na na na, mon mon mon)
Je prendrai ce qui est à moi
(Je vis pour ça, je vis pour ça, c'est ce que je fais de mieux)
Que ce soit contre moi ou non
(Na na na, mon mon mon)
Qu'est-ce que la vie sans combat
(Je vis pour ça, je vis pour ça, ce sera à moi)

Toc toc, qui est là ?
High-kick, mec !
Je suis juste là pour un instant, la mascotte de la vengeance
Et je viens juste chercher ce qui est à moi.

Celui qui a frappé sera frappé
Et une fois qu'il sera frappé, il comprendra
que si jamais il frappe à nouveau mes gens
Il sera frappé encore plus fort.

Quoi qu'il arrive
(Na na na, mon mon mon)
Je prendrai ce qui est à moi
(Je vis pour ça, je vis pour ça, c'est ce que je fais de mieux)
Que ce soit contre moi ou non
(Na na na, mon mon mon)
Qu'est-ce que la vie sans combat
(Je vis pour ça, je vis pour ça, ce sera à moi)