Lyrics and translation Ben Cristovao feat. DeliK - Money

Money

Dobrý den,
Já jsem negr z Plzně
Vydělávám tolik, že už ani nevím přesně
Dneska ruky hore dříve koukali skrz ně
Tak jsem milej ale k cizim se chovám drsně
Nevěřim skoro nikomu
Vlci jsou hladoví
Já to chápu chtějí víc
A chtěli by být jako my
Dělim se se svojí rodinou
Nejsem lakomý
Jestli ty to děláš jinak,
Nevim co ti na to říct
Já potřebuju MONEY
Tak dej mi jich víc
Chci naplno žít
Dokud jsem tady
Potřebuju MONEY
Tak dej mi jich víc
Chci naplno žít
Dokud jsem tady
Všetok ten cash neznamena nič
Polku svojho života
Som nemal vo vreckach nič
Všetko sa vraj toči okolo nich
ženy a kvoli nim toči okolo tyče
Každy to raz prejde okolo nich
Zaciti ich a pojde bližšie
HEEEY!
Hustlim každy deň
A to preto že si chcem,
Splnit každy sen
Derava vrecka vybielene konto
To musim zmenit
Pronto pronto
Chcem nech moja kasa robi ching ching NON-STOP
Já potřebuju MONEY
Tak dej mi jich víc
Chci naplno žít
Dokud jsem tady
Potřebuju MONEY
Tak dej mi jich víc
Chci naplno žít
Dokud jsem tady
Kdo čekal že tady budu tak dlouho
Nikdo nevěřil že budu mít co říct
Seru na ty lidi co mají v hlavě hovna
Dělám pro lidi co mají v hlavě víc
Dělám to pro lidi co tápou
Dělám to pro lidi ať chápou,
že nemusej sledovat stádo
A končit práci v pátou
Radši sleduj ten system
Pochop, ten system
Fakuj ten system
Když chcete zmizte
Žijte
Pijte
Zaměřte se na sebe
Pokud bude potřeba
Skládejte cashe na sebe že
Já potřebuju MONEY
Tak dej mi jich víc
Chci naplno žít
Dokud jsem tady
Potřebuju MONEY
Tak dej mi jich víc
Chci naplno žít
Dokud jsem tady

Money

Bonjour,
Je suis un mec de Plzeň
Je gagne tellement que je ne sais même plus combien
Aujourd’hui les mains levées, avant on regardait à travers
Je suis gentil mais je suis dur avec les étrangers
Je ne fais confiance à presque personne
Les loups ont faim
Je comprends, ils veulent plus
Et ils veulent être comme nous
Je partage avec ma famille
Je ne suis pas avare
Si tu fais différemment,
Je ne sais pas quoi te dire
J’ai besoin d’ARGENT
Alors donne-m’en plus
Je veux vivre pleinement
Tant que je suis là
J’ai besoin d’ARGENT
Alors donne-m’en plus
Je veux vivre pleinement
Tant que je suis là
Tout cet argent ne signifie rien
La moitié de ma vie
Je n’avais rien dans mes poches
On dit que tout tourne autour
les femmes et à cause d’elles, les barres tournent
Tout le monde passera par là un jour
Tu les sentiras et tu approcheras
HEEEY!
Je travaille dur tous les jours
Et c’est parce que je veux
Réaliser chaque rêve
Des poches déchirées, un compte bancaire vidé
Je dois changer ça
Pronto pronto
Je veux que ma caisse fasse ching ching NON-STOP
J’ai besoin d’ARGENT
Alors donne-m’en plus
Je veux vivre pleinement
Tant que je suis là
J’ai besoin d’ARGENT
Alors donne-m’en plus
Je veux vivre pleinement
Tant que je suis là
Qui s’attendait à ce que je sois là aussi longtemps
Personne ne croyait que j’aurais quelque chose à dire
Je m’en fiche des gens qui ont des merdes dans la tête
Je le fais pour les gens qui ont plus dans la tête
Je le fais pour les gens qui sont perdus
Je le fais pour les gens pour qu’ils comprennent
qu’ils ne doivent pas suivre le troupeau
Et finir le travail à cinq heures
Mieux vaut suivre le système
Comprends, le système
Fous le système
Si vous voulez disparaître
Vivez
Buvez
Concentrez-vous sur vous-même
Si nécessaire
Ramassez le cash sur vous, ok?
J’ai besoin d’ARGENT
Alors donne-m’en plus
Je veux vivre pleinement
Tant que je suis là
J’ai besoin d’ARGENT
Alors donne-m’en plus
Je veux vivre pleinement
Tant que je suis là