Ben Cristovao feat. Diana Livvi - Instagram - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ben Cristovao feat. Diana Livvi - Instagram




Instagram
Instagram
Ty říkáš, že nemám čas
Tu dis que je n'ai pas le temps
A nechovám se jako dřív.
Et que je ne me comporte pas comme avant.
Prý jsem změnil hlas
Tu dis que ma voix a changé
Ptáš se:,, Proč tak zníš?"
Tu demandes : "Pourquoi tu parles comme ça ?"
Teď řešíme čí je vlas
Maintenant, on se dispute pour savoir à qui sont ces cheveux
Ptáš se s kým teď spíš
Tu me demandes avec qui je dors maintenant
Vypadni!
Va-t'en !
Vrať se blíž!
Reviens plus près !
Ničíš mě!
Tu me détruis !
Nevidíš?!
Tu ne vois pas ?!
Ooh, yeah, yeah.
Ooh, yeah, yeah.
Otevřeme dveře odejde, yeah, yeah.
On ouvre la porte pour qu'elle s'en aille, yeah, yeah.
Ooh, yeah, yeah
Ooh, yeah, yeah
Pak doufáme, že do nich znovu vejde, yeah.
Puis on espère qu'elle rentrera à nouveau, yeah.
Nikdo nechce zůstat sám
Personne ne veut rester seul
Nechce zůstat sám
Ne veut rester seul
Let's go
Let's go
Náš vztah je In-sta-gram
Notre relation est comme Instagram
Jako Instagram
Comme Instagram
Řeklas:,, Bez tebe nemůžu být
Tu as dit : "Je ne peux pas vivre sans toi"
A tak filtruju to zlý
Et donc je filtre le mal
Aby vypadaly líp fotky nás dvou.
Pour que nos photos aient meilleure allure.
Ty a jsme byli tým
Toi et moi, on était une équipe
Všechny ty děvky to
Toutes ces salopes le savent
Stejně nenechali být fotky nás dvou.
Elles n'ont jamais laissé nos photos tranquilles.
"Zas pít, zas ven, noa?!
"Tu bois encore, tu sors encore, hein ?!
Do baru chodím každej den, noa?!
J'y vais tous les jours, hein ?!
Hledám nějakou co se ti nepodobá
Je cherche quelqu'un qui ne te ressemble pas
Tu chybu děláme poslední dobou oba.
C'est une erreur qu'on fait tous les deux ces derniers temps.
Hledáme dealera co nám lásku dodá
On cherche un dealer qui nous fournira de l'amour
Droga co chceme zas a znova
La drogue qu'on veut encore et encore
Zas a znova
Encore et encore
Zas a znova
Encore et encore
Ale když to nejsi ty není opravdová, yeah
Mais si ce n'est pas toi, ce n'est pas vrai, yeah
Ooh, yeah, yeah
Ooh, yeah, yeah
Otevřeme dveře odejde, yeah, yeah.
On ouvre la porte pour qu'elle s'en aille, yeah, yeah.
Ohh, yeah, yeah.
Ooh, yeah, yeah.
Pak doufáme, že do nich znovu vejde, yeah.
Puis on espère qu'elle rentrera à nouveau, yeah.
Nikdo nechce zůstat sám
Personne ne veut rester seul
Nechce zůstat sám
Ne veut rester seul
Let's go
Let's go
Náš vztah je In-sta-gram
Notre relation est comme Instagram
Jako Instagram
Comme Instagram
Řeklas:,, Bez tebe nemůžu být a tak filtruju to zlý
Tu as dit : "Je ne peux pas vivre sans toi" et donc je filtre le mal
Aby vypadaly líp fotky nás dvou.
Pour que nos photos aient meilleure allure.
Ty a jsme byli tým
Toi et moi, on était une équipe
Všechny ty děvky to
Toutes ces salopes le savent
Stejně nenechali být fotky nás dvou.
Elles n'ont jamais laissé nos photos tranquilles.





Writer(s): Ben Cristovao, Osama Hussain

Ben Cristovao feat. Diana Livvi - Made In Czechoslovakia
Album
Made In Czechoslovakia
date of release
13-03-2014



Attention! Feel free to leave feedback.