Lyrics and translation Ben Cristovao feat. Maat - Mesto

Mesto

Ukážu světu co v sobě mám
Všechno ze sebe dám, ven
Ukážu všem kdo jsem
A kolik síly v sobě mám, hej
Ukážu světu co v sobě mám
Všechno ze sebe dám ven
Ukážu všem kdo jsem
A kolik síly v sobě mám
Jsem crazy crazy
Konkurenci mám fakt rád
Ale ty nejsi nejsi
Nic zničim tě dvakrát
Nejsi nic
Co mi stálo v cestě nic
Co mi bude v cestě
Kulka v mý vestě
Vítej v mym mestě ah

Madafaka ja som made in Czech
Jestlis myslel že se poseru tak to ses more sek
A můj brat je slovák
Tak počúvaj slova
Jsme tvrdší než skála
More zkus to znova, pojď

Cítim v hloubi
Že jsme v nouzi
Žijeme v bouři
Je čas se bouřit
Krvavý klouby
Jsou naše soudy
My a Glowsticks holy shit
Za našimi zády říkaj že jsme jenom stádo tak se pojďme spojit a společně vydobít si právo na to spravedlivě vládnout sami sobě a mít zákony co nebudou nám zakazovat na svobodu sáhnout

Ať se děje cokoli
(Ať se děje cokoli)
Vezmu si to co je moje
(Vezmu si to co je moje)
Ať je proti mně kdokoli
(Ať je proti mně kdokoli)
Co je život bez boje
(Co je život bez boje)

Jsme stars jsme stars
Modlime se k nebi
Ale síla je v nás
Nevíme co bude
Ale furt jdeme dál
Furt chceme víc
Furt chceme víc
Furt chceme mít
Tu šanci říct
Že jsme tu byli
Že jsme tu žili
Na téhle streets
Budeme psát na tuhle zemi
Dokud nebudeme rest in peace ahh

MADAFAKA ja som made in czech
Jestlis myslel že poseru tak to ses more sek
A muj brat je slovák
Tak počúvaj slova
Jsme tvrdší než skála
More zkus to znova, pojď ah

MADAFAKA ja som made in czech
Jestlis myslel že poseru tak to ses more sek
A muj brat je slovák
Tak počúvaj slova
Jsme tvrdší než skála
More zkus to znova, pojď

OK come on
Takže musíme se spojit
V tomhle madafakin boji
Stojím na bitevním poli
V ruce držim molotovy
Běžím jako super sonic
Všude kolem padaj domy
My už toho máme DOST

Mesto

Je vais montrer au monde ce que j'ai en moi
Je donnerai tout de moi, à l'extérieur
Je montrerai à tous qui je suis
Et combien de force j'ai en moi, hé
Je vais montrer au monde ce que j'ai en moi
Je donnerai tout de moi, à l'extérieur
Je montrerai à tous qui je suis
Et combien de force j'ai en moi
Je suis fou fou
J'aime vraiment la concurrence
Mais tu n'es pas, tu n'es pas
Rien, je te détruirai deux fois
Tu n'es rien
Ce qui m'a empêché de rien
Ce qui m'empêchera
Une balle dans mon gilet
Bienvenue dans ma ville ah

Madafaka je suis né en Tchéquie
Si tu pensais que j'allais me dégonfler, tu t'es trompé
Et mon frère est slovaque
Alors écoute les mots
Nous sommes plus durs que le roc
Essaie encore, viens

Je sens au fond
Que nous sommes dans le besoin
Nous vivons dans une tempête
Il est temps de se rebeller
Articulations ensanglantées
Ce sont nos jugements
Nous et Glowsticks putain de merde
Derrière nos dos, ils disent que nous ne sommes qu'un troupeau, alors rassemblons-nous et gagnons ensemble le droit de gouverner nous-mêmes de manière juste et d'avoir des lois qui ne nous interdiront pas de saisir notre liberté

Quoi qu'il arrive
(Quoi qu'il arrive)
Je prendrai ce qui est à moi
(Je prendrai ce qui est à moi)
Même si quelqu'un est contre moi
(Même si quelqu'un est contre moi)
Quelle est la vie sans combat
(Quelle est la vie sans combat)

Nous sommes des étoiles, nous sommes des étoiles
Prions le ciel
Mais la force est en nous
Nous ne savons pas ce qui va arriver
Mais nous continuons d'avancer
Nous voulons toujours plus
Nous voulons toujours plus
Nous voulons toujours avoir
La chance de dire
Que nous étions là
Que nous avons vécu ici
Dans ces rues
Nous écrirons sur cette terre
Jusqu'à ce que nous soyons en paix, ahh

MADAFAKA je suis né en Tchéquie
Si tu pensais que j'allais me dégonfler, tu t'es trompé
Et mon frère est slovaque
Alors écoute les mots
Nous sommes plus durs que le roc
Essaie encore, viens ah

MADAFAKA je suis né en Tchéquie
Si tu pensais que j'allais me dégonfler, tu t'es trompé
Et mon frère est slovaque
Alors écoute les mots
Nous sommes plus durs que le roc
Essaie encore, viens

OK viens
Donc, nous devons nous rassembler
Dans ce putain de combat
Je suis sur le champ de bataille
Je tiens des Molotov dans ma main
Je cours comme Sonic
Les maisons s'effondrent tout autour
Nous en avons ASSEZ