Lyrics and translation Ben Cristovao - Moje

Moje

Úžasná,
A trochu bad girl.
Come on, ah
Seš úžasná,
A trochu bad girl.
Dnes vypadáš skvěle,
Tenhle typ holek u mě vede,
Jindy se stydí,
Ale v klubu jede,
Nosí co se ji líbí,
A na ostatní sere.
A mí kolena jdou, aaah,
Jdou dolu,
Neni dvanáct a my už tančíme spolu.
A pak, aaah,
Veř tomu,
Být tebou jsem to já s kým teď jdu domů.
Ví, ona ví jak,
Se dívat aby nebylo znát,
že se ji líbí jak,
Dávam najevo že s ní chci...

Dneska jsi moje, jsi moje,
Vím co se ti líbí tak pojď,
Prázdnej dům, tak co je,
Mám na tebe celou noc, aaaiii.
Celou noc,
Mám na tebe celou noc,
A jsi moje, jsi moje,
Dokud nebudeš mít dost, aaaiii.

Ty stylový vlasy,
Slim fit jeans a dlouhý řasy,
Dělaj blink blink,
Nemusí nic řikat
A já vím vím,
Koupím drink, drink,
A pak aaah,
Jdem spolu někam do ticha,
Kiss kiss, dotýkat.
A pak, aaah,
Do několika minut přijede taxi,
A ona ví kam.
Ví, ona ví jak,
Se dívat aby nebylo znát,
že se ji líbí jak,
Dávam najevo že s ní chci...

Dneska jsi moje, jsi moje,
Vím co se ti líbí tak pojď,
Prázdnej dům, tak co je,
Mám na tebe celou noc, aaaiii.
Celou noc,
Mám na tebe celou noc,
A jsi moje, jsi moje,
Dokud nebudeš mít dost, aaaiii.

Ví, ona ví jak,
Se dívat aby nebylo znát,
že se ji líbí jak,
Dávam najevo že s ní chci... 2x

Dneska jsi moje, jsi moje,
Vím co se ti líbí tak pojď,
Prázdnej dům, tak co je,
Mám na tebe celou noc, aaaiii.
Celou noc,
Mám na tebe celou noc,
A jsi moje, jsi moje,
Dokud nebudeš mít dost, aaaiii.

Moje, jsi moje,
Vím co se ti líbí tak pojď,
Prázdnej dům, tak co je,
Mám na tebe celou noc, aaaiii.
Celou noc,
Mám na tebe celou noc,
A jsi moje, jsi moje,
Dokud nebudeš mít dost, aaaiii.

Mon amour

Tu es incroyable,
Et un peu une bad girl.
Allez, ah
Tu es incroyable,
Et un peu une bad girl.
Tu es magnifique aujourd'hui,
Ce genre de fille me plaît,
Elle est timide d'habitude,
Mais elle se lâche en boîte,
Elle porte ce qu'elle veut,
Et se fiche des autres.
Et mes genoux, aaah,
Descendent,
On n'a pas douze ans et on danse déjà ensemble.
Et puis, aaah,
Crois-moi,
Si j'étais toi, c'est moi que tu ramènerais à la maison.
Elle sait, elle sait comment,
Regarder pour ne pas montrer,
qu'elle aime la façon dont,
Je fais comprendre que je veux...

Tu es à moi aujourd'hui, tu es à moi,
Je sais ce qui te plaît, alors viens,
Maison vide, alors quoi,
Je t'ai toute la nuit, aaaiii.
Toute la nuit,
Je t'ai toute la nuit,
Et tu es à moi, tu es à moi,
Jusqu'à ce que tu en aies assez, aaaiii.

Tes cheveux stylés,
Le jean slim fit et les longs cils,
Font scintiller,
Elle n'a pas besoin de rien dire
Et je sais, je sais,
Je vais acheter un verre, un verre,
Et puis aaah,
On va aller quelque part au calme,
Kiss kiss, se toucher.
Et puis, aaah,
Dans quelques minutes le taxi arrivera,
Et elle sait où aller.
Elle sait, elle sait comment,
Regarder pour ne pas montrer,
qu'elle aime la façon dont,
Je fais comprendre que je veux...

Tu es à moi aujourd'hui, tu es à moi,
Je sais ce qui te plaît, alors viens,
Maison vide, alors quoi,
Je t'ai toute la nuit, aaaiii.
Toute la nuit,
Je t'ai toute la nuit,
Et tu es à moi, tu es à moi,
Jusqu'à ce que tu en aies assez, aaaiii.

Elle sait, elle sait comment,
Regarder pour ne pas montrer,
qu'elle aime la façon dont,
Je fais comprendre que je veux... 2x

Tu es à moi aujourd'hui, tu es à moi,
Je sais ce qui te plaît, alors viens,
Maison vide, alors quoi,
Je t'ai toute la nuit, aaaiii.
Toute la nuit,
Je t'ai toute la nuit,
Et tu es à moi, tu es à moi,
Jusqu'à ce que tu en aies assez, aaaiii.

Mon amour, tu es à moi,
Je sais ce qui te plaît, alors viens,
Maison vide, alors quoi,
Je t'ai toute la nuit, aaaiii.
Toute la nuit,
Je t'ai toute la nuit,
Et tu es à moi, tu es à moi,
Jusqu'à ce que tu en aies assez, aaaiii.