Lyrics and translation Ben Cristovao - Mowgli

Mowgli

Čaute baby, baby, baby
(Okey, boy, boy, boy)
Poznáš tie stavy,
Keď si mladý, alebo starý,
Nič nevadí, v kuse valím,
Mamu varím, že sa stavím,
Nezastavím iba kalím,
Mňa to baví, keď som chorý,
Keď som zdravý, hneď zo školy,
Hneď z roboty, do potravín,
Pri regáli, slušná pani,
Už nám radí, skúša s nami,
Vydumať správny, chlast, čo nás,
I môže zabiť, bereme Bacardi,
Jeden absint, schovávam ich,
Pod vecami, nenápadný,
Zdrhám zadným, hubu zavri,
V parku party, fľaše padly.

Za to mesto, ktoré pod horou rastie na betóne v pohode,
život vie byť krásny, basket tri od polovice po sebe,
Pilne sa prochadzam životom,
Zhaname love, no neni to len o tom,
Viac ako na lasku veríme v boha, no tužíme byť milovaní, milovat
Je nám to úplne jedno brácho, keď hľadáme šťastie,
Je nám to úplne jedno, všetko ostatné je na smiech,
Je nám to úplne jedno, ségra, keď hľadáme šťastie,
Je nám to úplne jedno, všetko ostatné je na smiech.

Čaute baby, baby, baby,
Neviem čo ste si daly, daly, daly,
Ale poďte radšej s nami, s nami, s nami,
Oni ho majú Molly, Molly, Molly, Molly

Čaute, čaute, čaute baby, baby, baby,
Neviem čo ste si dali, dali, dali,
Ale poďte radšej s nami, s nami, s nami,
Oni ho majú Molly, Molly, Molly, Molly.

Ben!

C-R-I-S-T-O-VAO

DJ played the glowstick's sound,
Neger Ben dal další benger,
Další rentgen vašich hlav, wáá
Ten život mě baví,
Dneska Praha zejtra Paříž,
Z Miami do Bratislavy,
Kalíme dokud jsme zdraví,
A zdravim mladý,
Ale nenechte si utýct baby,
Za kokoty do Italy,
Na ten prízvuk vyjebaný,
Jdi do pici ty Giovanni,
Naše bitchies, naše panny,
Takže dotkni se mý dámy a
Nebude to funny, až
Dostaneš hokejkou do hlavy, páč
Motherfuckin' československý boys,
Daj crosscheck všem těm Backstreet boys,
Malý státy ale většina z nás má v trenkách velký toys,
De-denisy, Moniky,
Lucky, Veroniky,
Pojďte si pro dicky, bum,
Víme že žijeme raz,
Je nám to úplně jedno,
Brácho my lovíme zas,
Je nam to úplně jedno,
Jsme generace bez hodnot,
My fakt neřešíme hovno,
Dokud nevyprší čas.

Čaute baby, baby, baby,
Neviem čo ste si dali, dali, dali,
Ale poďte radšej s nami, s nami, s nami,
Oni ho majú Molly, Molly, Molly, Molly

Čaute, čaute, čaute baby, baby, baby,
Neviem čo ste si dali, dali, dali,
Ale poďte radšej s nami, s nami, s nami,
Oni ho majú Molly, Molly, Molly, Molly.

Třetí sloka je pro dámy,
Co kouřej starý banány,
Jen aby měly na životní styl Dolce Gabbany,
Ty keše a káry,
Ty kluby a bary,
Ty zlato-kopky z Prahy a Blavy,
Fuck that, fuck that,
Sundej masku stop that,
Vím že chceš ten big dick,
Ten big dick, tak stav se,
A vím že chcete money,
Ty můžete vydělat samy,
Ale mládí si za prachy nekoupíš,
Zeptej se mámy.

Čaute baby, baby, baby,
Neviem čo ste si dali, dali, dali,
Ale poďte radšej s nami, s nami, s nami,
Oni ho majú Molly, Molly, Molly
Čaute, čaute, čaute baby, baby, baby,
Neviem čo ste si dali, dali, dali,
Ale poďte radšej s nami, s nami, s nami,
Oni ho majú Molly, Molly, Molly, Molly

Mowgli

Salut les filles, les filles, les filles
(Okey, mec, mec, mec)
Tu connais ces moments,
Quand tu es jeune ou vieux,
Peu importe, je roule tout le temps,
Je dis à maman que je parie,
Je ne m'arrête pas, je fais juste la fête,
J'aime ça quand je suis malade,
Quand je suis en bonne santé, je file de l'école,
Je file du boulot, à l'épicerie,
Devant le rayon, une gentille dame,
Nous conseille déjà, essaie avec nous,
De trouver le bon, l'alcool qui nous,
Pourrait tuer, on prend du Bacardi,
Un absinthe, je les cache,
Sous mes affaires, discret,
Je me tire par derrière, ferme ta gueule,
Fête dans le parc, les bouteilles sont tombées.

Pour cette ville qui pousse sur le béton au pied de la montagne, tranquille,
la vie peut être belle, basket trois contre trois,
Je me promène activement dans la vie,
On cherche l'amour, mais ce n'est pas que ça,
On croit plus en Dieu qu'en l'amour, mais on aspire à être aimés, aimer
On s'en fout complètement, frérot, quand on cherche le bonheur,
On s'en fout complètement, tout le reste est risible,
On s'en fout complètement, ma sœur, quand on cherche le bonheur,
On s'en fout complètement, tout le reste est risible.

Salut les filles, les filles, les filles,
Je ne sais pas ce que vous avez pris, pris, pris,
Mais venez plutôt avec nous, avec nous, avec nous,
Eux ils ont de la MDMA, MDMA, MDMA, MDMA

Salut, salut, salut les filles, les filles, les filles,
Je ne sais pas ce que vous avez pris, pris, pris,
Mais venez plutôt avec nous, avec nous, avec nous,
Eux ils ont de la MDMA, MDMA, MDMA, MDMA.

Ben!

C-R-I-S-T-O-VAO

DJ played the glowstick's sound,
Le nègre Ben a encore frappé fort,
Encore une radiographie de vos têtes, wáá
J'aime cette vie,
Aujourd'hui Prague, demain Paris,
De Miami à Bratislava,
On fait la fête tant qu'on est en bonne santé,
Et je salue les jeunes,
Mais ne laissez pas filer vos filles,
Pour des connards en Italie,
Avec leur putain d'accent,
Va te faire foutre Giovanni,
Nos meufs, nos vierges,
Alors touche à ma copine et
Ça ne sera pas drôle quand
Tu vas te prendre un coup de crosse de hockey dans la gueule, parce que
Motherfuckin' mecs tchécoslovaques,
Fais un cross-check à tous ces Backstreet Boys,
Petits pays mais la plupart d'entre nous ont un gros jouet dans le pantalon,
Les Denise, les Monique,
Les Lucie, les Véronique,
Venez chercher la bite, boum,
On sait qu'on ne vit qu'une fois,
On s'en fout complètement,
Frérot, on chasse à nouveau,
On s'en fout complètement,
Nous sommes la génération sans valeurs,
On s'en fout de tout,
Jusqu'à ce que le temps s'écoule.

Salut les filles, les filles, les filles,
Je ne sais pas ce que vous avez pris, pris, pris,
Mais venez plutôt avec nous, avec nous, avec nous,
Eux ils ont de la MDMA, MDMA, MDMA, MDMA

Salut, salut, salut les filles, les filles, les filles,
Je ne sais pas ce que vous avez pris, pris, pris,
Mais venez plutôt avec nous, avec nous, avec nous,
Eux ils ont de la MDMA, MDMA, MDMA, MDMA.

Le troisième couplet est pour les dames,
Qui fument des vieilles bananes,
Juste pour avoir un style de vie Dolce Gabbana,
L'argent et les voitures,
Les clubs et les bars,
Ces croqueuses de diamants de Prague et Bratislava,
Fuck that, fuck that,
Enlève ton masque, stop that,
Je sais que tu veux la grosse bite,
La grosse bite, alors viens,
Et je sais que vous voulez de l'argent,
Vous pouvez le gagner vous-mêmes,
Mais tu ne peux pas acheter la jeunesse avec de l'argent,
Demande à ta mère.

Salut les filles, les filles, les filles,
Je ne sais pas ce que vous avez pris, pris, pris,
Mais venez plutôt avec nous, avec nous, avec nous,
Eux ils ont de la MDMA, MDMA, MDMA
Salut, salut, salut les filles, les filles, les filles,
Je ne sais pas ce que vous avez pris, pris, pris,
Mais venez plutôt avec nous, avec nous, avec nous,
Eux ils ont de la MDMA, MDMA, MDMA, MDMA