Lyrics and translation Ben Cristovao - Nohy
Mi
se
podlomily
nohy,
My
legs
gave
way,
Když
kolem
prošly
tvoje,
When
yours
walked
by,
Proto
tahle
píseň
bude
o
nich
That's
why
this
song
will
be
about
them
Podlomily
nohy
My
legs
gave
way
A
ty
se
ptáš
co
je?
And
you
ask
yourself
what's
wrong?
Do
teď
nevím
proč
jsem
řekl
sorry
Up
till
now
I
don't
know
why
I
said
sorry
Podlomily
nohy
My
legs
gave
way
Stačil
jedinej
pohyb
One
single
move
was
enough
Dobře
víš
co
děláš,
není
pochyb
You
know
very
well
what
you're
doing,
there's
no
doubt
Podlomily
nohy
My
legs
gave
way
Jedinej
pohyb
One
single
move
A
jsem...
ah,
ah,
ah...
jsem
fakt
And
I'm...
ah,
ah,
ah...
I'm
really
Okej
tahleta
bejbe,
ví
dobře
jak
se
hejbat,
Okay
this
babe
knows
very
well
how
to
move,
Aby
jsem
sundal
brejle
So
that
I
take
off
my
glasses
A
začal
hlavou
kejvat
And
start
nodding
my
head
A
nechal
narůst
(?)
And
let
my
beard
(?)
grow
Oprášil
zvonáče
Dusted
off
my
bell
bottoms
Je
to
vážně
crazy,
It's
really
crazy,
Co
slovama
dokážeš!
What
you
can
do
with
words!
Nechci
být
nezdvořilý
to
uuu...
I
don't
want
to
be
impolite
uuu...
Ale
když
tě
vidím
tak
nemůžu
jen
koukat
But
when
I
see
you
I
can't
just
look
Nechci
být
nezdvořilý
to
uuu...
I
don't
want
to
be
impolite
uuu...
Ale
tvý
nohy
mi
zasadily
brouka
But
your
legs
have
planted
a
bug
in
my
head
Teď
chci
si
broukat
do
tebe...
Now
I
want
to
hum
into
you...
Okej
tahleta
bejbe,
ví
dobře
co
chci
říct
Okay
this
babe
knows
very
well
what
I
want
to
say
A
stejně
jako
já,
And
just
like
me,
I
ona
chce
něco
víc
She
also
wants
something
more
Proto
tyhle
nohy
teďka
nesmím
nechat
jít,
né
That's
why
I
can't
let
these
legs
go
now,
no
Nechci
být
nezdvořilý
to
uuu...
I
don't
want
to
be
impolite
uuu...
Ale
když
tě
vidím
tak
nemůžu
jen
koukat
But
when
I
see
you
I
can't
just
look
Nechci
být
nezdvořilý
to
uuu...
I
don't
want
to
be
impolite
uuu...
Ale
tvý
nohy
mi
zasadily
brouka
But
your
legs
have
planted
a
bug
in
my
head
Teď
chci
si
broukat
do
tebe...
Now
I
want
to
hum
into
you...
Chci
si
broukat
do
tebe...
I
want
to
hum
into
you...
Chci
si
broukat
do
tebe...
I
want
to
hum
into
you...
Chci
si
broukat
do
tebe...
I
want
to
hum
into
you...
Chci
si
broukat,
broukat
I
want
to
hum,
hum
Chci
si
broukat
do
tebe,
I
want
to
hum
into
you,
U
tebe
nebo
u
sebe
At
your
place
or
mine
Nejlépe
když
tvá
chodidla
budou
směrem
do
nebe
Best
when
your
feet
are
pointing
to
heaven
Větší
zadek
nevadí,
naopak,
kde
mám
víc
A
bigger
butt
is
no
problem,
conversely,
where
I
have
more
Místa
kde
tě
pak
můžu
chytit
a
nenechat
jít
Room
where
I
can
grab
you
and
not
let
go
Přestaň
se
mě
ptát
kolikátá
jsi
dneska
v
pořadí
Stop
asking
me
what
number
you
are
today
Taky
neřeším
kolik
chlapů
řeší
tvý
pozadí
I'm
also
not
interested
in
how
many
guys
are
interested
in
your
butt
Ne
každý
nedám
fík,
a
to
že
s
tebou
mluvím,
Not
every
girl
gets
a
compliment,
and
that
I'm
talking
to
you,
Je
protože
jsi
mega
třída
na
tvý
nohy
čumím,
jenom
ták
Is
because
you're
extremely
cool,
I'm
just
checking
out
your
legs
Nechci
být
nezdvořilý
to
uuu...
I
don't
want
to
be
impolite
uuu...
Ale
když
tě
vidím
tak
nemůžu
jen
koukat
But
when
I
see
you
I
can't
just
look
Nechci
být
nezdvořilý
to
uuu...
I
don't
want
to
be
impolite
uuu...
Ale
tvý
nohy
mi
zasadily
brouka
But
your
legs
have
planted
a
bug
in
my
head
Teď
chci
si
broukat
do
tebe...
Now
I
want
to
hum
into
you...
Chci
si
broukat
do
tebe...
I
want
to
hum
into
you...
Chci
si
broukat
do
tebe...
I
want
to
hum
into
you...
Nechci
být
nezdvořilý
to
uuu...
I
don't
want
to
be
impolite
uuu...
Ale
když
tě
vidím
tak
nemůžu
jen
koukat
But
when
I
see
you
I
can't
just
look
Nechci
být
nezdvořilý
to
uuu...
I
don't
want
to
be
impolite
uuu...
Ale
tvý
nohy
mi
zasadily
brouka
But
your
legs
have
planted
a
bug
in
my
head
Teď
chci
si
broukat
do
tebe...
Now
I
want
to
hum
into
you...
Chci
si
broukat
do
tebe...
I
want
to
hum
into
you...
Chci
si
broukat
do
tebe...
I
want
to
hum
into
you...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.