Ben Cristovao - Penny - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ben Cristovao - Penny




Penny
Penny
Ťuk, ťuk, ťuk, Penny, Penny, Penny
Toc, toc, toc, Penny, Penny, Penny
Ťuk, ťuk, ťuk, Penny, Penny, Penny
Toc, toc, toc, Penny, Penny, Penny
Ťuk, ťuk, ťuk, Penny, Penny, Penny
Toc, toc, toc, Penny, Penny, Penny
Glowsticks be a man, bazén, ženy, man
Les glowsticks brillent, la piscine, les filles, mec
Ťuk, ťuk, ťuk, Penny, Penny, Penny
Toc, toc, toc, Penny, Penny, Penny
Ťuk, ťuk, ťuk, Penny, Penny, Penny
Toc, toc, toc, Penny, Penny, Penny
Ťuk, ťuk, ťuk, Penny, Penny, Penny
Toc, toc, toc, Penny, Penny, Penny
Ležím, ležím, nic nechce se mi, man
Je traîne, je traîne, j'ai la flemme, mec
Penny Board, Penny board
Penny Board, Penny board
Motherfuckin' Pennyboard
Motherfuckin' Pennyboard
Tenhle song je pro všechny
Ce morceau est pour tous ceux
Co poslouchaji Bennyho
Qui écoutent Benny
Ser na povinnosti, jako když zabili
Lâche prise, comme si on avait tué
Kennyho
Kenny
Užívej si volna, vole, času není moc, man
Profite du temps libre, mec, le temps passe vite, mec
Času není moc, man, času není mooo
Le temps passe vite, mec, le temps passe viiite
Baby ukazujou poklady, to není možné
Les filles montrent leurs atouts, c'est pas possible
Sukně, ty tílka, ty kratásky, možme
Jupes, débardeurs, shorts, on peut
A že to z toho leze trochu víc? Proč ne?!
Et ça dépasse un peu ? Pourquoi pas ?!
Jaro je v prdeli jak Slavík
Le printemps est déjà foutu comme le rossignol
Na léto jsem se těšil jako malý
J'attendais l'été avec impatience comme un gosse
Ty víš, že vždycky dělám, co baví
Tu sais que je fais toujours ce que j'aime
Takže koukám na ty půlky jako:
Alors je regarde ces poitrines comme :
Čaute baby, man
Salut les filles, mec
Pozvu na Fofolu a hned fe jde nafít
Je l'invite à prendre un verre et elle se met direct à l'aise
Bere s sebou kámošky, nechtěli být samy
Elle amène ses copines, elles ne voulaient pas être seules
Pijeme Mojita, barman nestíhá nalít
On boit des Mojitos, le barman n'a pas le temps de servir
Když ti řeknu, jak to dělám,
Si je te dis comment je fais,
Musel bych zabít, man
Je devrais te tuer, mec
Uuu, ona moc dobře, kam se sahá
Uuu, elle sait très bien toucher
(Oh yeah, přesně tam baby)
(Oh yeah, exactement les filles)
Když skončíme, tak na mně leží nahá
Quand on a fini, elle est allongée sur moi, nue
Ona si dovolenou zaslouží
Elle mérite des vacances
A taky si zaslouží, zaslouží
Et elle les mérite, les mérite
Ťuk, ťuk, ťuk, můj Penny, Penny, Penny
Toc, toc, toc, ma Penny, Penny, Penny
Summer, Summer, jop, Summer, Summer
Été, Été, ouais, Été, Été
Chci ty krevety, mušle, nebo sumec a kapr
Je veux des crevettes, des moules, ou du poisson-chat et de la carpe
Chci ten hotel, chatrč, chci to moře, moře
Je veux cet hôtel, cette cabane, je veux la mer, la mer
Chci to wow, wow, bože, cože?!
Je veux ce wow, wow, mon Dieu, c'est quoi ça ?!
Ten fresh air cítít, svobodu, ah
Sentir l'air frais, la liberté, ah
Nehnout prstem, pohodu, ah
Ne rien faire, la tranquillité, ah
Vyčistit mysl, vyčistit paměť
Se vider la tête, effacer les souvenirs
GoPro, vzít kryt na vodu, ah
GoPro, prendre le caisson étanche, ah
Jaro je v prdeli jak Slavík
Le printemps est déjà foutu comme le rossignol
(Whaaat?)
(Whaaat?)
Na léto jsem se těšil jako malý
J'attendais l'été avec impatience comme un gosse
(Yeah)
(Yeah)
Ty víš, že dycky dělám, co baví
Tu sais que je fais toujours ce que j'aime
Koukám na ty půlky jako čaute baby, man
Je regarde ces poitrines comme salut les filles, mec
Plesknu, tu prdel, a ta je ruda jak cyp
Je claque, ce cul, et il est rouge comme une clope
Dovolená si, takže mi dovolí, co chci
C'est les vacances, alors elle me laisse faire ce que je veux
Tohle všechno proto, že makám chlapci, man
Tout ça parce que je gère les choses, mec
Loket z jachty, man, hotel z jachty, man, peace
Coude depuis le yacht, mec, hôtel depuis le yacht, mec, peace
Uuu, ona moc dobře, kam se sahá
Uuu, elle sait très bien toucher
(Oh yeah)
(Oh yeah)
Když skončíme, tak na mně leží nahá
Quand on a fini, elle est allongée sur moi, nue
(Oh, oh yeah)
(Oh, oh yeah)
Ona si dovolenou zaslouží
Elle mérite des vacances
(Ah)
(Ah)
A taky si zaslouží
Et elle les mérite
(Ah)
(Ah)
Zaslouží
Les mérite
(Ah)
(Ah)
Ťuk, ťuk, ťuk, můj Penny, Penny, Penny
Toc, toc, toc, ma Penny, Penny, Penny
Sebevědomej nigga to nikdy nebude mít easy
Un négro sûr de lui n'aura jamais la vie facile
Vždycky budou takový, co nebudou přát
Il y aura toujours des gens qui ne te voudront pas du bien
Proto vždycky dělej, co baví, s lidma co baví
Alors fais toujours ce que tu aimes, avec les gens que tu aimes
Sweet chilli, pamatuješ?
Sweet chilli, tu te souviens ?
Dělej to rád
Fais-le avec plaisir
Summer, Summer, jo, Road Trip Friends
Été, Été, ouais, Road Trip entre amis
Važ si toho, co se nedá koupit, Vem
Apprécie ce qui ne s'achète pas, Prends
Partu a zmiz dokud je krásnej den
Ta bande et disparaissez tant qu'il fait beau
Hlavně neseď doma, man, vypadni ven, man
Surtout ne reste pas à la maison, mec, sors, mec
To je pro všechny ty lidi, který museji být v práci
C'est pour tous ces gens qui doivent être au travail
Páč je povinnosti nepustí (Amen)
Dommage, les obligations ne les lâchent pas (Amen)
To je pro všechny ty chlapy, který museji být doma
C'est pour tous ces mecs qui doivent rester à la maison
Dokud jim ženy neodpustí (Amen)
Jusqu'à ce que leurs femmes leur pardonnent (Amen)
To je proto, že mám občas pocit
C'est parce que j'ai parfois l'impression
Jako-by-sme dlouho stáli na místě
Que l'on stagne depuis trop longtemps
Díky Bohu za to, že jsem procit
Dieu merci, je me suis réveillé
Stát na místě, životu výsměch, man
Stagner, c'est se moquer de la vie, mec
Uuu, ona moc dobře, kam se sahá
Uuu, elle sait très bien toucher
(Oh yeah)
(Oh yeah)
Když skončíme, tak na mně leží nahá
Quand on a fini, elle est allongée sur moi, nue
(Yeah, baby)
(Yeah, baby)
Ona si dovolenou zaslouží
Elle mérite des vacances
(Ah)
(Ah)
A taky si zaslouží
Et elle les mérite
(Ah)
(Ah)
Zaslouží
Les mérite
(Ah)
(Ah)
Ťuk, ťuk, ťuk, můj Penny, Penny, Penny
Toc, toc, toc, ma Penny, Penny, Penny
Samozřejmě, že jsem mluvil o tom prkně, baby
Bien sûr que je parlais de cette planche, baby





Writer(s): Johnny Burke, Charlie Midnight


Attention! Feel free to leave feedback.