Lyrics and translation Ben Cristovao - Pure Girl

Pure Girl

Ty ani nevíš, co máš baby, ty jsi top, ty jsi všechno jak má bejt
Koukni, co na sebe ostatní házej, aby vypadali z poloviny jako ty
Jsi moje můza, jsi naděj, že se takový stále vyráběj, ani se nedivim, že všichni blázněj, nejsou ani z poloviny jako ty
Když sleduju tvůj snapchat, jseš tam stoprocentně svá, mam chuť za tebou hned teď jít a stoprocent tě znát
Tenhle refrén věnuju tobě, za to, že věříš sama sobě, že chceš být podobná jedině sobě, jenom sobě
Ooo ona, ten úsměv, tohleto mi nedělej, ooo ona, od pondělí do neděle
Ona je čistá, jako pure girl, svět u nohou, ajo, a něco chystá tahle cool girl, oni nevidí, to co já jo
Onana, oona září víc, než všichni ostatní
Oona září tím, kdo je, tím, kdo je
Vypadáš jako pure girl, jsi jako ta slečna z reklamy, jsem jen obyčejná holka, usmála se a řekla mi
A není obyčejná, je přirozená, přirozenej obličej má, a nejvíc se mi líbí, když je odlíčená, proto s ní často chodím běhat, tam je odlíčená
Vždy, tak zvedam telefon a znovu ptam se kdy, ty a já poběžíme někam pryč, ty a já, naše sny a jinak nic, jenom s tebou nikam pryč
A díky tobě, za to, že věříš sama sobě, že chceš být podobná jedině sobě, jenom sobě
Ooo naaa, ten úsměv, tohleto mi nedělej, ooo naaa, od pondělí do neděle
Ona je čistá, jako pure girl, svět u nohou, ajo, a něco chystá tahle cool girl, oni nevidí, to co já jo
Onana, oona září víc, než všichni ostatní
Oona září tím, kdo je, tím, kdo je
Ona je čistá, jako pure girl, svět u nohou, ajo, a něco chystá tahle cool girl, oni nevidí, to co já jo
Onana, oona září víc, než všichni ostatní
Oona září tím, kdo je, tím, kdo je

Pure Girl

Tu ne sais même pas ce que tu as, ma chérie, tu es au top, tu es tout ce qu'il faut
Regarde ce que les autres mettent sur eux pour ressembler à moitié à toi
Tu es mon inspiration, tu es l'espoir que de telles femmes continuent à être créées, je ne suis pas surpris que tout le monde devienne fou, elles ne sont même pas à moitié comme toi
Quand je regarde ton Snapchat, tu es à 100 % toi-même, j'ai envie d'aller te voir tout de suite et de te connaître à 100 %
Ce refrain est dédié à toi, pour ton courage à croire en toi-même, pour ton envie d'être ressemblante uniquement à toi, juste à toi
Ooo elle, ce sourire, ne me fais pas ça, ooo elle, du lundi au dimanche
Elle est pure, comme une pure girl, le monde à ses pieds, ajo, et cette cool girl prépare quelque chose, ils ne voient pas ce que moi je vois
Onana, oona brille plus que tous les autres
Oona brille par ce qu'elle est, par ce qu'elle est
Tu ressembles à une pure girl, tu es comme la fille de la publicité, je suis juste une fille ordinaire, elle a souri et m'a dit
Et elle n'est pas ordinaire, elle est naturelle, elle a un visage naturel, et je l'aime le plus quand elle est sans maquillage, c'est pourquoi je vais souvent courir avec elle, là, elle est sans maquillage
Chaque fois, je prends mon téléphone et je redemande quand, toi et moi, on va courir quelque part, toi et moi, nos rêves et rien d'autre, juste avec toi, quelque part
Et merci à toi, pour ton courage à croire en toi-même, pour ton envie d'être ressemblante uniquement à toi, juste à toi
Ooo naaa, ce sourire, ne me fais pas ça, ooo naaa, du lundi au dimanche
Elle est pure, comme une pure girl, le monde à ses pieds, ajo, et cette cool girl prépare quelque chose, ils ne voient pas ce que moi je vois
Onana, oona brille plus que tous les autres
Oona brille par ce qu'elle est, par ce qu'elle est
Elle est pure, comme une pure girl, le monde à ses pieds, ajo, et cette cool girl prépare quelque chose, ils ne voient pas ce que moi je vois
Onana, oona brille plus que tous les autres
Oona brille par ce qu'elle est, par ce qu'elle est