Ben Cristovao - Výhled - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ben Cristovao - Výhled




Výhled
Вид
Slíbili jsme si že budem jen ták
Мы договорились, что будем просто так,
že od toho nechcem něco víc
Что не хотим от этого чего-то большего.
Ale vždycky když skončíme zpocený
Но каждый раз, когда мы заканчиваем взмокшие,
Zdá se mi že k tomu ještě něco říct, chceš
Мне кажется, что хочешь сказать ещё что-то.
Oba ležíme a mlčíme za ten hřích, kněz
Мы оба лежим и молчим за этот грех, как перед священником.
S každým měsícem jsme si trochu blíž, sex
С каждым месяцем мы становимся немного ближе, секс.
Občas přemejšlím co asi bude dál
Иногда я думаю, что будет дальше.
Občas se zvedneš a řekneš že musíš jít, lež
Иногда ты встаёшь и говоришь, что тебе нужно идти, ложь.
fakt nečekal že to vyjde
Я правда не ожидал, что это получится,
že s tebou budu mít dopředu výhled
Что с тобой у меня будет вид на будущее.
A byl sem srab a bál se ti to říct
И я был трусом и боялся тебе это сказать.
A pak a pak a pak
И потом, и потом, и потом...
Včéra v noci si mluvila ze spaní,
Прошлой ночью ты говорила во сне,
říkala si že by si chtěla být (s) moje paní
Говорила, что хочешь быть моей женой.
Dřív by jsme se tomu smáli
Раньше мы бы над этим смеялись.
A teď tady nad tím sedím a sem ooo (sem štasťnej)
А теперь я сижу над этим и я... счастлив).
Včéra v noci si mluvila ze spaní,
Прошлой ночью ты говорила во сне,
říkala si že by si chtěla být (s) moje paní
Говорила, что хочешь быть моей женой.
Dřív by jsme se tomu smáli
Раньше мы бы над этим смеялись.
A teď tady nad tím sedím a sem ooo
А теперь я сижу над этим и я...
I největší hráč musí přestat hrát
Даже самый большой игрок должен перестать играть.
Pár důvodu proč měl bych přestat, přestat, přestat, přestat,
Есть пара причин, почему я должен остановиться, остановиться, остановиться, остановиться.
Sám oslavuju úspěch
Сам праздную успех.
Není to ono když si singl
Это не то, когда ты один.
Chybí mi tady tvůj úsměv
Мне не хватает твоей улыбки.
Být sám není bingo-
Быть одному не бинго.
Jak dingo, toulám se jak volnej pes
Как динго, брожу как бездомный пёс.
A toulavýho psa nikdo nechce
А бездомного пса никто не хочет.
A za pár let před tvýma dveřma
И через пару лет перед твоей дверью
Bude na koleni si ho vezmeš
Буду на коленях, чтобы ты меня взяла.
Včéra v noci si mluvila ze spaní
Прошлой ночью ты говорила во сне.
Včéra v noci si mluvila ze spaní
Прошлой ночью ты говорила во сне.
Včéra v noci si mluvila ze spaní,
Прошлой ночью ты говорила во сне,
říkala si že by si chtěla být (s) moje paní
Говорила, что хочешь быть моей женой.
Dřív by jsme se tomu smáli
Раньше мы бы над этим смеялись.
A teď tady nad tím sedím a sem ooo
А теперь я сижу над этим и я...
Kámoši chystajů statby, něktorý mají bávo.
Друзья готовятся к свадьбам, некоторые уже имеют детей.
Ver mi že aj ja rád bych, som sa viděl ako táto.
Поверь мне, я бы тоже хотел, я видел себя таким.
Ver mi že aj ja rád bych, povedal som si že táto,
Поверь мне, я бы тоже хотел, я сказал себе, что эта,
Je ta pravá na ten vážný vztah a urobil jej bábou
Та самая для серьёзных отношений, и сделал её своей.
Neviem ako ty, no ja mam svoje roky,
Не знаю, как ты, но у меня уже свои годы,
Neviem ako ty, no ja dávno som ready.
Не знаю, как ты, но я уже давно готов.
Single život vie byť ozaj skvely,
Жизнь холостяка может быть действительно прекрасной,
Ale single život je aj sakra osamelý
Но жизнь холостяка чертовски одинока.
Tento pribeh ja uz dobre poznam cely,
Эту историю я уже хорошо знаю всю,
Potrebujem písať novou lepšiu story.
Мне нужно писать новую, лучшую историю.
Pust si pust si pust is a ten pocit, na veky být ako včera v noci.
Отпусти, отпусти, отпусти это чувство, навсегда остаться как прошлой ночью.
Včéra v noci si mluvila ze spaní,
Прошлой ночью ты говорила во сне,
říkala si že by si chtěla být (s) moje paní
Говорила, что хочешь быть моей женой.
Dřív by jsme se tomu smáli
Раньше мы бы над этим смеялись.
A teď tady nad tím sedím a sem jéééé
А теперь я сижу над этим и я...
Včéra v noci si mluvila ze spaní,
Прошлой ночью ты говорила во сне,
říkala si že by si chtěla být (s) moje paní
Говорила, что хочешь быть моей женой.
Dřív by jsme se tomu smáli
Раньше мы бы над этим смеялись.
A ted tady nad tím sedím a sem. (sem šťastnej)
А теперь я сижу над этим и я... счастлив).





Writer(s): Ben Cristovao, The Glowsticks


Attention! Feel free to leave feedback.