Lyrics and translation Ben Decca - Dipita lam

Dipita lam

O yo yo yo yo e...
Nje yena na benno pon so langwea wa
Na si ben pe wumse ndol'am
Ayo e, na si ben pe wumse
Nje yena na benno pon so langwea wa Na si ben pe wumse ndol'amio
Ayo e na si ben pe wumise
Sé na o dube te mianga
K' o kwali na mba na bolane nde wa
Na dube te mianga
K'o kwali na mba pe na topi nde mo
Langwea te mba njom a nje o titi te mba mbasan
O si benno wumse e ndol'amio
O si benno wumse
Sé na o dube te mianga
Kè na kwali na mba na bolane nde wa
Na dube te mianga yo
Kè na kwali na mba po topi nde mo
Langwea te mba nje o ma njo titi te mba mbasan O si ben nde wumse e ndol'am
O si ben nde wumse
Itued' a muna ka mba na beni nde bedima benei
O bola wa e
Na mulema mwe na mu tondi wa
O bola wa e
Langwea te mba njom a nj' o bangi no bebema bendene: onyol'am?
Ooooo yeah oooo ndolo e (love)
Ate, aye
Bwam bwam bo e ayo ndut' am
M'chualala mwam mu e
Diboa lam pe di e ayo e ndolo e
Bwam bwam bo e ayo ndut' am
M'chualala mwam mu e
Diboa lam pe di e ayo e ndolo e
Wa na wa ndolo
Na ma wo
Diboa lam wa e
Wa nde we ndolo e
Bwam bwambo e ayo ndut' ami e M'chualala bwam mu e aye
Di bo ala mi pedi e ayo e ndolo e

Dipita lam

Oh oh oh oh e...
Je suis à toi, mon amour, et je ne m'en vais pas
Je ne veux pas perdre ton affection
Oh e, je ne veux pas perdre
Je suis à toi, mon amour, et je ne m'en vais pas Je ne veux pas perdre ton affection
Oh e, je ne veux pas perdre
Si tu me quittes, je serai perdu
Tu es tout ce que j'ai, tu es mon seul amour
Si tu me quittes, je serai perdu
Tu es tout ce que j'ai, et tu es ma seule raison d'être
Je ne veux pas perdre ton affection, je ne veux pas perdre ta tendresse
Je ne veux pas perdre ton affection
Je ne veux pas perdre
Si tu me quittes, je serai perdu
Tu es tout ce que j'ai, tu es mon seul amour
Si tu me quittes, je serai perdu, mon amour
Tu es tout ce que j'ai, et tu es ma seule raison d'être
Je ne veux pas perdre ton affection, je ne veux pas perdre ta tendresse Je ne veux pas perdre ton affection
Je ne veux pas perdre
Je t'aime, mon amour, et je veux être avec toi pour toujours
Oh mon amour
Je t'aime de tout mon cœur, tu es ma vie
Oh mon amour
Je ne veux pas perdre ton affection, je ne veux pas perdre ta tendresse : mon amour ?
Ooooo oui oooo amour e (love)
Attend, oui
Mon cœur bat pour toi, mon amour
Je suis fou de toi
Tu es mon soleil, mon amour
Mon cœur bat pour toi, mon amour
Je suis fou de toi
Tu es mon soleil, mon amour
Tu es mon amour
Je t'aime
Tu es mon soleil, mon amour
Tu es mon amour
Mon cœur bat pour toi, mon amour Je suis fou de toi, oui
Tu es mon soleil, mon amour