Lyrics and translation Ben Decca - Mboa S

Mboa S

CHANSON
Biya sô na mba mumi na tôndi ndé oa é
To be nde na loki la mbamba ba botisé nô mba ndolo nyol'ango
Biya na némédi é
To é bè pè sô ndé na ni mbuw'épupa yé
To wei ya lowè mumi ndol'ami mô é tingamè ndé o nyol'ango
Biya sô na muto mba éh ayooh mulemilem éé
T'é bè pon ndé dina la san san boy mba mô na kusi o nyol'ango
Biya nâ na tôndi é
Té bè pôn ndé mikékisan ma wasé ayé
Biya ndé na muto ndol'ami mo é tingamè ndé o nyol'ango
Ebanja na mumi tô mô a si mendè o tôndô oa ka mba é
Na ma bata ndé na ayowo
Mumi tô mô a si mendè o tôndô oa ka ka mba
Na longédi oa mushualala mwami ayé
Na batéa pè so na oa eva éé hmmm
Mumi tô mô a si mendè o tôndô oa ka mba
Ayoo mba é
Muto tô mô a si mendè o tôndô oa ka ka mba
Ba mendè pôn sô sala oa ma'a nyolo ka mba
Ba mendè langwéa wa biyala ba ndombi
Mulemilemi na ma langeya no oa
Ndé muto tô mô a si mendè o tôndô oa ka mba
Mu mwengé éééh, mun mwengé
Mwengé mwa ndolo a iyo mba mô né pôn sô o lôngô o nyol'angô
Bia na munyengè wè
To é bè pôn sô ndé mikékisan ma wasé ayé
Bia ndé na muto mbalè ndol'ami mô é tingamè ayé
Tuwé to bwan a mumi mba na tôndi oa
Ebanja wa pôn sô ndé o léyé mba édubé na sibisè la nyolo
Bia na némédi, t'ébè pôn sô ndé na ni mbuw'épupa ayé
To weya lowa mumi ndol'ami mo é tingamè ndé o nyol'angô
Ebanjana muto tô mô a si mendè o tôndô oa ka mba (ayo oo)
Muto tô mô a si mendè o tôndô oa ka mba
(Né munyengè ke na ma senga ékwad'angô wé)
Ba mendè langweya oa biyala ba ndombi
Mulemilemi na ma langwea no oa
Ndé muto tô mô a si mendè o tôndô oa ka mba
Muto tô mô a mendè o tôndô oa ka mba
Muto tô mô a mendè o tôndô oa ka mba
na ma bata nde nâ éé muto tô mô a si mendè o tôndô oa ka mba
Ba mendè langwéa wa biyala ba ndombi
Mulemilemi na ma langwea no oa
Ndé muto tô mô a si mendè o tôndô oa ka mba
Ndé muto tô mô a si mendè o tôndô oa ka mba
na ma bata nde nâ éé muto tô mô a si mendè o tôndô oa ka mba
Ba mendè langwéya wa biyala ba ndombi
Mulemilemi na ma langweya no oa
Ndé muto tô mô a si mendè o tôndô oa ka mba
Ndé muto tô mô a si mendè o tôndô oa ka mba
Ba mendè langwéya wa biyala ba ndombi
Mulemilemi na ma langweya no wa
Ndé muto tô mô a si mendè o tôndô oa ka mba

Mboa S

CHANSON
Ma chérie, tu es si belle, même quand tu es triste
Tu es toujours si belle, même quand le monde entier te tourne le dos
Ma chérie, tu es si belle
Je t'aime tellement, même quand le vent se lève et me souffle dessus
J'aime ton cœur pur et ton sourire, même quand le monde entier te regarde d'un mauvais œil
Ma chérie, tu es si belle, oh mon amour, tu es unique
Je t'aime tellement, même quand je te vois seule, à tes heures les plus sombres
Ma chérie, tu es si belle
Je t'aime tellement, même quand tu as peur et que tu n'oses pas m'embrasser
Ma chérie, tu es si belle, mon amour, même quand le monde entier te regarde d'un mauvais œil
Je suis heureux de t'avoir, mon amour, même quand le monde entier est contre nous
Je te protégerai toujours
Je suis heureux de t'avoir, mon amour, même quand le monde entier est contre nous
Je serai toujours à tes côtés, ma reine
Je t'aime plus que tout au monde, mon amour, oh
Je suis heureux de t'avoir, mon amour, même quand le monde entier est contre nous
Oh mon amour
Je suis heureux de t'avoir, mon amour, même quand le monde entier est contre nous
Ne t'inquiète pas, je serai toujours là pour toi, mon amour
Je t'aimerai toujours, même si le monde entier te tourne le dos
Tu es unique, ma chérie, tu es mon rêve
Je suis heureux de t'avoir, mon amour, même quand le monde entier est contre nous
Mon amour, mon amour
Tu es mon amour, mon cœur, mon âme, et je ne te laisserai jamais partir
Mon amour, tu es si belle
Je t'aime tellement, même quand tu as peur et que tu n'oses pas m'embrasser
Mon amour, tu es si belle, mon amour, même quand le monde entier te regarde d'un mauvais œil
J'aime tout de toi, mon amour, tu es ma vie
Je te protégerai toujours, mon amour, je te cacherai du monde entier
Mon amour, tu es si belle, je t'aime tellement, même quand le vent se lève et me souffle dessus
J'aime ton cœur pur et ton sourire, même quand le monde entier te regarde d'un mauvais œil
Je suis heureux de t'avoir, mon amour, même quand le monde entier est contre nous (oh)
Je suis heureux de t'avoir, mon amour, même quand le monde entier est contre nous
(Avec toi, je me sens libre, tu es ma lumière)
Je t'aimerai toujours, même si le monde entier te tourne le dos
Tu es unique, ma chérie, tu es mon rêve
Je suis heureux de t'avoir, mon amour, même quand le monde entier est contre nous
Je suis heureux de t'avoir, mon amour, même quand le monde entier est contre nous
Je suis heureux de t'avoir, mon amour, même quand le monde entier est contre nous
Je te protégerai toujours, oh mon amour, je suis heureux de t'avoir, même quand le monde entier est contre nous
Je t'aimerai toujours, même si le monde entier te tourne le dos
Tu es unique, ma chérie, tu es mon rêve
Je suis heureux de t'avoir, mon amour, même quand le monde entier est contre nous
Je suis heureux de t'avoir, mon amour, même quand le monde entier est contre nous
Je te protégerai toujours, oh mon amour, je suis heureux de t'avoir, même quand le monde entier est contre nous
Je t'aimerai toujours, même si le monde entier te tourne le dos
Tu es unique, ma chérie, tu es mon rêve
Je suis heureux de t'avoir, mon amour, même quand le monde entier est contre nous
Je suis heureux de t'avoir, mon amour, même quand le monde entier est contre nous
Je t'aimerai toujours, même si le monde entier te tourne le dos
Tu es unique, ma chérie, tu es mon rêve
Je suis heureux de t'avoir, mon amour, même quand le monde entier est contre nous