Ben Dolic - Stuck in My Mind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ben Dolic - Stuck in My Mind




Stuck in My Mind
Coincé dans ma tête
I kind of hate that I′m addicted to our polaroids
Je déteste un peu être accro à nos Polaroïds
Keep drowning' deeper in my memories just to fill the void
Je continue à me noyer de plus en plus profondément dans mes souvenirs juste pour combler le vide
I′ve been wasting all my days
J'ai gaspillé tous mes jours
Getting lost in your mistakes
En me perdant dans tes erreurs
So tired of being
Je suis tellement fatigué d'être
Drunk on emotions
Saoul d'émotions
At four in the morning wide awake
À quatre heures du matin, éveillé
Yeah
Ouais
Cuz' you're
Parce que tu es
Stuck in my, stuck in my mind
Coincée dans ma tête, coincée dans ma tête
Yeah you′re
Ouais, tu es
Stuck in my, stuck in my mind
Coincée dans ma tête, coincée dans ma tête
Crazy how you′re taking control of my life
C'est fou comme tu prends le contrôle de ma vie
Stuck in my, stuck in my mind
Coincée dans ma tête, coincée dans ma tête
Oh
Oh
Stuck in my, stuck in my mind
Coincée dans ma tête, coincée dans ma tête
Really I'm just tryna be lonely all night
En réalité, j'essaie juste d'être seul toute la nuit
I never liked the way you pick your friends by how they look
Je n'ai jamais aimé la façon dont tu choisis tes amies en fonction de leur apparence
So Hollywood
Tellement hollywoodien
Always chasing fantasies and changing face whenever you could
Toujours à la poursuite de fantasmes et à changer de visage chaque fois que tu le pouvais
I′ve been wasting all my days
J'ai gaspillé tous mes jours
Getting lost in your mistakes
En me perdant dans tes erreurs
So tired of being
Je suis tellement fatigué d'être
Drunk on emotions
Saoul d'émotions
At four in the morning wide awake
À quatre heures du matin, éveillé
Yeah
Ouais
Cuz' you′re
Parce que tu es
Stuck in my, stuck in my mind
Coincée dans ma tête, coincée dans ma tête
Yeah you're
Ouais, tu es
Stuck in my, stuck in my mind
Coincée dans ma tête, coincée dans ma tête
Crazy how you′re taking control of my life
C'est fou comme tu prends le contrôle de ma vie
Stuck in my, stuck in my mind
Coincée dans ma tête, coincée dans ma tête
Oh
Oh
Stuck in my, stuck in my mind
Coincée dans ma tête, coincée dans ma tête
Really I'm just tryna be lonely all all all night
En réalité, j'essaie juste d'être seul toute toute toute la nuit
Wanna be lonely all night
J'ai envie d'être seul toute la nuit
Too much of you in my life
Trop de toi dans ma vie
Wanna be lonely all night
J'ai envie d'être seul toute la nuit
But you're stuck in my, stuck in my, stuck in my, stuck in my
Mais tu es coincée dans ma tête, coincée dans ma tête, coincée dans ma tête, coincée dans ma tête
Sometimes
Parfois
I wish we never met
J'aurais aimé qu'on ne se soit jamais rencontrés
I′m tired
Je suis fatigué
Of finding ways to get
De trouver des moyens de
Drunk on emotions
Être saoul d'émotions
At four in the morning
À quatre heures du matin
Hoping you′ll fade away
En espérant que tu disparaisses
So why you stuck in my mind
Alors pourquoi es-tu coincée dans ma tête
Stuck in my, stuck in my mind
Coincée dans ma tête, coincée dans ma tête
Yeah you're
Ouais, tu es
Stuck in my, stuck in my mind
Coincée dans ma tête, coincée dans ma tête
Crazy how you′re taking control of my life
C'est fou comme tu prends le contrôle de ma vie
Taking control of my life
Prends le contrôle de ma vie
Stuck in my, stuck in my mind
Coincée dans ma tête, coincée dans ma tête
Oh
Oh
Stuck in my, stuck in my mind
Coincée dans ma tête, coincée dans ma tête
Really I'm just tryna be lonely all, all, all night
En réalité, j'essaie juste d'être seul toute, toute, toute la nuit
Wanna be lonely all night
J'ai envie d'être seul toute la nuit
Too much of you in my life
Trop de toi dans ma vie
Wanna be lonely all night
J'ai envie d'être seul toute la nuit
But you′re stuck in my, stuck in my, stuck in my, stuck in my
Mais tu es coincée dans ma tête, coincée dans ma tête, coincée dans ma tête, coincée dans ma tête





Writer(s): Christopher Durkin, Riccardo Barletta, Gethin Williams, Minx Minx, Benjamin Dolic


Attention! Feel free to leave feedback.