Lyrics and translation Ben E. King - How Can I Forget

How Can I Forget

I want to know, know, know, know, know
(How can I forget)
I've got to know, know, know, know, know
(How can I forget)
How could I forget
(Forget her)
When I was lonely, she chased away
The little girl chased away all of my blues
When I was down and out
She went somewhere and bought me
She brought me a brand new pair of shoes
So tell me, tell me, tell me
(How can I forget)
How, how, how, how
(How can I forget)
How could I forget
(Forget her)
Yesterday she left for somebody new
My friends all say forget her
Go out and do the same they do
But how when her kisses still lingers on my lips
And my cheeks, ask for her finger tips
Since she's been gone, I can't sleep at night
And since she's been gone, I can't eat or bite
Oh, so tell me, tell me, tell me
(How can I forget)
How, how, how, how, how
(How can I forget)
How can I forget
(How can I forget)
I wanna know how can I forget
(How can I forget)
And I've got to know, I've for got know
How can I forget
(How can I forget)
I've got to know somebody help me forget my baby, baby, baby
(How can I forget)
How can I forget, forget, forget
(How can I forget)

Comment puis-je oublier

Je veux savoir, savoir, savoir, savoir, savoir
(Comment puis-je oublier)
Je dois savoir, savoir, savoir, savoir, savoir
(Comment puis-je oublier)
Comment pourrais-je oublier
(L'oublier)
Quand j'étais seul, elle a chassé
La petite fille a chassé tous mes blues
Quand j'étais au plus bas
Elle est allée quelque part et m'a acheté
Elle m'a apporté une toute nouvelle paire de chaussures
Alors dis-moi, dis-moi, dis-moi
(Comment puis-je oublier)
Comment, comment, comment, comment
(Comment puis-je oublier)
Comment pourrais-je oublier
(L'oublier)
Hier, elle est partie pour quelqu'un de nouveau
Mes amis me disent tous de l'oublier
Sors et fais la même chose qu'eux
Mais comment quand ses baisers sont encore sur mes lèvres
Et mes joues demandent ses doigts
Depuis qu'elle est partie, je ne peux pas dormir la nuit
Et depuis qu'elle est partie, je ne peux pas manger ou mordre
Oh, alors dis-moi, dis-moi, dis-moi
(Comment puis-je oublier)
Comment, comment, comment, comment, comment
(Comment puis-je oublier)
Comment puis-je oublier
(Comment puis-je oublier)
Je veux savoir comment puis-je oublier
(Comment puis-je oublier)
Et je dois savoir, je dois savoir
Comment puis-je oublier
(Comment puis-je oublier)
Je dois savoir, quelqu'un aide-moi à oublier mon bébé, bébé, bébé
(Comment puis-je oublier)
Comment puis-je oublier, oublier, oublier
(Comment puis-je oublier)