Lyrics and translation Ben E. King - It's All Over

It's All Over

Pertemuan dan perpisahan
Adat manusia sementara
Namun jika hendak kukenang
Terasa ku membuang masa
Kisah lepas jangan dikenang
Tapi kisahku tetap kukenang
Buah hatiku diambil orang
Apalagi nak kukatakan
Tergamam aku seketika
Mungkin kesilapanku juga
Lewat untuk menyatakan cinta... Aaa
Kalau aku tahu
Kuteruskan hasratku meluahkannya
Tapi aku takut
Nanti rasa cintaku tak kesampaian
Kulewat terus tak dapat

Tout est fini

Rencontres et séparations
C'est la coutume des hommes, c'est temporaire
Mais si je devais me souvenir
J'ai l'impression que je perds mon temps
N'oublie pas les histoires passées
Mais je garde mon histoire dans ma mémoire
Mon bien-aimé a été pris par quelqu'un d'autre
Que puis-je dire de plus ?
Je suis resté bouche bée pendant un moment
Peut-être que c'était aussi ma faute
Il est trop tard pour déclarer mon amour... Aaa
Si je savais
J'aurais continué à exprimer mon désir
Mais j'avais peur
Que mon amour ne se réalise pas
Je l'ai laissé passer et je n'ai pas pu l'obtenir