Lyrics and translation Ben E. King - Jamaica

Jamaica

Jamaica
Oh Jamaica (Jamaica)
Little island shining in the sea
There′s a dark eyed girl who's waiting (waiting)
Yes she′s a-waiting
Just for me, oh
In Jamaica
Oh Jamaica (Jamaica)
Where the gentle trade winds blow
Once I hold her in my, my, my, my arms again
I'll never ever, ever, ever let her go
Never more will I travel (Jamaica)
And no more, no more, no more, no more will I roam (Jamaica)
Captain, weigh your anchor chain
And set your sail for home, woah
To Jamaica
Oh, Jamaica (Jamaica)
Little island I've been dreaming of
I can′t wait to reach that golden beach
And the little dark eyed girl I love
Do you hear me when I sing
Jamaica
Oh, Jamaica

Jamaïque

Jamaïque
Oh Jamaïque (Jamaïque)
Petite île qui brille dans la mer
Il y a une fille aux yeux noirs qui attend (attend)
Oui, elle attend
Juste pour moi, oh
En Jamaïque
Oh Jamaïque (Jamaïque)
Où les douces alizés soufflent
Une fois que je la tiendrai dans mes, mes, mes, mes bras à nouveau
Je ne la laisserai jamais, jamais, jamais, jamais partir
Je ne voyagerai plus jamais (Jamaïque)
Et plus jamais, plus jamais, plus jamais, plus jamais je ne vagabondrai (Jamaïque)
Capitaine, pese ta chaîne d'ancre
Et mets les voiles pour la maison, ouah
Vers la Jamaïque
Oh, Jamaïque (Jamaïque)
Petite île dont je rêve
J'ai hâte d'atteindre cette plage dorée
Et la petite fille aux yeux noirs que j'aime
M'entends-tu quand je chante
Jamaïque
Oh, Jamaïque