Lyrics and translation Ben E. King - Spoiled

Spoiled

My darling, I love you so
So please, let me be good to you
(Ooh, babe, I know you′ve been spoiled)
(I won't mind taking my last dime investing in your love)
Honey, I′ll spoil you (ooh, babe, I know you been spoiled)
Ooh, and it's your warm and precious love that just keeps me giving you more

I'd give you everything to keep you heaven above girl
Mink coats and diamond rings, fancy sports car
But I want to give you more, than material things
This love, sweet love, ′cause I know that′s what you need

Oh, my baby, baby, baby
I know you been spoiled
(I don't mind taking my last dime investing in your love)
Ooh, baby, I′ll spoil you (ooh, babe, I know you been spoiled)
Woah, honey, it's your warm and precious love that keeps me giving you more

Loving you is not hard to do, girl you make it easy
You′re the one who makes my fun, you know you please me
And I need to keep you, satisfied
I'm good to you, but you′re the reason why

Oh, my darling, darling, darling (ooh, babe, I know you been spoiled)
Oh, my baby I spoiled you (ooh, baby, yeah, a little bit spoiled)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

I didn't believe in miracles until you came along
Champagne and fancy things can never match our love
But I want to give you more than material things
Say love sweet love, 'cause I know that′s what you need

You′re my woman and I love you
Woah, you're my woman and I really...
Baby, I love you, that′s why, that's why, I love you so
My woman, woman, woman, woman

Papa′s gonna buy you a diamond ring
(Papa's gonna buy you a diamond ring)
Oh, honey, and I′m gonna give you everything
(Papa's gonna give you everything)
Say and I'm gonna buy you a brand-new car
(Papa′s gonna buy you a brand-new car)
Mmh, honey and I′m gonna drive you far away from here
(Papa's gonna take you far away)
Listen, I′m gonna buy you a house up on the hills
(Papa's gonna buy you a house on the hills)
Yes I will, baby now yes I will
Sugar, I love you (ooh babe, I know you been spoiled)
I′m not ashamed to say I love you baby (ooh, baby)
That's why I spoiled you so (I know you been spoiled)
You are my darling, my darling, my darling

Chouchouté

Ma chérie, je t'aime tellement
Alors, s'il te plaît, laisse-moi être bon envers toi
(Ooh, bébé, je sais que tu as été gâtée)
(Je n'hésiterai pas à dépenser mon dernier centime pour investir dans ton amour)
Ma chérie, je te gâterai (ooh, bébé, je sais que tu as été gâtée)
Ooh, et c'est ton amour chaleureux et précieux qui me pousse à continuer à te donner plus

Je te donnerais tout pour te garder au paradis, ma fille
Manteaux de vison et bagues en diamant, voiture de sport de luxe
Mais je veux te donner plus que des choses matérielles
Cet amour, doux amour, parce que je sais que c'est de ça dont tu as besoin

Oh, mon bébé, bébé, bébé
Je sais que tu as été gâtée
(Je n'hésiterai pas à dépenser mon dernier centime pour investir dans ton amour)
Ooh, bébé, je te gâterai (ooh, bébé, je sais que tu as été gâtée)
Woah, chérie, c'est ton amour chaleureux et précieux qui me pousse à continuer à te donner plus

T'aimer n'est pas difficile, ma fille, tu me le rends facile
C'est toi qui rends mon amusement, tu sais que tu me fais plaisir
Et j'ai besoin de te garder satisfaite
Je suis bon avec toi, mais tu en es la raison

Oh, ma chérie, chérie, chérie (ooh, bébé, je sais que tu as été gâtée)
Oh, mon bébé, je t'ai gâtée (ooh, bébé, oui, un peu gâtée)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Je ne croyais pas aux miracles jusqu'à ce que tu arrives
Le champagne et les choses fantaisistes ne pourront jamais égaler notre amour
Mais je veux te donner plus que des choses matérielles
Dis amour, doux amour, parce que je sais que c'est de ça dont tu as besoin

Tu es ma femme et je t'aime
Woah, tu es ma femme et je t'aime vraiment...
Bébé, je t'aime, c'est pourquoi, c'est pourquoi, je t'aime tellement
Ma femme, femme, femme, femme

Papa va t'acheter une bague en diamant
(Papa va t'acheter une bague en diamant)
Oh, chérie, et je vais te donner tout ce que tu veux
(Papa va te donner tout ce que tu veux)
Et je vais t'acheter une toute nouvelle voiture
(Papa va t'acheter une toute nouvelle voiture)
Mmh, chérie, et je vais t'emmener loin d'ici
(Papa va t'emmener loin)
Écoute, je vais t'acheter une maison sur les collines
(Papa va t'acheter une maison sur les collines)
Oui, je le ferai, bébé, oui, je le ferai
Sugar, je t'aime (ooh bébé, je sais que tu as été gâtée)
Je n'ai pas honte de dire que je t'aime bébé (ooh, bébé)
C'est pourquoi je t'ai tellement gâtée (je sais que tu as été gâtée)
Tu es ma chérie, ma chérie, ma chérie