Lyrics and translation Ben E. King - Street Tough

Street Tough

Living on the city street tough
Living on the city street tough
Living on the city street tough
When you′re street tough
You came down the ups and downs of life turnin' you round
You got to keep on moving on
Places you know, people you see thats where you find
The answers to survive, learning things as you go
And now you′re traveling down the path
Of life where only fools dare to go
And even though you're losing
You know you just can't let it show
When you′re street tough
You got to learn to be strong
When you′re street tough
You got to take care of your own
Street tough
Win or lose live or die
Street tough
When you're street tough
And through the years you hold your tears
You have to face, you got to to survive
Doing the things you got to do, you know you′re better
If you want to stay alive (stay alive)
You're traveling down the path
Of life where only fools dare to go
And even though you′re losing
You know you just can't let it show
When you′re street tough
You got to try for yourself
When you're street tough
You got to fight like hell to get somewhere
Street tough
There's nobody out there who really cares
Street tough
Lord, when you′re street tough
Living on the city street tough
And now you′re traveling down the path
Of life where only fools dare to go
And even though you lose sometimes
You just can't let it show
When you′re street tough
Living on the city street tough
Living on the city street tough
Living on the city street tough
Round and round the chances go
Where you'll stop nobody knows
When you′re street tough
Lord, when you're street tough
Whats right for you is wrong for them
Don′t wanna hurt nobody but you got to make it for yourself
When you're street tough
Living on the city street tough

Уличный боец

Жизнь на улицах города — суровая борьба, милая
Жизнь на улицах города — суровая борьба, милая
Жизнь на улицах города — суровая борьба, милая
Когда ты уличный боец
Ты прошел через взлеты и падения, жизнь крутила тебя, милая
Ты должен продолжать двигаться дальше
Знакомые места, знакомые лица — вот где ты находишь
Ответы, чтобы выжить, учишься на ходу
И теперь ты идешь по пути
Жизни, по которому осмеливаются идти только дураки
И даже если ты проигрываешь
Ты знаешь, что не можешь показать этого
Когда ты уличный боец
Ты должен научиться быть сильным
Когда ты уличный боец
Ты должен заботиться о своих
Уличный боец
Победа или поражение, жизнь или смерть
Уличный боец
Когда ты уличный боец
И сквозь года ты сдерживаешь слезы
Ты должен смотреть в лицо трудностям, ты должен выжить
Делая то, что должен, ты знаешь, что тебе лучше
Если хочешь остаться в живых (остаться в живых)
Ты идешь по пути
Жизни, по которому осмеливаются идти только дураки
И даже если ты проигрываешь
Ты знаешь, что не можешь показать этого
Когда ты уличный боец
Ты должен стараться ради себя
Когда ты уличный боец
Ты должен драться как черт, чтобы чего-то добиться
Уличный боец
Там нет никого, кому действительно есть дело
Уличный боец
Господи, когда ты уличный боец
Жизнь на улицах города — суровая борьба
И теперь ты идешь по пути
Жизни, по которому осмеливаются идти только дураки
И даже если ты иногда проигрываешь
Ты просто не можешь показать этого
Когда ты уличный боец
Жизнь на улицах города — суровая борьба
Жизнь на улицах города — суровая борьба
Жизнь на улицах города — суровая борьба
Круг за кругом, шансы уходят
Где ты остановишься, никто не знает
Когда ты уличный боец
Господи, когда ты уличный боец
Что правильно для тебя, то неправильно для них
Не хочешь никому причинять боль, но ты должен сам пробиться
Когда ты уличный боец
Жизнь на улицах города — суровая борьба