Lyrics and translation Ben E. King - Walking In the Footsteps of a Fool

Walking In the Footsteps of a Fool

With my eyes wide open I can see the danger sign.
You broke the heart before me and now you're after mine.
And with every every kiss I know that I'd take a step, mmm,
That puts me next in line. I'ma walking in the footsteps of a fool.

And he gave you all his loving and you paid him back in tears.
And now he's counting heartaches among his souvenir.
And I know I've begged, I've begged my heart, my heart to listen,
Oh, but my heart just never hear. Babe, and I'm just-a walking
In the footsteps of a fool.

No, I know I just can't help my helpless heart from-a reachin' out to
You. Mmm, I'm just-a walking in his footsteps and there's not a thing
That I can do.

Oh, I know that I shouldn't love you, baby, and I know
I shouldn't stay. I'm just-a headed for a heartbreak,
But I just can't turn away. And I said that tomorrow, baby,
Tomorrow I know that I'll be crying, darling darling,
The tears he cried today. Mmmh-mmmh, I'ma walking in the
Footsteps of a fool. Baby, did you hear me when I said that
I'm just-a (WALKING IN THE FOOTSTEPS OF A FOOL), oooh, step
By step by step by step, darling? And I said that I'm, and I know,
I know, I know that I'ma walking, I'ma walking, I'ma walking,
Baby (WALKING IN THE FOOTSTEPS OF A FOOL).

Marchant sur les pas d'un fou

Avec mes yeux grands ouverts, je vois le panneau de danger.
Tu as brisé le cœur de celui qui était avant moi, et maintenant tu es après le mien.
Et avec chaque baiser, je sais que je fais un pas, mmm,
Qui me met en première ligne. Je marche sur les pas d'un fou.

Et il t'a donné tout son amour et tu l'as payé en larmes.
Et maintenant, il compte ses chagrins parmi ses souvenirs.
Et je sais que j'ai supplié, j'ai supplié mon cœur, mon cœur d'écouter,
Oh, mais mon cœur n'a jamais entendu. Mon cœur, je suis juste en train de marcher
Sur les pas d'un fou.

Non, je sais que je ne peux pas empêcher mon cœur impuissant de tendre la main vers
Toi. Mmm, je suis juste en train de marcher sur ses pas et il n'y a rien
Que je puisse faire.

Oh, je sais que je ne devrais pas t'aimer, mon amour, et je sais
Que je ne devrais pas rester. Je suis juste en train de me diriger vers un chagrin d'amour,
Mais je ne peux pas détourner les yeux. Et j'ai dit que demain, mon amour,
Demain, je sais que je pleurerai, mon chéri, mon chéri,
Les larmes qu'il a versées aujourd'hui. Mmmh-mmmh, je marche sur les
Pas d'un fou. Mon amour, as-tu entendu ce que j'ai dit quand j'ai dit que
Je suis juste en train de (MARCHANT SUR LES PAS D'UN FOUS), oooh, pas
Après pas après pas après pas, mon chéri ? Et j'ai dit que j'étais, et je sais,
Je sais, je sais que je marche, je marche, je marche,
Mon amour (MARCHANT SUR LES PAS D'UN FOUS).