Ben Eales - Judgemental - translation of the lyrics into Russian

Judgemental - Ben Ealestranslation in Russian




Judgemental
Осуждающий
Where the judgemental pricks at
Где эти осуждающие придурки,
Dudes who claim you ain't healthy if you ain't got a six pack
Чуваки, утверждающие, что ты не здоров, если у тебя нет кубиков пресса,
Dudes who try to shame you all because you have a sex drive
Чуваки, пытающиеся пристыдить тебя лишь за то, что у тебя есть либидо,
All because they're insecure that they don't have a sex life
Лишь потому, что они не уверены в себе, что у них нет сексуальной жизни,
This is for the dudes who think girls don't get them because they're artsy
Это для чуваков, которые думают, что девушки не понимают их, потому что они творческие,
The dudes who only ask you what colour's your Bugatti
Чуваков, которые спрашивают тебя только о том, какого цвета твой Бугатти,
The dudes who think it isn't real unless it's from the 80s
Чуваков, которые считают, что это не настоящая музыка, если она не из 80-х,
The dudes who only exclusively listen to Slim Shady, ew
Чуваков, которые слушают исключительно Слима Шейди, фу,
Yeah, this is your song
Да, это твоя песня,
Log off Reddit, make your bed and put some clothes on
Выйди из Реддита, заправь кровать и надень одежду,
Find some pillow talk that isn't just you're wrong
Найди разговор на подушке, который не сводится к «ты не прав»,
Or do you like the back and forth like endless Pong
Или тебе нравится этот бесконечный бадминтон, как бесконечный понг,
Calm down boy, you're giving me the ick
Успокойся, парень, ты вызываешь у меня отторжение,
I'm really not vibing and you're acting kind of strict
Мне совсем не заходит, и ты ведешь себя как-то строго,
You hear simple denial and suddenly something clicked
Ты слышишь простое «нет» и вдруг что-то щелкает,
When no one showed up to your birthday, I guess that left ya licked
Когда никто не пришел на твой день рождения, полагаю, тебя это добило,
Why you got to be so judgemental
Почему ты должен быть таким осуждающим,
Drive me round the bend in your rental
Возишь меня с повороту на своем прокатном,
I am a person, not a ragdoll
Я человек, а не тряпичная кукла,
This is mental
Это безумие,
So judgemental
Такой осуждающий,
Where the judgemental boys at
Где эти осуждающие мальчики,
Oh, I see them at the bar
О, я вижу их в баре,
Chatting up a girl, they ain't getting very far
Знакомятся с девушкой, но у них не очень-то получается,
She insists disinterest but he's insistent on her arse
Она настаивает на своем незаинтересованности, а он настаивает на ее заднице,
One look from a gay guy though and then he wants to spar
Но один взгляд от парня-гея и он уже хочет подраться,
Wow, what a killer with the ladies
Вау, просто убийца дам,
Doesn't wanna be a dad but makes you keep the babies
Не хочет быть отцом, но заставляет тебя оставить детей,
Shit's real crazy, he insists that he's better
Дела сумасшедшие, он настаивает, что он лучше,
But the clumsily spilt drink's the only way he gets her wetter
Но лишь неловко пролитый напиток единственный способ, которым он делает ее мокрее,
Yeah, it's your jam now
Да, теперь это твой хит,
30 by a cliff, damn, you got to slam now
30 лет у обрыва, черт, теперь надо рубить с плеча,
Met a nice girl, caught her on your cam now
Встретил милую девушку, поймал ее на свою камеру,
Shared a pic, now you're on the registry for your whole damn town
Поделился фото, и теперь ты в реестре для всего своего чертова города,
Nah, you're just misunderstood
Не, тебя просто не понимают,
And if a girl hates you, she must be Miss Under Wood
И если девушка тебя ненавидит, она, должно быть, Мисс Под Деревом,
And if a guy hates you, he's really just a beta cuck
А если парень ненавидит, он просто бета-как-его-там,
But when you cry yourself to sleep, why should we give a fuck
Но когда ты плачешь в подушку, почему мы должны париться,
Why you got to be so judgemental
Почему ты должен быть таким осуждающим,
Drive me round the bend in your rental
Возишь меня с повороту на своем прокатном,
I am a person, not a ragdoll
Я человек, а не тряпичная кукла,
This is mental
Это безумие,
So judgemental
Такой осуждающий,
J to the U to the D to the G to the E to the men to the T-A-L
С-У-Ж-Д-А-Ю-Щ-И-Й,
I don't really care that you claim you can spell
Мне плевать, что ты утверждаешь, что умеешь писать,
I just really wanna bring this point in well
Я просто очень хочу донести эту мысль хорошо,
It's the 'not all men' types, Chris Brown hypes
Это типы «но не все мужчины», поклонники Криса Брауна,
Don't wash their ass or wipe right
Кто не моет свою задницу или вытирается неправильно,
Overt Jesus Christ type
Явные типажи Иисуса Христа,
I don't mean religious, I mean the specifics
Я не имею в виду религиозных, я имею в виду конкретных,
Who use the religion to continue a tradition
Кто использует религию, чтобы продолжать традицию
Of hatred towards minorities but refuse to discover
Ненависти к меньшинствам, но отказывается узнавать,
99% chance Jesus was of colour
Что с вероятностью 99% Иисус был цветным,
And I'm not the type to generalize, I know some pretty nice guys
И я не из тех, кто обобщает, я знаю некоторых довольно хороших парней,
But I've also got two eyes and they're both working damn fine
Но у меня также есть два глаза, и они оба работают отлично,
So I know damn well where the root of the problem stems from
Так что я прекрасно знаю, откуда корень проблемы,
I know damn well where the hell I'm getting the most judgement from
Я прекрасно знаю, от кого я получаю больше всего осуждения,
And yeah, there's problems men face too, don't think I missed them
И да, у мужчин тоже есть проблемы, не думай, что я их упускаю,
But take a guess who set up those systems
Но угадай, кто создал эти системы,
Why you got to be so judgemental
Почему ты должен быть таким осуждающим,
Drive me round the bend in your rental
Возишь меня с повороту на своем прокатном,
I am a person, not a ragdoll
Я человек, а не тряпичная кукла,
This is mental
Это безумие,
So judgemental
Такой осуждающий,





Writer(s): Ben Eales


Attention! Feel free to leave feedback.