Lyrics and translation Ben Fero - 2020

2020

Modumu bilmiyom iyi mi, değil mi
Oluyom arada kirli dilli
Yine de değilim kirli biri
Bu günümüz felaket filmi gibi

Durmadan yediler birbirini
Kapadım attım ben bildirimi
Neleri gördüm ben, seni de görücem
Seni de yenicem 20-20

Modumu bilmiyom iyi mi, değil mi
Oluyom arada kirli dilli
Yine de değilim kirli biri
Bu günümüz felaket filmi gibi

Durmadan yediler birbirini
Kapadım attım ben bildirimi
Neleri gördüm ben, seni de görücem
Seni de yenicem 20-20

Çok çabuk oldum ben Sophomore Lebron
Beatte bi' Escalade, bazen de Veyron
Her türlü rap için yükseliş tek yol
Ben yencem bu seneyi, yapamam let go

Yapan siliniyo haritadan, kafaları hapis olan (ha)
Sormuyo kendine: "What is a man?"
Bunca sene bunca sabır, helal olsun abi sana
Ben gelemem çoktan derdim hadi gidin, hadi tamam

Self made kazandım, yağmadı para bana (what?)
Gökten dilek de tutmadım yaradana (ya)
Artık başardım, ağlama tamam ama
Rap hep burada, kendini paralama

Koşuyorum aralara, gör beni Maradona
Yılmadım, rap anlamayan Hand of God sanar ama
Hislerimi, hevesimi atıyom bi' karavana
İçimde yok çıkarıyom, gerek var mı paravana?

Kesilmedim koştum ben "Leb" demeden
Nesilleri coştur hiç beklemeden
Türkçe rap'e insan kat teklemeden
Hayatınla boş yapma eklemeden

Tek yemeden yap, sofrayı kur
Bencilleşme ve ortayı bul (bul)
Taşşağım sığmıyo, tek kapı coupe (dar)
Yanlış yapanlar hep mahcup (yeah)

Gitsem bi' daha geri gelmem ben
Çalmam her telden, tarzım tek benken
Herkes beklerken, dönsem rap'lerden
Hadi söyle bana, bunu nası yedircem?

Bu sene gibi gene olsa delircem
Sanma sakın ola sana yenilcem
Aldığını bana geri vericen
20-20 seni yenicem (yeah)

Modumu bilmiyom iyi mi, değil mi
Oluyom arada kirli dilli
Yine de değilim kirli biri
Bu günümüz felaket filmi gibi

Durmadan yediler birbirini
Kapadım attım ben bildirimi
Neleri gördüm ben, seni de görücem
Seni de yenicem 20-20

Modumu bilmiyom iyi mi, değil mi
Oluyom arada kirli dilli
Yine de değilim kirli biri
Bu günümüz felaket filmi gibi

Durmadan yediler birbirini
Kapadım attım ben bildirimi
Neleri gördüm ben, seni de görücem
Seni de yenicem 20-20

2020

Je ne sais pas si je suis bien ou non
Parfois, je parle de manière grossière
Mais je ne suis pas une personne sale
Ce jour est comme un film catastrophe

Ils se sont mangés les uns les autres sans cesse
J'ai fermé et supprimé la notification
J'ai vu ce que j'ai vu, je te verrai aussi
Je te vaincrai aussi 20-20

Je ne sais pas si je suis bien ou non
Parfois, je parle de manière grossière
Mais je ne suis pas une personne sale
Ce jour est comme un film catastrophe

Ils se sont mangés les uns les autres sans cesse
J'ai fermé et supprimé la notification
J'ai vu ce que j'ai vu, je te verrai aussi
Je te vaincrai aussi 20-20

Je suis devenu très vite Sophomore Lebron
Une Escalade dans le beat, parfois une Veyron
La montée en puissance est la seule voie pour tout type de rap
Je vais gagner cette année, je ne peux pas lâcher prise

Ceux qui le font disparaissent de la carte, leurs têtes sont en prison (ha)
Ils ne se demandent pas: "Qu'est-ce qu'un homme?"
Tant d'années, tant de patience, chapeau à toi mon frère
Je ne peux pas venir, j'avais déjà dit, allez-y, allez, c'est bon

Je me suis fait tout seul, l'argent ne m'a pas plu (quoi?)
Je n'ai pas demandé de vœux au créateur du ciel (ya)
J'ai réussi maintenant, arrête de pleurer, mais
Le rap est toujours là, ne te rends pas ridicule

Je cours entre les lignes, vois-moi Maradona
Je n'ai pas abandonné, ceux qui ne comprennent pas le rap pensent que c'est la main de Dieu, mais
Je laisse mes sentiments, mon enthousiasme, dans une caravane
Je n'ai rien à l'intérieur, je le sors, est-ce que j'ai besoin d'une assurance?

Je ne me suis pas arrêté, j'ai couru avant même de dire "Leb"
J'ai excité les générations sans attendre
J'ai ajouté des gens au rap turc sans trébucher
Ne te contente pas de bavarder sur ta vie

Fais-le sans manger, prépare la table
Sois égoïste et trouve le milieu (trouve)
Ma chaîne est trop grosse, la seule porte est une coupé (étroite)
Ceux qui ont mal agi sont toujours gênés (ouais)

Si je pars, je ne reviendrai plus
Je ne joue pas de toutes les cordes, mon style est unique
Tout le monde attend, si je reviens des rap
Dis-moi, comment je vais te faire avaler ça?

Si c'est encore une fois comme cette année, je deviens fou
Ne crois pas que je vais te perdre
Tu me rendras ce que tu as pris
Je te vaincrai 20-20 (ouais)

Je ne sais pas si je suis bien ou non
Parfois, je parle de manière grossière
Mais je ne suis pas une personne sale
Ce jour est comme un film catastrophe

Ils se sont mangés les uns les autres sans cesse
J'ai fermé et supprimé la notification
J'ai vu ce que j'ai vu, je te verrai aussi
Je te vaincrai aussi 20-20

Je ne sais pas si je suis bien ou non
Parfois, je parle de manière grossière
Mais je ne suis pas une personne sale
Ce jour est comme un film catastrophe

Ils se sont mangés les uns les autres sans cesse
J'ai fermé et supprimé la notification
J'ai vu ce que j'ai vu, je te verrai aussi
Je te vaincrai aussi 20-20