Ben Fero - NEY LAN - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ben Fero - NEY LAN




NEY LAN
NEY LAN
(Kachi)
(Kachi)
(Qimptoven let's go)
(Qimptoven let's go)
Yine akıyo'm, duymuyo'm hey'can (Duy)
Je suis à nouveau dans le flux, je ne ressens aucune excitation (Sens)
Bu track'ler yaktı epey can (Can)
Ces morceaux m'ont brûlé l'âme (Âme)
Burada müzik yok lan, o ney lan? (Lan)
Ce n'est pas de la musique ici, c'est quoi ça ? (Quoi)
Fero boz ayı, piyasa bi' ceylan (Boz)
Fero l'ours brun, le marché est un gazelle (Brun)
Yeni komşum diyo' bana "H'e'yvan" (Ey)
Mon nouveau voisin me dit "Animal" (Ey)
Kalitem uzay, bak bana day one (One)
Ma qualité est spatiale, regarde-moi, jour 1 (Un)
Söyle hadi ney, söyle hadi ney
Dis-le, dis-le
Adım Ben Fero, söyle hadi ney lan?
Je m'appelle Ben Fero, dis-le, dis-le
Yine akıyo'm, duymuyo'm hey'can (Duy)
Je suis à nouveau dans le flux, je ne ressens aucune excitation (Sens)
Bu track'ler yaktı epey can (Can)
Ces morceaux m'ont brûlé l'âme (Âme)
Burada müzik yok lan, o ney lan? (Lan)
Ce n'est pas de la musique ici, c'est quoi ça ? (Quoi)
Fero boz ayı, piyasa bi' ceylan (Boz)
Fero l'ours brun, le marché est un gazelle (Brun)
Yeni komşum diyo' bana "H'e'yvan" (Ey)
Mon nouveau voisin me dit "Animal" (Ey)
Kalitem uzay, bak bana day one (One)
Ma qualité est spatiale, regarde-moi, jour 1 (Un)
Söyle hadi ney, söyle hadi ney
Dis-le, dis-le
Adım Ben Fero, söyle hadi ney lan?
Je m'appelle Ben Fero, dis-le, dis-le
Bu nası' beat? Aferin oğlum Kachi
C'est quel genre de beat ? Bravo Kachi mon garçon
Abin dışında herkes apaçi
Tout le monde est un apache à part ton frère
Middle east yetmez, duyacak daha Çin
Le Moyen-Orient ne suffit pas, la Chine va l'entendre
Gorilden ancak bu kadar touchy
Seulement un gorille peut être aussi touchant
Açıyo'm kapılar, geçen hep cahil
J'ouvre des portes, tout le monde était un ignorant
Kulağın yok ki diyesin "Daha iyi"
Tu n'as pas d'oreilles pour dire "C'est mieux"
Sayılar gerçek, sözler sahi
Les chiffres sont réels, les paroles sont à moi
Trap hiç ölemez, baba tek fail
Le trap ne meurt jamais, papa, c'est le seul coupable
Herkes yalancı, her şey fake
Tout le monde est un menteur, tout est faux
Ne desem gerçek, kaydet teyp
Peu importe ce que je dis, c'est la vérité, enregistre-le
Yetişkin hiç yok, sektör babe
Il n'y a pas d'adultes, le secteur est un bébé
Rest in peace güzel kardeş Take'
Repose en paix, ma belle sœur Take'
Çünkü kafalar kalmış lisede, belli
Parce que leurs têtes sont restées au lycée, c'est évident
Hiç okuyamamışlar bi' sene
Ils n'ont jamais étudié une année
Ama yok, bitmez bunlar sikerek
Mais non, ils ne s'arrêteront pas de s'enfoncer
Çok pis siktim, almadım bi' çelenk (Thank)
Je me suis bien enfoncé, je n'ai pas pris de couronne (Merci)
Yavrum sen gül hiç korkma (Hiç)
Ma chérie, souris, n'aie pas peur (Pas)
Düşsün her şey hiç yoktan (Ya)
Que tout tombe de nulle part (Ya)
Böyle bi' kalite hiç yok, bak (Bak)
Il n'y a pas une telle qualité, regarde (Regarde)
Bağlama çalmam TikTok'ta (Oy)
Je joue du luth sur TikTok (Oy)
Hissimi veremez bin kolpa (Yok)
Mille imposteurs ne peuvent pas transmettre mon sentiment (Pas)
Yaptım bak yine bir bomba (Bum)
J'ai fait une autre bombe (Boum)
kalır, ölürüm, hiç korkmam (No)
Je meurs de faim, je meurs, je n'ai pas peur (Non)
Yine saz çalmam TikTok'ta (Vay)
Je joue à nouveau du luth sur TikTok (Vay)
Yine akıyo'm, duymuyo'm hey'can (Duy)
Je suis à nouveau dans le flux, je ne ressens aucune excitation (Sens)
Bu track'ler yaktı epey can (Can)
Ces morceaux m'ont brûlé l'âme (Âme)
Burada müzik yok lan, o ney lan? (Lan)
Ce n'est pas de la musique ici, c'est quoi ça ? (Quoi)
Fero boz ayı, piyasa bi' ceylan (Boz)
Fero l'ours brun, le marché est un gazelle (Brun)
Yeni komşum diyo' bana "H'e'yvan" (Ey)
Mon nouveau voisin me dit "Animal" (Ey)
Kalitem uzay, bak bana day one (One)
Ma qualité est spatiale, regarde-moi, jour 1 (Un)
Söyle hadi ney, söyle hadi ney
Dis-le, dis-le
Adım Ben Fero, söyle hadi ney lan?
Je m'appelle Ben Fero, dis-le, dis-le
Yine akıyo'm, duymuyo'm hey'can (Duy)
Je suis à nouveau dans le flux, je ne ressens aucune excitation (Sens)
Bu track'ler yaktı epey can (Can)
Ces morceaux m'ont brûlé l'âme (Âme)
Burada müzik yok lan, o ney lan? (Lan)
Ce n'est pas de la musique ici, c'est quoi ça ? (Quoi)
Fero boz ayı, piyasa bi' ceylan (Boz)
Fero l'ours brun, le marché est un gazelle (Brun)
Yeni komşum diyo' bana "H'e'yvan" (Ey)
Mon nouveau voisin me dit "Animal" (Ey)
Kalitem uzay, bak bana day one (One)
Ma qualité est spatiale, regarde-moi, jour 1 (Un)
Söyle hadi ney, söyle hadi ney
Dis-le, dis-le
Adım Ben Fero, söyle hadi ney lan?
Je m'appelle Ben Fero, dis-le, dis-le





Writer(s): Ferhat Yilmaz, Can Volkan, Furkan Karakilic


Attention! Feel free to leave feedback.