Ben Fero - Çok Kolay - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ben Fero - Çok Kolay




Çok Kolay
Trop facile
(Artz, what's poppin' my G?)
(Artz, qu'est-ce qui se passe mon pote ?)
Boş konuşmak çok kolay
Parler à vide c'est trop facile
Attın tuttun çok olay
Tu as lancé, tu as attrapé, beaucoup d'histoires
Boş konuşmak çok kolay
Parler à vide c'est trop facile
Attın tuttun çok olay (Woo)
Tu as lancé, tu as attrapé, beaucoup d'histoires (Woo)
Çok kolay (Ya), çok kolay
Trop facile (Ya), trop facile
Boş konuşmak çok kolay
Parler à vide c'est trop facile
Attın tuttun çok olay
Tu as lancé, tu as attrapé, beaucoup d'histoires
Boş konuşmak çok kolay
Parler à vide c'est trop facile
Attın tuttun çok olay
Tu as lancé, tu as attrapé, beaucoup d'histoires
Boş konuşmak çok kolay
Parler à vide c'est trop facile
Attın tuttun çok olay
Tu as lancé, tu as attrapé, beaucoup d'histoires
Çok kolay, çok kolay
Trop facile, trop facile
Çok kolay, çok kolay
Trop facile, trop facile
Boş konuşmak çok kolay
Parler à vide c'est trop facile
Attın tuttun çok olay (Woo)
Tu as lancé, tu as attrapé, beaucoup d'histoires (Woo)
Hemen zannettin çok kolay (Çok kolay)
Tu as tout de suite pensé que c'était trop facile (Trop facile)
Hemen herkesle fotolar (Fotolar)
Des photos avec tout le monde (Des photos)
Görmedim ruhu tok olan (Tok olan)
Je n'ai pas vu d'âme rassasiée (Rassasiée)
Yirmi, yirmi iki; yok adam (Yok adam)
Vingt, vingt-deux; pas d'homme (Pas d'homme)
Hiç geri bakmam en çok o kolay
Je ne regarde jamais en arrière, c'est le plus facile
Geri kalma, bul bi' şok olay
Ne reste pas en arrière, trouve un choc
Magazinler shop'lu foto, nice
Les magazines sont des photos photoshopées, nice
Yapama'n sen kardeş, yok olay
Tu ne peux pas le faire, mon frère, il n'y a pas d'histoire
Ben sevice'm, sen yanlış yapıca'n
Je vais aimer, tu vas faire faux
Hayat açmaz kalmış kapıda
La vie est une impasse, elle est restée à la porte
Yapamam ben aynı bakamam
Je ne peux pas, je ne peux pas regarder de la même façon
Bu tür işler baydı bakamam
Ce genre de choses m'ennuie, je ne peux pas regarder
Öyle bi' oraya bi' buraya, bana gel de bak (Ya, ya)
C'est comme ça, un peu là, un peu ici, viens me voir (Ya, ya)
Or'da bur'da gören verir selam bana: "Merhaba" (Ey, ey)
Partout, on me voit, on me salue : "Bonjour" (Ey, ey)
Senin gibi olanlara ve de sana elveda
À toi et à ceux qui te ressemblent, au revoir
Asla durma; yardır baba, yardır kara gergedan (Wooh)
Ne t'arrête jamais; fonce papa, fonce comme un rhinocéros noir (Wooh)
Boş konuşmak çok kolay
Parler à vide c'est trop facile
Attın tuttun çok olay
Tu as lancé, tu as attrapé, beaucoup d'histoires
Boş konuşmak çok kolay
Parler à vide c'est trop facile
Attın tuttun çok olay (Woo)
Tu as lancé, tu as attrapé, beaucoup d'histoires (Woo)
Çok kolay (Ya), çok kolay
Trop facile (Ya), trop facile
Boş konuşmak çok kolay
Parler à vide c'est trop facile
Attın tuttun çok olay
Tu as lancé, tu as attrapé, beaucoup d'histoires
Boş konuşmak çok kolay
Parler à vide c'est trop facile
Attın tuttun çok olay
Tu as lancé, tu as attrapé, beaucoup d'histoires
Boş konuşmak çok kolay
Parler à vide c'est trop facile
Attın tuttun çok olay
Tu as lancé, tu as attrapé, beaucoup d'histoires
Çok kolay, çok kolay
Trop facile, trop facile
Çok kolay, çok kolay
Trop facile, trop facile
Boş konuşmak çok kolay
Parler à vide c'est trop facile
Attın tuttun çok olay (Woo)
Tu as lancé, tu as attrapé, beaucoup d'histoires (Woo)
Hani konuşuyo'dunuz bu mu lan, ha? (Ya)
Tu parlais, c'est ça, hein ? (Ya)
Şükür yine piyasayı uçuran var (Ah)
Heureusement, il y a encore quelqu'un qui fait exploser le marché (Ah)
Nasıl yürür, nasıl olur? Buna bakmam
Comment ça marche, comment ça se passe ? Je m'en fous
Çünkü buna bakmaz, vu-vu-vur ulan Artz
Parce qu'il ne regarde pas ça, vu-vu-vur, mec, Artz
Vur, vur, vur, vur, vur
Vur, vur, vur, vur, vur
Vur ulan, vur ulan, vur ulan, vur ulan, vur
Vur mec, vur mec, vur mec, vur mec, vur
Vur, vur, vur
Vur, vur, vur
Vur ulan, vur ulan, vur ulan, vur ulan, vur
Vur mec, vur mec, vur mec, vur mec, vur
Vur ulan vur (Ey)
Vur mec vur (Ey)
Vur ulan vur (Vur)
Vur mec vur (Vur)
Vur ulan vur (Ya)
Vur mec vur (Ya)
Vur ulan vur
Vur mec vur
Seni üzdüysem valla' istemedеn (Ey)
Si je t'ai fait de la peine, vraiment, sans le vouloir (Ey)
Nereye gittiysеn dediler: "Gene gel" (Gel)
Partout tu es allée, ils ont dit : "Reviens" (Reviens)
Geldim hepsinin hakkından
Je suis venu à bout de tout le monde
Nerelerden, nerelerden (Ya, ya)
D'où, d'où (Ya, ya)
Boş konuşmak çok kolay
Parler à vide c'est trop facile
Attın tuttun çok olay
Tu as lancé, tu as attrapé, beaucoup d'histoires
Boş konuşmak çok kolay
Parler à vide c'est trop facile
Attın tuttun çok olay (Woo)
Tu as lancé, tu as attrapé, beaucoup d'histoires (Woo)
Çok kolay (Ya), çok kolay
Trop facile (Ya), trop facile
Boş konuşmak çok kolay
Parler à vide c'est trop facile
Attın tuttun çok olay
Tu as lancé, tu as attrapé, beaucoup d'histoires
Boş konuşmak çok kolay
Parler à vide c'est trop facile
Attın tuttun çok olay
Tu as lancé, tu as attrapé, beaucoup d'histoires
Boş konuşmak çok kolay
Parler à vide c'est trop facile
Attın tuttun çok olay
Tu as lancé, tu as attrapé, beaucoup d'histoires
Çok kolay, çok kolay
Trop facile, trop facile
Çok kolay, çok kolay
Trop facile, trop facile
Boş konuşmak çok kolay
Parler à vide c'est trop facile
Attın tuttun çok olay
Tu as lancé, tu as attrapé, beaucoup d'histoires
Çok bilenler epey geride
Ceux qui en savent beaucoup sont loin derrière
Ben hep ileride
Je suis toujours en avance
Veda et—, veda ettim yirmilerime
J'ai fait mes adieux, j'ai dit au revoir à mes vingt ans
Hemen zannettin çok kolay
Tu as tout de suite pensé que c'était trop facile
Hemen zannettin çok kolay
Tu as tout de suite pensé que c'était trop facile
Hemen zannettin çok kolay
Tu as tout de suite pensé que c'était trop facile
Hemen zannettin çok kolay
Tu as tout de suite pensé que c'était trop facile
Çok kolay, çok kolay
Trop facile, trop facile
Çok kolay, çok kolay
Trop facile, trop facile
Çok kolay, çok kolay
Trop facile, trop facile
Çok kolay, çok kolay
Trop facile, trop facile





Writer(s): Efe Celik, Ferhat Yilmaz


Attention! Feel free to leave feedback.