Lyrics and translation Ben Fero - Buldum
Buldum
yine
bi'
nakarat
Furkan
(buldum
lan)
J'ai
trouvé
encore
un
refrain
Furkan
(j'ai
trouvé
mec)
Buz
gibidir
o
Ankara
bur'dan
(tir
tir)
Ankara
est
froide
comme
de
la
glace
(brrr)
Çeşme,
Seferihisar
ya
da
Urla
(gel
gel)
Çeşme,
Seferihisar
ou
Urla
(viens
viens)
Abin
ile
Smyrna'yı
turla
(skrt
skrt)
Fais
un
tour
à
Smyrne
avec
ton
grand
frère
(skrt
skrt)
Buldum
Furkan
(buldum)
J'ai
trouvé
Furkan
(j'ai
trouvé)
Soğuk
ora
bur'dan
(buz
buz)
C'est
froid
là-bas
(glacé)
Seferihisar
- Urla
(urla)
Seferihisar
- Urla
(urla)
Gel,
benle
turla
(skrt
skrt)
Viens,
fais
un
tour
avec
moi
(skrt
skrt)
Bebek
gibi
hava
(yeah)
Comme
un
bébé
(yeah)
Otuz
beş
at
fava
(ah!)
Trente-cinq
chevaux,
faut
fumer
(ah!)
Kaşım,
gözüm
kapkara
karın
baklava
Mes
sourcils,
mes
yeux
sont
noirs
comme
du
charbon,
mon
ventre
est
comme
du
baklava
Bu
zencilik
kanda
var,
çekip
de
git
yanlama
Ce
sang
noir
est
dans
mes
veines,
casse-toi
et
arrête
de
me
regarder
de
travers
Delik
deşik
andaval
arkama
da
bakmadan
(al
lan)
Percé,
idiot,
ne
regarde
pas
derrière
toi
(prends
ça)
Peşin
kan
paran,
bilek
var;
yok
gun
falan
Argent
liquide,
j'ai
le
poignet,
pas
de
temps
à
perdre
Serip
leşi
bakıyorum
gülüm
dalgama
Je
regarde
mon
corps
allongé,
je
rigole
Çalkala,
amatör
bu
yalpalar
der,
"bak
tada"
Secoue-toi,
ces
amateurs
disent,
"regarde
le
goût"
Rihanna
da
arkada,
çalan
şarkı
rampapa
Rihanna
est
derrière,
la
chanson
qui
joue
est
"rampapa"
Man
Down
diyo'sun
da
Fero
is
up
(fero)
Tu
dis
"Man
Down"
mais
Fero
est
en
haut
(fero)
Çal
Gucci
Mane
bana
ya
da
Gzuz
Fais
jouer
Gucci
Mane
ou
Gzuz
pour
moi
Sanki
tarzıma
alışıyo'lar
biraz
Ils
s'habituent
un
peu
à
mon
style
Ben
ve
my
niggas,
Türkçe
trap
need
us
(aynen)
Moi
et
mes
potes,
le
trap
turc
a
besoin
de
nous
(exactement)
Buldum
yine
bi'
nakarat
Furkan
(buldum
lan)
J'ai
trouvé
encore
un
refrain
Furkan
(j'ai
trouvé
mec)
Buz
gibidir
o
Ankara
bur'dan
(tir
tir)
Ankara
est
froide
comme
de
la
glace
(brrr)
Çeşme,
Seferihisar
ya
da
Urla
(gel
gel)
Çeşme,
Seferihisar
ou
Urla
(viens
viens)
Abin
ile
Smyrna'yı
turla
(skrt
skrt)
Fais
un
tour
à
Smyrne
avec
ton
grand
frère
(skrt
skrt)
Buldum
Furkan
(buldum)
J'ai
trouvé
Furkan
(j'ai
trouvé)
Soğuk
ora
bur'dan
(buz
buz)
C'est
froid
là-bas
(glacé)
Seferihisar
- Urla
(urla)
Seferihisar
- Urla
(urla)
Gel,
benle
turla
(skrt
skrt)
Viens,
fais
un
tour
avec
moi
(skrt
skrt)
Delisi
beni
bulur
(ey!)
Mon
fou
me
trouvera
(hey!)
Yine
de
dedim
otur
(ey!)
J'ai
dit
encore
une
fois
de
s'asseoir
(hey!)
Henny'mi
Remy'mi
seçiyo'
Elle
choisit
son
Henny
ou
son
Remy
Çekiyo
elimi
benim
olun
Elle
prend
ma
main,
soyez
à
moi
Diyo
da
uzadı
elim
kolum
Elle
dit
que
ma
main
et
mon
bras
sont
allongés
Geçiyo'
günümüz
deli
dolu
(yeah!)
Notre
journée
passe,
pleine
d'action
(yeah!)
Sattıkça
ürünü,
arttıkça
ünümüz
türedi
dedikodu
(wuh)
Plus
on
vend
notre
produit,
plus
notre
popularité
augmente,
des
rumeurs
sont
apparues
(wuh)
Yok
bu
işin
sonu,
anne
buldum
ben
yolu
Ce
n'est
pas
la
fin
de
l'histoire,
maman,
j'ai
trouvé
le
chemin
Geçerse
benden
konu,
trapçi
bu
kel
oğlun
Si
le
sujet
passe
de
moi,
ce
rappeur,
ce
chauve
"Bu
ne
hız
ulen,
daha
on
ay
geçmeden?
"Quelle
vitesse
mec,
pas
dix
mois
plus
tard?
Sağda
solda
çıkıyorsun"
dedi
anam,
"ne
Tu
es
partout"
a
dit
ma
mère,
"qu'est-ce
que
dir
len
zorun?"
(click
clack
boom)
c'est
que
tu
as
besoin?"
(click
clack
boom)
Geldi,
geçti
bizde
her
sorun
(bizde
her
sorun,
her)
Tous
les
problèmes
sont
venus
et
partis
avec
nous
(avec
nous,
avec)
Yoksa
çözüm
kardeş
ver
yolu
(kardeş
ver
yolu,
ver)
Ou
la
solution,
mon
frère,
donne
le
chemin
(mon
frère,
donne
le
chemin,
donne)
Gerdim
tabi
şimdi
ben
onu
J'ai
bien
sûr
tiré
sur
lui
maintenant
Eğlenmek
güzel
doğru,
nakaratı
ver
oğlum
S'amuser
est
beau,
c'est
vrai,
donne
le
refrain,
mon
fils
Buldum
yine
bi'
nakarat
Furkan
(buldum
lan)
J'ai
trouvé
encore
un
refrain
Furkan
(j'ai
trouvé
mec)
Buz
gibidir
o
Ankara
bur'dan
(tir
tir)
Ankara
est
froide
comme
de
la
glace
(brrr)
Çeşme,
Seferihisar
ya
da
Urla
(gel
gel)
Çeşme,
Seferihisar
ou
Urla
(viens
viens)
Abin
ile
Smyrna'yı
turla
(skrt
skrt)
Fais
un
tour
à
Smyrne
avec
ton
grand
frère
(skrt
skrt)
Buldum
Furkan
(buldum)
J'ai
trouvé
Furkan
(j'ai
trouvé)
Soğuk
ora
bur'dan
(buz
buz)
C'est
froid
là-bas
(glacé)
Seferihisar
- Urla
(urla)
Seferihisar
- Urla
(urla)
Gel,
benle
turla
(skrt
skrt)
Viens,
fais
un
tour
avec
moi
(skrt
skrt)
Buldum
Furkan
J'ai
trouvé
Furkan
Soğuk
ora
bur'dan
C'est
froid
là-bas
Seferihisar
- Urla
Seferihisar
- Urla
Gel,
benle
turla
Viens,
fais
un
tour
avec
moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.