Lyrics and translation Ben Folds Five - Birds

Birds

Words and music by roddy frame
"Hey baby, baby bring your love to me"
Repeats the radio relentlessly
All day i dream a dream where feelings flee
In free formation.
The sweetest sound reflects in saddened eyes
Defies description and identifies
The heart that hungers for the sudden skies
The souls migration.
Chorus:
How sweet to fly
To touch the sky
To feel in the flow
Like the one who glides there.
I feel we flew
We never knew
But to know is to go
When your heart resides there.
I take a winter coat and walk the square
The people gather and the birds they scare
Concrete and clay conspire to cage me there
Among the lost boys.
Down in the streets i see the trees grow bare
Broken and battered in the thinning air
The birds are scattered and my footsteps there
I long for lost joy.
Chorus

Птицы

Слова и музыка Родди Фрейма
"Эй, милая, подари мне свою любовь"
Безжалостно твердит радио весь день.
Весь день мне снится сон, где чувства прочь
В свободном полёте.
Самый сладкий звук отражается в печальных глазах,
Не поддаётся описанию и распознаёт
Сердце, жаждущее внезапного неба,
Переселения души.
Припев:
Как сладко летать,
Коснуться неба,
Почувствовать поток,
Как тот, кто парит там.
Я чувствую, мы летали,
Мы никогда не знали,
Но знать — значит идти,
Когда твоё сердце там.
Я надеваю зимнее пальто и иду по площади,
Люди собираются, и птицы пугаются.
Бетон и глина сговариваются заточить меня здесь,
Среди потерянных парней.
Внизу на улицах я вижу, как деревья становятся голыми,
Сломанными и избитыми в разреженном воздухе.
Птицы разлетелись, и мои шаги там,
Я тоскую по потерянной радости.
Припев