Lyrics and translation Ben Folds Five - Draw A Crowd

Draw A Crowd

(Damn)
I order something, it took a while
This morning something was on my doorstep
What′s this I'm holding?
Time capsule owner, cause I′m a brand new man
And I don't think I want it
I don't think I want it, a roll of flies
Hang in behind me
What guarded up nights and questions, and photo-flashes burning,
And I′m so high, I can′t recall my statements,
I only know I made them, because my face ...

Is it all in my mind?
I could've sworn I saw it
I thought I was high, just like this one I′m coming

Chorus:
Oh-oh if you're feeling small, and you can′t draw a crowd
Draw dicks on a wall
Oh-oh if you're feeling small, and you can′t draw a crowd
Draw dicks on a wall

I was startled when it was just feet on gravel
Two have come apart, I must have once been raveled
Now in pretty phrases, it don't mean nothing
And I wanna sell 'em, I see my wine again
So smooth you can hear the beard,
So smooth you can hear the beard,
(Hear the beard)
Three times it′s poetry,
So smooth you can hear the beard

Chorus:
Oh-oh if you′re feeling small, and you can't draw a crowd
Draw dicks on a wall
Oh-oh if you′re feeling small, and you can't draw a crowd
Draw dicks on a wall
If you can′t draw a crowd
Draw dicks on a wall
And if you can't draw a crowd, settle for what you can draw

I′m just saying
I'm just saying
What a saying: that I'm just saying
But many wait, to what I′m saying
Always come back again, I can′t ignore it
I'm a brand new man, but I′m still ṗrayin' for it

Chorus:
Oh-oh if you′re feeling small, and you can't draw a crowd
Draw dicks on a wall
Oh-oh if you′re feeling small, and you can't draw a crowd
Draw dicks on a wall
If you can't draw a crowd, draw dicks on a wall
If you can′t draw a crowd, draw dicks on a wall
And if you can′t draw a crowd, settle for what you can draw

I only wanted to be Stevie Wonder
But I got to settle for this vannila thunder
(If you can't draw a crowd)
This vannila thunder
(If you can′t draw a crowd)
This vannila thunder
(If you can't draw a crowd)
This vannila thunder
If you feeling small

Dessiner une foule

(Mince)
Je commande quelque chose, cela a pris un certain temps
Ce matin, quelque chose était devant ma porte
Qu'est-ce que je tiens ?
Propriétaire de la capsule temporelle, car je suis un homme tout neuf
Et je ne pense pas que je le veuille
Je ne pense pas que je le veuille, un rouleau de mouches
Accroche-toi derrière moi
Quelles nuits et questions gardées, et des flashs brûlants,
Et je suis tellement défoncé, que je ne peux pas me rappeler de mes déclarations,
Je sais seulement que je les ai faites, parce que mon visage ...

Est-ce que c'est tout dans ma tête ?
J'aurais pu jurer que je l'ai vu
Je pensais que j'étais défoncé, tout comme celui que je viens de prendre

Refrain:
Oh-oh si tu te sens petit et que tu n'arrives pas à attirer une foule
Dessine des bites sur un mur
Oh-oh si tu te sens petit et que tu n'arrives pas à attirer une foule
Dessine des bites sur un mur

J'ai été surpris quand ce n'était que des pieds sur le gravier
Deux se sont séparés, j'ai dû être autrefois effiloché
Maintenant, dans de jolies phrases, cela ne veut rien dire
Et je veux les vendre, je revois mon vin
Si doux que tu peux entendre la barbe,
Si doux que tu peux entendre la barbe,
(Entendre la barbe)
Trois fois c'est de la poésie,
Si doux que tu peux entendre la barbe

Refrain:
Oh-oh si tu te sens petit et que tu n'arrives pas à attirer une foule
Dessine des bites sur un mur
Oh-oh si tu te sens petit et que tu n'arrives pas à attirer une foule
Dessine des bites sur un mur
Si tu ne peux pas attirer une foule
Dessine des bites sur un mur
Et si tu ne peux pas attirer une foule, contente-toi de ce que tu peux dessiner

Je dis juste
Je dis juste
Quel dicton : que je dis juste
Mais beaucoup attendent, à ce que je dis
Reviens toujours, je ne peux pas l'ignorer
Je suis un homme tout neuf, mais je prie toujours pour ça

Refrain:
Oh-oh si tu te sens petit et que tu n'arrives pas à attirer une foule
Dessine des bites sur un mur
Oh-oh si tu te sens petit et que tu n'arrives pas à attirer une foule
Dessine des bites sur un mur
Si tu ne peux pas attirer une foule, dessine des bites sur un mur
Si tu ne peux pas attirer une foule, dessine des bites sur un mur
Et si tu ne peux pas attirer une foule, contente-toi de ce que tu peux dessiner

Je voulais juste être Stevie Wonder
Mais je dois me contenter de ce tonnerre de vanille
(Si tu ne peux pas attirer une foule)
Ce tonnerre de vanille
(Si tu ne peux pas attirer une foule)
Ce tonnerre de vanille
(Si tu ne peux pas attirer une foule)
Ce tonnerre de vanille
Si tu te sens petit