Lyrics and translation Ben Folds Five - Lullabye

Lullabye

Goodnight, goodnight sweet baby
The world has more for you
Than it seems
Goodnight, goodnight
Let the moonlight take the lid off your dreams

We took a small flight
In the middle of the night
From one tiny place to another
And my parents they remained
At the shack with Lorraine
And my aunt and my Grandpa and brother
We walked past the tarmac
And boarded the craft
The rain had me chilled to the bones
Just the three of us took flight that night
Uncle Richard, me and James Earl Jones

And the pilot he gave me a blanket
And the tall dark man sang to me in deep
Rich tones...

Goodnight, goodnight sweet baby
The world has more for you
Than it seems
Goodnight, goodnight
Let the moonlight take the lid off your dreams

Колыбельная

Спокойной ночи, спокойной ночи, моя сладкая,
Мир приготовил для тебя
Больше, чем кажется.
Спокойной ночи, спокойной ночи,
Пусть лунный свет снимет крышку с твоих снов.

Мы совершили небольшой перелет
Посреди ночи
Из одного крошечного места в другое.
И мои родители остались
В хижине с Лорейн,
С моей тетей, дедушкой и братом.
Мы прошли мимо взлетной полосы
И поднялись на борт.
Дождь пробирал меня до костей.
Только мы трое летели той ночью:
Дядя Ричард, я и Джеймс Эрл Джонс.

И пилот дал мне одеяло,
А высокий темноволосый мужчина пел мне низким,
богатым голосом...

Спокойной ночи, спокойной ночи, моя сладкая,
Мир приготовил для тебя
Больше, чем кажется.
Спокойной ночи, спокойной ночи,
Пусть лунный свет снимет крышку с твоих снов.