Lyrics and translation Ben Folds Five - Michael Praytor, Five Years Later

Michael Praytor, Five Years Later

It was the opposite of ′Fire and Rain'
You know the song
I never thought I′d see this guy again
But I was wrong
Oh, every five years
Since 1972 when at recess
He recruited me to try to kick
The church down to the ground

Michael Praytor
So random
Who knows why some satellites
Come by and by
While others disappear
Into the sky

Good morning, mirror
Break the change to me
I tried to stay too close to see
That there's a pattern in the tiles
And a fool who marks the miles
It was long hair
And this time it was no hair
Seeming thin, divorced, inspired
Engaged in chemo, born again and fired

Michael Praytor
So random
Who knows why some satellites
Come by and by
While others disappear
Into the sky
Disappear into the sky

Hey

At Hanes Mall parking lot at 5am
I saw him sleeping in his car
I've been up all night from New York
Bumming out on 95
Now I′m 30 and we all live with our parents
"And my wife," he said, "she kicked me out"
I said, Same here
Guess I′ll see you 'round
(I′ll see you around)
Guess I'll see you ′round
(I'll see you around)

Michael Praytor
Michael Praytor
Michael Praytor
Michael Praytor
So random
Who knows why some satellites
Come by and then they disappear

Майкл Прейтор, пять лет спустя

Это было полной противоположностью «Огня и дождя»
Ты знаешь эту песню,
Я никогда не думал, что увижу этого парня снова,
Но я ошибался.
О, каждые пять лет,
С 1972 года, когда на перемене
Он подбил меня попытаться снести
Церковь до основания.

Майкл Прейтор,
Так случайно.
Кто знает, почему одни спутники
Возвращаются снова и снова,
Пока другие исчезают
В небе.

Доброе утро, зеркало,
Покажи мне перемены.
Я пытался быть слишком близко, чтобы увидеть,
Что есть узор на плитке
И глупец, что считает мили.
Тогда были длинные волосы,
А в этот раз волос не было.
Кажется, похудел, разведен, воодушевлен,
Проходит химиотерапию, снова уверовал и уволен.

Майкл Прейтор,
Так случайно.
Кто знает, почему одни спутники
Возвращаются снова и снова,
Пока другие исчезают
В небе.
Исчезают в небе.

Эй.

На парковке торгового центра Хейнс Молл в 5 утра
Я увидел его спящим в машине.
Я не спал всю ночь, ехал из Нью-Йорка,
Грустил на 95-й.
Теперь мне 30, и мы все живем с родителями.
«А моя жена», - сказал он, - «выгнала меня».
Я сказал: «У меня то же самое».
Наверное, увидимся.
(Увидимся)
Наверное, увидимся.
(Увидимся)

Майкл Прейтор,
Майкл Прейтор,
Майкл Прейтор,
Майкл Прейтор,
Так случайно.
Кто знает, почему одни спутники
Возвращаются, а потом исчезают.