Ben Folds Five - Prince Charming (Mitch Easter Sessions 2000) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ben Folds Five - Prince Charming (Mitch Easter Sessions 2000)




Prince Charming (Mitch Easter Sessions 2000)
Прекрасный Принц (Mitch Easter Sessions 2000)
Sleep
Спи,
Until Prince Charming comes in
пока Прекрасный Принц не явится,
From a thousand men
один из тысячи,
To kiss you on the cheek
чтобы поцеловать тебя в щеку
And wake you up
и разбудить.
You weren′t even waiting and then
Ты даже не ждала, а потом
I let myself in
я сам вошел.
She coolly asked, "how was it?"
Ты холодно спросила: "Ну как все прошло?"
I'd take credit for it
Я бы присвоил себе всю заслугу,
And it doesn′t get out
и это не выйдет наружу.
Your lips cold and in your soul,
Твои губы холодны, и в душе твоей пусто,
But I'm more here than there
но я здесь больше, чем там,
And I feel you here right now
и я чувствую тебя прямо сейчас.
Don't save me Prince Charming
Не спасай меня, Прекрасный Принц,
I′m busy, I′m busy, I'm busy
я занят, я занят, я занят.
Don′t save me Prince Charming
Не спасай меня, Прекрасный Принц,
I'm busy, I′m busy, I'm busy
я занят, я занят, я занят.
See, here comes Prince Charming again
Видишь, вот опять является Прекрасный Принц
With another plan â"
с очередным планом
Waiting just to feel good, yeah
ждать, просто чтобы почувствовать себя хорошо, да,
He′s gonna take you away
он собирается увезти тебя
From all of this
от всего этого.
So, sleep
Так что спи.
Don't save me Prince Charming
Не спасай меня, Прекрасный Принц,
I'm busy, I′m busy, I′m busy
я занят, я занят, я занят.
Don't save me Prince Charming
Не спасай меня, Прекрасный Принц,
I′m busy, I'm busy, I′m busy
я занят, я занят, я занят.
I never heard what she said
Я никогда не слышал, что ты говорила,
I never know to stay away
я никогда не знаю, когда нужно держаться подальше,
I never know when to quit
я никогда не знаю, когда нужно остановиться.
She's okay, she′s okay
Ты в порядке, ты в порядке.
Sleep
Спи,
Until Prince Charming comes in
пока Прекрасный Принц не явится,
From a thousand men
один из тысячи,
To kiss you on the cheek
чтобы поцеловать тебя в щеку
And wake you up
и разбудить.





Writer(s): Robert Sledge


Attention! Feel free to leave feedback.