Lyrics and translation Ben Folds Five - Song for the Dumped - Live at The Barton Theatre, Adelaide, Australia 11/16/12
So
you
wanted
to
take
a
break
Alors
tu
voulais
faire
une
pause
Slow
it
down
some
and
have
some
space
Ralentir
un
peu
et
avoir
de
l'espace
Well,
fuck
you
too!
Eh
bien,
va
te
faire
foutre
toi
aussi !
Give
me
my
money
back
Rends-moi
mon
argent
Give
me
my
money
back,
you
bitch
Rends-moi
mon
argent,
salope
I
want
my
money
back
Je
veux
qu'on
me
rende
mon
argent
And
don't
forget
Et
n'oublie
pas
And
don't
forget
Et
n'oublie
pas
To
give
me
back
my
black
T-shirt
De
me
rendre
mon
tee-shirt
noir
Wish
I
hadn't
bought
you
dinner
Dommage
que
je
ne
t'aie
pas
payé
le
dîner
Right
before
you
dumped
me
on
your
front
porch
Juste
avant
que
tu
me
largue
sur
ton
perron
Give
me
my
money
back
Rends-moi
mon
argent
Give
me
my
money
back,
you
bitch
Rends-moi
mon
argent,
salope
I
want
my
money
back
Je
veux
qu'on
me
rende
mon
argent
And
don't
forget
Et
n'oublie
pas
And
don't
forget
Et
n'oublie
pas
To
give
me
back
my
black
T-shirt
De
me
rendre
mon
tee-shirt
noir
Hey,
hey!
Hé,
hé !
So
you
wanted
to
take
a
break
Alors
tu
voulais
faire
une
pause
Slow
it
down
some
and
have
some
space
Ralentir
un
peu
et
avoir
de
l'espace
Give
me
my
money
back
Rends-moi
mon
argent
Give
me
my
money
back,
you
bitch
Rends-moi
mon
argent,
salope
I
want
my
money
back
Je
veux
qu'on
me
rende
mon
argent
I
want
my
money
back
Je
veux
qu'on
me
rende
mon
argent
And
don't
forget.
Et
n'oublie
pas.
Rate the translation
1
Landed (Live at the Warfield, San Francisco, CA 1/31/13)
2 Draw a Crowd - Live at Capitol, Port Chester, NY 10/9/12
3 Brick - Live at The Warfield, San Francisco, CA 1/31/13
4 Erase Me (Live at the Warfield, San Francisco, CA 1/31/13)
5 Jackson Cannery (Live at the Warfield, San Francisco, CA 1/31/13)
6 Narcolepsy - Live at Hitomi Kinen Hall, Tokyo, Japan 2/16/13
7 One Angry Dwarf and Two Hundred Solemn Faces - Live at The Warfield, San Francisco, CA 1/31/13
8 Uncle Walter (Live at Kool Haus, Toronto, Canada 10/5/12)
9 Tom and Mary - Live at O2 Academy, Bristol, UK 11/23/12
10 Song for the Dumped - Live at The Barton Theatre, Adelaide, Australia 11/16/12
11 Underground - Live at Mielparque Hall, Osaka, Japan 2/22/13
12 Selfless, Cold and Composed - Live at House Of Blues, Boston, MA 10/13/12
13 Sky High - Live at The Barton Theatre, Adelaide, Australia 11/16/12
14 One Chord Blues / Billie's Bounce - Live at The Wiltern, Los Angeles, CA 1/26/13
15 Do It Anyway / Overture-Heaven on Their Minds - Live at O2 Academy, Brixton, London, UK 12/4/12
2 Draw a Crowd - Live at Capitol, Port Chester, NY 10/9/12
3 Brick - Live at The Warfield, San Francisco, CA 1/31/13
4 Erase Me (Live at the Warfield, San Francisco, CA 1/31/13)
5 Jackson Cannery (Live at the Warfield, San Francisco, CA 1/31/13)
6 Narcolepsy - Live at Hitomi Kinen Hall, Tokyo, Japan 2/16/13
7 One Angry Dwarf and Two Hundred Solemn Faces - Live at The Warfield, San Francisco, CA 1/31/13
8 Uncle Walter (Live at Kool Haus, Toronto, Canada 10/5/12)
9 Tom and Mary - Live at O2 Academy, Bristol, UK 11/23/12
10 Song for the Dumped - Live at The Barton Theatre, Adelaide, Australia 11/16/12
11 Underground - Live at Mielparque Hall, Osaka, Japan 2/22/13
12 Selfless, Cold and Composed - Live at House Of Blues, Boston, MA 10/13/12
13 Sky High - Live at The Barton Theatre, Adelaide, Australia 11/16/12
14 One Chord Blues / Billie's Bounce - Live at The Wiltern, Los Angeles, CA 1/26/13
15 Do It Anyway / Overture-Heaven on Their Minds - Live at O2 Academy, Brixton, London, UK 12/4/12
Attention! Feel free to leave feedback.