Lyrics and translation Ben Folds Five - Song for the Dumped (live, 1996-11-26: LA2, London)

Song for the Dumped (live, 1996-11-26: LA2, London)

So you wanted to take a break
Slow it down some and have some space
Well, fuck you too!
Give me my money back
Give me my money back, you bitch
I want my money back
And don′t forget
And don't forget
To give me back my black T-shirt
Wish I hadn′t bought you dinner
Right before you dumped me on your front porch
Give me my money back
Give me my money back, you bitch
I want my money back
And don't forget
And don't forget
To give me back my black T-shirt
Hey, hey!
So you wanted to take a break
Slow it down some and have some space
Give me my money back
Give me my money back, you bitch
I want my money back
I want my money back
And don′t forget.

Песня для брошенного (live, 1996-11-26: LA2, Лондон)

Так ты хотела сделать перерыв,
Притормозить немного и получить немного пространства?
Ну, и пошла ты тоже!
Верни мне мои деньги!
Верни мне мои деньги, стерва!
Я хочу свои деньги назад!
И не забудь,
И не забудь
Вернуть мне мою чёрную футболку.
Лучше бы я не приглашал тебя на ужин
Прямо перед тем, как ты бросила меня на своём крыльце.
Верни мне мои деньги!
Верни мне мои деньги, стерва!
Я хочу свои деньги назад!
И не забудь,
И не забудь
Вернуть мне мою чёрную футболку.
Эй, эй!
Так ты хотела сделать перерыв,
Притормозить немного и получить немного пространства?
Верни мне мои деньги!
Верни мне мои деньги, стерва!
Я хочу свои деньги назад!
Я хочу свои деньги назад!
И не забудь.