Lyrics and translation Ben Folds - Brainwascht

Brainwascht

1, 2, 3
If you want to write a letter, write a letter
If you′d rather make a phone call, pick the phone up
Call me
But if you had to say it all with a pop song
Couldn't you at least have made me a good one?
She′s brainwashed you, brainwashed you, brainwashed you, brainwashed you too
She's brainwashed you, brainwashed you, brainwashed you, brainwashed you too
Was it just a simple rewind and erase?
Was your mind squeaky-clean in the first place?
If you gotta write an essay, do your research
If you got to
Stick your nose in a boy-and-girl fight, hear both sides first
Something wrong, being copied on her memo
In the form of a bad country demo
She's brainwashed you, brainwashed you, brainwashed you, brainwashed you too
She′s brainwashed you, brainwashed you, brainwashed you, brainwashed you too
Is there a funnel from her mind to your mouth now?
′Cause you don't edit anything; it just comes out
I gotta say (gotta say)
It′s pretty gay, trading jabs with pop songs (Ahh)
So maybe next time we should just have a dance-off
Dance-off (Ahh)
Isn't there something in the Bible about forgiveness and love?
And more importantly about throwing stones and what your house is made of
You might reflect upon your own arrangement
In ′94, getting blown in your basement
(While your wife slept!)
She's brainwashed you, brainwashed you, brainwashed you, brainwashed you too
She′s brainwashed you, brainwashed you, brainwashed you, brainwashed you too
She's brainwashed you (Integrity)
She's brainwashed you (Family)
She′s b-b-brainwashed you (Online rhyming dictionary)

Промывка мозгов

Раз, два, три
Если хочешь написать письмо, напиши письмо
Если тебе проще позвонить, возьми трубку
Позвони мне
Но если тебе нужно было сказать всё это в поп-песне
Неужели ты не могла сделать для меня хорошую?
Она промыла тебе мозги, промыла тебе мозги, промыла тебе мозги, промыла и тебе тоже
Она промыла тебе мозги, промыла тебе мозги, промыла тебе мозги, промыла и тебе тоже
Это было простое перематывание и стирание?
Твой разум был изначально кристально чистым?
Если тебе нужно написать эссе, проведи исследование
Если тебе нужно
Сунуть нос в ссору парня и девушки, сначала выслушай обе стороны
Что-то не так с тем, что мне прислали копию её послания
В виде паршивой кантри-демки
Она промыла тебе мозги, промыла тебе мозги, промыла тебе мозги, промыла и тебе тоже
Она промыла тебе мозги, промыла тебе мозги, промыла тебе мозги, промыла и тебе тоже
Теперь от её разума к твоему рту воронка?
Потому что ты ничего не редактируешь, всё просто вываливается наружу
Должен сказать (должен сказать)
Это довольно глупо, обмениваться ударами поп-песнями (Ах)
Так что, может быть, в следующий раз нам просто стоит устроить танцевальный баттл
Танцевальный баттл (Ах)
Разве в Библии ничего не говорится о прощении и любви?
И, что ещё важнее, о бросании камней и о том, из чего сделан твой дом
Ты могла бы подумать о своих собственных делишках
В 94-м, когда тебе делали минет в подвале
(Пока твоя жена спала!)
Она промыла тебе мозги, промыла тебе мозги, промыла тебе мозги, промыла и тебе тоже
Она промыла тебе мозги, промыла тебе мозги, промыла тебе мозги, промыла и тебе тоже
Она промыла тебе мозги (Честность)
Она промыла тебе мозги (Семья)
Она п-п-промыла тебе мозги (Онлайн-словарь рифм)