Lyrics and translation Ben Folds - Dr. Yang (Live Leuven, Belgium, 11/23/2008)
Uh-oh!
Oh-oh
!
Hey,
Dr.
Yin
Hé,
Dr
Yin
Chain-smoking
Chinese
centenarian
Fumeur
de
cigarettes
chinois
centenaire
Deck
my
back
with
pins
Pique
mon
dos
avec
des
aiguilles
Connect
the
wires
and
plug
me
in
Connecte
les
fils
et
branche-moi
Uh-oh!
Oh-oh
!
Hey,
Love
Master
Z
Hé,
Maître
de
l'Amour
Z
Sexy
online
psychic
overseas
Médium
sexy
en
ligne
à
l'étranger
When
my
bank
card
clears
(yeah)
Quand
ma
carte
bancaire
sera
débitée
(oui)
Tell
me
things
I
want
to
hear
Dis-moi
ce
que
je
veux
entendre
Yeah,
yeah
Oui,
oui
Well
I
might
be
dyin′
Eh
bien,
je
pourrais
être
en
train
de
mourir
Or
maybe
I
got
too
much
time
Ou
peut-être
que
j'ai
trop
de
temps
I
can't
stop
my
mind
Je
ne
peux
pas
arrêter
mon
esprit
It′s
runnin'
right
Il
fonctionne
correctement
And
these
false
teeth
Et
ces
fausses
dents
And
these
plastic
knees
Et
ces
genoux
en
plastique
It
goes
squeak,
squeak,
squeak
Cela
fait
couinement,
couinement,
couinement
From
the
porch
to
the
street
Du
porche
à
la
rue
Hey
hey
hey
hey
Hé
hé
hé
hé
Hey
hey
hey
hey
Hé
hé
hé
hé
Hey
Dr.
Jack
Hé
Dr
Jack
Bend
me
like
a
pretzel
till
I
crack
Plie-moi
comme
un
bretzel
jusqu'à
ce
que
je
craque
All
my
joints
and
bones
Toutes
mes
articulations
et
mes
os
Beat
me
up
and
send
me
home
Bats-moi
et
renvoie-moi
chez
moi
Hey!
Hé
!
I've
got
too
much
time
J'ai
trop
de
temps
Baby
may
I
might
be
dyin′
Chérie,
je
pourrais
être
en
train
de
mourir
Got
to
help
me
fallin′,
doctor
Tu
dois
m'aider
à
tomber,
docteur
Got
to
help
me
fallin',
fallin′
Tu
dois
m'aider
à
tomber,
à
tomber
Hey,
Dr.
Yang!
Hé,
Dr
Yang
!
Rate the translation
1
Adelaide (Live in Adelaide 2011)
2 Dr. Yang (Live Leuven, Belgium, 11/23/2008)
3 Free Coffee (Live in Mousonturm Frankfurt, Germany, 11/26/08)
4 In Between Days (Live in Pennsylvania 2005 - Edit)
5 Jesusland (Live in Kartini Jakarta, Indonesia, 5/26/2011)
6 Jesusland (Stadium Version - Live Hammersmith Apollo London, 5/31/05)
7 You To Thank (Live in AEC Theatre, Adelaide, Australia, 5/22/11)
8 Family of Me
9 Side of the Road (Alternate Cello Version)
10 Lost In the Supermarket
11 Radio Jingles for Tokyo's Inter-FM
12 Heist
13 Rockin' the Suburbs (Remix '06)
14 Mess (Live in Boston with Neil Hannon)
15 Cologne (Piano Orchestra Version, Seeds Album Version) - Seeds Album Version
16 Say Yes (Live at The Onion's AV Undercover 2010)
17 Bitch Went Nutz (Paradiso Amsterdam, Holland 3/7/11)
18 Hiro's Song (Shaker Version, Palais Theatre St. Kilda, Australia, 5/20/11)
19 House (Demo, 2011)
20 Prologue (Outtake from "Over the Hedge")
21 Wild Mountain Thyme (Alternate Version)
2 Dr. Yang (Live Leuven, Belgium, 11/23/2008)
3 Free Coffee (Live in Mousonturm Frankfurt, Germany, 11/26/08)
4 In Between Days (Live in Pennsylvania 2005 - Edit)
5 Jesusland (Live in Kartini Jakarta, Indonesia, 5/26/2011)
6 Jesusland (Stadium Version - Live Hammersmith Apollo London, 5/31/05)
7 You To Thank (Live in AEC Theatre, Adelaide, Australia, 5/22/11)
8 Family of Me
9 Side of the Road (Alternate Cello Version)
10 Lost In the Supermarket
11 Radio Jingles for Tokyo's Inter-FM
12 Heist
13 Rockin' the Suburbs (Remix '06)
14 Mess (Live in Boston with Neil Hannon)
15 Cologne (Piano Orchestra Version, Seeds Album Version) - Seeds Album Version
16 Say Yes (Live at The Onion's AV Undercover 2010)
17 Bitch Went Nutz (Paradiso Amsterdam, Holland 3/7/11)
18 Hiro's Song (Shaker Version, Palais Theatre St. Kilda, Australia, 5/20/11)
19 House (Demo, 2011)
20 Prologue (Outtake from "Over the Hedge")
21 Wild Mountain Thyme (Alternate Version)
Attention! Feel free to leave feedback.