Lyrics and translation Ben Folds - House

House

Warning parental discretion is advised
اینترو [ اس آر ]:
وقتی میبینم تو این بازی... من هستم بعد توام هستی هه خندم میگیره...
ولی... سینا ، سینا ، خشی ، تیکـــــ تاکــــــ ...
ورس 1[ اس آر ]:
از ما چت تری هیچوقت نبودی // ما هم میخوابیم ولی بیشتر عمودی
باربیام که غیرتی رو ما آخه دیدن معروفیم // روبان زرد صبحا دور من شبا میرم سراغ شهر
جین ست کت ست با یه کلاه کپ // بیت چت کیپ ردی هه خوراکه نه؟
وصل میشیم شبا به آسمون صبحا به تخت // صحبت کاری ما میکنیم تو خفه شو چاقال
جلوم سه لا چپ میشن نه که دولا راست // همه رود با مان ، میشناسیمون آشنایی با اخلاقای تیکــــــ تاکیمون
تیکـــــ تاکی به باربی جماعت نیست آویزون // بار ما هندونست بار شما هم فوقش باشه بیستا لیمو
هه! نیست حالیمون نمیکنه هر چی میزنیم هیچ کاریمون // شما یه پارتی میکنین و شیش ماه بی پول
آروم تو بشین / نذار پا رو دم شیر / ما رو دورشیم
خشی جادوگر نی // ولی اگه جادو کنه چی؟
فن هات پولی باربیات همه لب آمپولی // تو رو چه به خلافـــــ ک×نی؟
اینجا جنگـــــ با کلمست نه با یه تیر // توام تیر میخوای چون تلفه ای
I am Extremelty "Dangerous" Do Not Be Closer Than This
ورس 2[ ساعی ]:
فقط اگه اینو بتونی بخونی زبونت درد میگیره
اگه تونستی بنویسش رو کاغذ تازه بعد میفهمی چه شکلیه
ساعی
رابطه ، خب آره خفنه بین بیتو من // این رپو مچاله نکرده ول نمیکنم
زندگی و رپ / یعنی انرژی و وقت / روی استودیو ضبط
این یه ووکاله در حدی که یه تیمو کرد // تیکــــــ تاکم دنبالشه نه مثل وید و حش
دورمونم باربی پره حول برنامه داره پارتی کنه با واید وید و سنای علف
چت و گیج و لش // با چندتا دافـــــ خمار هَوله هنسی و کش
دخترا متکا میزنن و پر پخش میشه // صبح از خواب میپرم و بعد سرگیجه
شبیه اتاق عمله هنسی و گرم میکنن مربایی تنم و چند دقیقه // خودم بازیگرم و شرط بندیه
یعنی منائه من بده بده لیس و لب // مخایی هم که رده له جین و مست
واو! این چی بود که ازم دراومد؟ // رایم غولی که خیلیا بلد نبودن
حرفــــــ که نمیزنن از دهن معمولا" // لافـــــ میان که از ماها عقب نمونن
ذل نزنین سر خر پایین // جمع کنین همه الافین
هم کلاسیکــــــ هم ته کف خوابیم // واسه هر حرکتتون یه حرکت داریم
میخوان مستم کنن با یه استکان کوچیکـــــ و پیکای سکــــــ زدن
چون باربیا عاشق فی البداهه گوییم و اجرای زندمن
علاقه ایم دارن به لباس گوگیم و استایل هیکلم // منتها دیگه رایم یونیکو تکستای چرکمن
از هرچی بوفازیون تو NY چرت ترن // بپا که جر نــــدم
I am Extremelty "Dangerous" Do Not Be Closer Than This
ورس 3[ مافی ]:
ای ننه قربونت // چرا تیپت شبیه پسرای دم کنکورِ
فلوم رو دنبال کن اگه دوت خوبه // تو چس سر جاسازته ته گلدونت منم دم گلخونه
صبحا میره سر کار عصر کافی شاپ با تیم // پای سالی تاکــــــ باشین چیکاره رپ و کادیلاکـــــ دارین؟
لات بازی تعطیله شاخ باشین مرتیکه میشکونیم // تو چیت خوبین؟
میاد ده تا دیس روزی / چند تا ویرگولین؟ / کم با وید بودین
توی شهر ضبط و چی کوبید / مغز گیج و وید / دخترام لش با بیگودیش
تا صبح نان اس میزنیم با ما چند راه میتونی
با ملات ما هی باهم میچاقیدیم باربیمُ ببینی میفهمی تا الان با پسر میخوابیدی بغلم
سه جو علف شکــــــ شده / یه دود فقط تست کنه / دافم مثل مارلبورو منتوئه
سبزست با پکای اصل با برچسب // من و نشناس سر شب
دافت آشناس چن راه (!) خونش ده بار رفتم // میگی سینا زد بعد درجا در رفت
اینا رو میگن ولی باز میان و میرن / پی شیواز و ویدن / نمیخوای گیلاسو بی من / نمیخوان سیگارو بی حش
ببین دنبال منن چاقال ندو / سوال نکن / کارات باحال نشد
کاری که تا الان میکردی اصلا" رپ نبوده ، یه قل دوقل بوده...
این رپه...
مافی ، خشی ، ساعی

House

Attention, la discrétion des parents est recommandée
Intro [ SR ]:
Quand je me vois dans ce jeu... je suis là puis tu es là héhé ça me fait rire...
Mais... Sina, Sina, Khashi, Tic-Tac !...
Couplet 1[ SR ]:
Tu n'as jamais été plus cool que nous // Nous dormons aussi mais plus verticalement
Mes Barbis qui nous jalousent sont connus // Ruban jaune le matin autour de moi le soir je vais en ville
Ensemble jean veste avec une casquette // Beat chat casquette rouge héhé c'est bon à manger non ?
On se connecte la nuit au ciel le matin au lit // On parle business toi tais-toi morveux
Devant moi trois se penchent à gauche pas deux à droite // Tout le monde va avec nous, ils nous connaissent familiers avec nos mœurs Tic-Tac
Tic-Tac n'est pas accro au clan Barbie // Notre bar est une pastèque, le vôtre peut aussi être au maximum vingt citrons
Hé ! On s'en fout on ne sent rien on frappe on s'en fout // Vous faites une fête et vous êtes fauchés pendant six mois
Assieds-toi calmement / Ne mets pas les pieds sur la queue du lion / On est autour de lui
Khashi n'est pas une sorcière // Mais si elle fait de la magie, quoi ?
Tes fans sont riches, tes poupées ont toutes les lèvres boudeuses // Qu'est-ce que tu fous de travers ?
C'est la guerre des mots ici, pas avec une balle // Tu veux aussi une balle parce que tu es mort
Je suis extrêmement « dangereux » Ne vous approchez pas plus que ça
Couplet 2[ Sa'i ]:
Seulement si tu peux lire ça, ta langue te fera mal
Si vous pouvez l'écrire sur papier, vous saurez alors à quoi cela ressemble
Sa'i
Relation, ouais c'est cool entre le beat et moi // Ce rap ne me fatigue pas je ne lâche pas
La vie et le rap / c'est-à-dire l'énergie et le temps / En studio d'enregistrement
C'est un chant à ce point qu'il a fait une équipe // Tic-Tac le suit pas comme Vid et Hash
On est entourés de Barbie, elle a hâte de faire la fête avec Wide Vid et Senai Weed
Discuter, être étourdi et paresseux // Avec quelques salopes ivres, serviettes, Hennessy et fumée
Les filles frappent l'oreiller et il se répand // Je saute du lit le matin et ensuite j'ai le vertige
Ça ressemble à une salle d'opération Hennessy et ils réchauffent mon corps confiture pendant quelques minutes // Je joue moi-même et c'est un pari
Je veux dire que mon esprit est mauvais, mauvais, lèche et lèvres // Les esprits qui sont aussi de la lignée de Le Gin et ivres
Wow ! Qu'est-ce que c'était que ça sorte de moi ? // Mon rythme est un monstre que beaucoup de gens ne connaissaient pas
Des choses qu'ils ne disent généralement pas « // Ils se vantent de ne pas être en reste par rapport à nous
Ne regardez pas la tête du cul // Rassemblez-vous tous les clochards
Nous sommes à la fois classiques et à fond plat // Nous avons un mouvement pour chacun de vos mouvements
Ils veulent me saouler avec un petit verre et des verres secs
Parce que les Barbis adorent mon improvisation et ma performance live
Ils aiment mes vêtements Googoo et mon style corporel // Mais mon rythme est unique, mes textes sont sales
Ils sont plus nuls que n'importe quel bootgaze à New York // Attention à ne pas craquer
Je suis extrêmement « dangereux » Ne vous approchez pas plus que ça
Couplet 3[ Mafi ]:
Oh grand-mère, que Dieu vous bénisse // Pourquoi votre pourboire ressemble-t-il à celui des garçons avant l'examen d'entrée à l'université ?
Suivez mon flux s'il est bon // Vous avez de la merde coincée au fond de votre pot de fleurs et je suis à la serre
Le matin, il va au travail L'après-midi, café avec l'équipe // Soyez là toute l'année, quel genre de rap et de Cadillac avez-vous ?
Le jeu de voyou est fermé sois cool connard on casse // En quoi es-tu bon ?
Dix diss arrivent par jour / Combien de vierges ? / Vous n'étiez pas avec Vid
En ville, enregistrement et ce qui a été martelé / Cerveau étourdi et vidéo / Les filles sont paresseuses avec ses bigoudis
On mange du pain jusqu'au matin, combien de chemin peux-tu faire avec nous
Avec notre peuple, nous avons continué à grossir, tu verrais ma Barbie, tu réaliserais que tu couchais avec un garçon dans mes bras
Trois morceaux d'herbe cassés / Juste une bouffée pour tester / Ma copine est comme une Marlboro mentholée
Il est vert avec des packs originaux avec un autocollant // Ne me connais pas en début de soirée
Sa copine me connaît de plusieurs façons (!) Je suis allé chez elle dix fois // Tu dis que Sina l'a frappée puis s'est enfuie
Ils disent ça mais ils vont et viennent encore / Suivant Shivaz et Vidan / Je ne veux pas de cerise sans moi / Je ne veux pas de cigarettes sans haschisch
Regarde, ils me suivent, connard, ne cours pas // Ne pose pas de questions // Tes actions n'ont pas été cool
Ce que tu faisais jusqu'à présent n'était pas vraiment du rap, c'était du blabla...
C'est du rap...
Mafi, Khashi, Sa'i