Lyrics and translation Ben Folds - House
Warning
parental
discretion
is
advised
Предупреждение
рекомендуется
соблюдать
осторожность
родителей
اینترو
[ اس
آر
]:
Энтеро.]:
وقتی
میبینم
تو
این
بازی...
من
هستم
بعد
توام
هستی
هه
خندم
میگیره...
Когда
я
вижу
это
в
этой
игре...
я,
а
потом
и
ты...
ولی...
سینا
، سینا
، خشی
، تیکـــــ
تاکــــــ
...
Но
...
Сиенна,
Сиенна,
Хаши,
крестики-нолики
...
ورس
1[ اس
آر
]:
Куплет
1[ СР
]:
از
ما
چت
تری
هیچوقت
نبودی
//
ما
هم
میخوابیم
ولی
بیشتر
عمودی
Чет
Терри,
ты
никогда
им
не
был.
باربیام
که
غیرتی
رو
ما
آخه
دیدن
معروفیم
//
روبان
زرد
صبحا
دور
من
شبا
میرم
سراغ
شهر
Мы
знамениты
тем,
что
видим
желтую
ленту
по
утрам,
а
вечером
я
отправляюсь
в
город.
جین
ست
کت
ست
با
یه
کلاه
کپ
//
بیت
چت
کیپ
ردی
هه
خوراکه
نه؟
Джейн
сет
- это
пальто
с
накидкой
/ накидкой
Reddy
chat
beat,
не
так
ли?
وصل
میشیم
شبا
به
آسمون
صبحا
به
تخت
//
صحبت
کاری
ما
میکنیم
تو
خفه
شو
چاقال
Мы
свяжемся
с
небом
утром
и
ночью
в
постели
...
мы
поговорим
...
ты
заткнись,
Толстяк.
جلوم
سه
لا
چپ
میشن
نه
که
دولا
راست
//
همه
رود
با
مان
، میشناسیمون
آشنایی
با
اخلاقای
تیکــــــ
تاکیمون
Передо
мной
три
леггинса,
не
все
идут
с
нами,
ты
же
знаешь
нас,
знакомых
с
моралью
тики-тахимона.
تیکـــــ
تاکی
به
باربی
جماعت
نیست
آویزون
//
بار
ما
هندونست
بار
شما
هم
فوقش
باشه
بیستا
لیمو
Tiki
Taki
to
Barbie
congregation
not
hang
// наш
бар-это
арбуз,
ваш
бар-выше
лимонной
Бисты.
هه!
نیست
حالیمون
نمیکنه
هر
چی
میزنیم
هیچ
کاریمون
//
شما
یه
پارتی
میکنین
و
شیش
ماه
بی
پول
Хе!
он
не
знает,
что
мы
делаем,
мы
ничего
не
делаем,
у
тебя
вечеринка,
и
ты
шесть
месяцев
без
гроша.
آروم
تو
بشین
/ نذار
پا
رو
دم
شیر
/ ما
رو
دورشیم
Сядьте
медленно,
не
наступайте
ногой
на
хвост
льва.
خشی
جادوگر
نی
//
ولی
اگه
جادو
کنه
چی؟
Но
что,
если
он
колдует?
فن
هات
پولی
باربیات
همه
لب
آمپولی
//
تو
رو
چه
به
خلافـــــ
ک×نی؟
Горячий
поклонник
Polly
barbiat
all
lips
ampoli
// что
ты
делаешь
с
противоположным?
اینجا
جنگـــــ
با
کلمست
نه
با
یه
تیر
//
توام
تیر
میخوای
چون
تلفه
ای
Ты
хочешь
выстрелить,
потому
что
ты
бесполезен.
I
am
Extremelty
"Dangerous"
Do
Not
Be
Closer
Than
This
Я
крайне
"опасен",
Не
подходи
ближе,
чем
сейчас.
ورس
2[ ساعی
]:
Номер
2 [дилдо
]:
فقط
اگه
اینو
بتونی
بخونی
زبونت
درد
میگیره
Только
если
ты
можешь
это
прочесть,
у
тебя
болит
язык.
اگه
تونستی
بنویسش
رو
کاغذ
تازه
بعد
میفهمی
چه
شکلیه
Если
ты
сможешь
написать
это
на
чистой
бумаге,
тогда
ты
узнаешь,
как
это
выглядит.
رابطه
، خب
آره
خفنه
بین
بیتو
من
//
این
رپو
مچاله
نکرده
ول
نمیکنم
Отношения,
ну
да,
они
крутые,
я
не
оставлю
это
РЕПО
сломанным.
زندگی
و
رپ
/ یعنی
انرژی
و
وقت
/ روی
استودیو
ضبط
Жизнь
и
рэп
/ а
именно
энергия
и
время
/ zinc
Recording
studio
این
یه
ووکاله
در
حدی
که
یه
تیمو
کرد
//
تیکــــــ
تاکم
دنبالشه
نه
مثل
وید
و
حش
Это
голос
до
такой
степени,
что
команда
борется
с
ним,
а
не
как
Уэйд
и
хэш.
دورمونم
باربی
پره
حول
برنامه
داره
پارتی
کنه
با
واید
وید
و
سنای
علف
У
Барби
полно
планов
на
вечеринку
с
Уэйдом
Уэйдом
и
Сенатом
сорняков.
چت
و
گیج
و
لش
//
با
چندتا
دافـــــ
خمار
هَوله
هنسی
و
کش
Болтают,
сбивают
с
толку
и
паршиво
// с
капюшоном
Хеннесси
и
тайником
دخترا
متکا
میزنن
و
پر
پخش
میشه
//
صبح
از
خواب
میپرم
و
بعد
سرگیجه
Девочки
расстилают
подушки,
я
вскакиваю
утром,
а
потом
голова
кружится.
شبیه
اتاق
عمله
هنسی
و
گرم
میکنن
مربایی
تنم
و
چند
دقیقه
//
خودم
بازیگرم
و
شرط
بندیه
Это
как
в
операционной
"Хеннесси",
где
я
разогреваю
варенье,
и
еще
несколько
минут.
یعنی
منائه
من
بده
بده
لیس
و
لب
//
مخایی
هم
که
رده
له
جین
و
مست
Я
имею
в
виду,
дай
мне
Манэ,
дай
мне
лизнуть
и
поцеловать.
واو!
این
چی
بود
که
ازم
دراومد؟
//
رایم
غولی
که
خیلیا
بلد
نبودن
Ух
ты
! что
это
из
меня
вышло?
/ великан,
который
многого
не
знал
.
حرفــــــ
که
نمیزنن
از
دهن
معمولا"
//
لافـــــ
میان
که
از
ماها
عقب
نمونن
"Они
не
произносят
ни
слова,
они
обычно
хвастаются,
чтобы
держаться
от
нас
подальше".
ذل
نزنین
سر
خر
پایین
//
جمع
کنین
همه
الافین
Не
пялься.
هم
کلاسیکــــــ
هم
ته
کف
خوابیم
//
واسه
هر
حرکتتون
یه
حرکت
داریم
У
нас
есть
ход
для
каждого
движения.
میخوان
مستم
کنن
با
یه
استکان
کوچیکـــــ
و
پیکای
سکــــــ
زدن
Они
собираются
напоить
меня
коктейлем
и
тупой
щукой.
چون
باربیا
عاشق
فی
البداهه
گوییم
و
اجرای
زندمن
Потому
что
Барби
любит
импровизировать
и
выступать
вживую
علاقه
ایم
دارن
به
لباس
گوگیم
و
استایل
هیکلم
//
منتها
دیگه
رایم
یونیکو
تکستای
چرکمن
Нас
интересует
одежда
гогима
и
стиль
моего
телосложения
// кроме
Райма
Унико
текста
черкмана
از
هرچی
بوفازیون
تو
NY
چرت
ترن
//
بپا
که
جر
نــــدم
Я
не
связываюсь
со
всеми
баффазионами
в
Нью-Йорке.
I
am
Extremelty
"Dangerous"
Do
Not
Be
Closer
Than
This
Я
крайне
"опасен",
Не
подходи
ближе,
чем
сейчас.
ورس
3[ مافی
]:
Куплет
3[ Mafi
]:
ای
ننه
قربونت
//
چرا
تیپت
شبیه
پسرای
دم
کنکورِ
Почему
ты
похож
на
экзаменатора?
فلوم
رو
دنبال
کن
اگه
دوت
خوبه
//
تو
چس
سر
جاسازته
ته
گلدونت
منم
دم
گلخونه
Следуй
за
Флум,
если
ты
хорош
в
этом,
ты
застрял
на
дне
своего
горшка,
а
я
в
теплице.
صبحا
میره
سر
کار
عصر
کافی
شاپ
با
تیم
//
پای
سالی
تاکــــــ
باشین
چیکاره
رپ
و
کادیلاکـــــ
دارین؟
Утром
он
идет
на
работу
в
вечернюю
кофейню
с
Салли
на
вынос.
لات
بازی
تعطیله
شاخ
باشین
مرتیکه
میشکونیم
//
تو
چیت
خوبین؟
В
чем
ты
хорош?
میاد
ده
تا
دیس
روزی
/ چند
تا
ویرگولین؟
/ کم
با
وید
بودین
Десять
DS
в
день
/ сколько
запятых?
/ Cam
with
Wade
Bodin
توی
شهر
ضبط
و
چی
کوبید
/ مغز
گیج
و
وید
/ دخترام
لش
با
بیگودیش
В
городе
захвата
и
Чи-киддина
/ мозг
сбит
с
толку
и
Уэйд
/ мои
дочери
трахаются
с
бигудями
تا
صبح
نان
اس
میزنیم
با
ما
چند
راه
میتونی
К
утру
у
нас
будет
хлеб.
با
ملات
ما
هی
باهم
میچاقیدیم
باربیمُ
ببینی
میفهمی
تا
الان
با
پسر
میخوابیدی
بغلم
С
минометом
мы
продолжали
тусоваться
с
Барби,
видя,
как
ты
понимаешь,
что
уже
переспала
с
мальчиком,
обнимая
меня.
سه
جو
علف
شکــــــ
شده
/ یه
دود
فقط
تست
کنه
/ دافم
مثل
مارلبورو
منتوئه
Три
ячменя
травы,
один
дым,
только
что
поджаренный,
Дафф
как
Мальборо
менто.
سبزست
با
پکای
اصل
با
برچسب
//
من
و
نشناس
سر
شب
Green
with
Pecca
principle
with
label
// я
и
неизвестная
ночная
голова
دافت
آشناس
چن
راه
(!)
خونش
ده
بار
رفتم
//
میگی
سینا
زد
بعد
درجا
در
رفت
Безумно
знакомый
путь
Чена
(!
я
возвращался
домой
десять
раз,
ты
говоришь,
что
Сиенна
бежала,
а
потом
убежала.
اینا
رو
میگن
ولی
باز
میان
و
میرن
/ پی
شیواز
و
ویدن
/ نمیخوای
گیلاسو
بی
من
/ نمیخوان
سیگارو
بی
حش
Так
говорят,
но
они
возвращаются
и
уходят.
ببین
دنبال
منن
چاقال
ندو
/ سوال
نکن
/ کارات
باحال
نشد
Смотри,
они
ищут
меня,
не
убегай,
не
задавай
вопросов.
کاری
که
تا
الان
میکردی
اصلا"
رپ
نبوده
، یه
قل
دوقل
بوده...
То,
что
ты
сделал
до
сих
пор,
было
не
рэпером,
а
близнецом...
مافی
، خشی
، ساعی
Мафи,
Хаши,
Саэй
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): BEN FOLDS
Attention! Feel free to leave feedback.