Lyrics and translation Ben Folds - Not the Same
You
took
a
trip
Tu
as
fait
un
voyage
And
climbed
a
tree
Et
tu
as
grimpé
à
un
arbre
At
Robert
Sledge's
party
À
la
fête
de
Robert
Sledge
And
there
you
stayed
'til
morning
came
Et
tu
es
resté
là
jusqu'au
matin
You
were
not
the
same
after
that
Tu
n'étais
plus
la
même
après
ça
You
gave
your
life
Tu
as
donné
ta
vie
To
Jesus
Christ
À
Jésus-Christ
And
after
all
your
friends
went
home
Et
après
que
tous
tes
amis
soient
rentrés
chez
eux
You
came
down
Tu
es
descendue
You
looked
around
Tu
as
regardé
autour
de
toi
And
you
were
not
the
same
after
that
Et
tu
n'étais
plus
la
même
après
ça
(AHHHH
AHHHH)
(AHHHH
AHHHH)
You
were
not
the
same
after
that
Tu
n'étais
plus
la
même
après
ça
(AHHHH
AHHHH)
(AHHHH
AHHHH)
You
were
not
the
same
after
that
Tu
n'étais
plus
la
même
après
ça
You
see
'em
drop
like
flies
Tu
les
vois
tomber
comme
des
mouches
From
the
bright
sunny
skies
Du
ciel
ensoleillé
They
come
knocking
at
your
door
Ils
frappent
à
ta
porte
With
this
look
in
their
eyes
Avec
ce
regard
dans
leurs
yeux
You
got
one
good
trick
Tu
as
un
bon
truc
And
you're
hangin'
on
Et
tu
t'accroches
You're
hangin'
on
Tu
t'accroches
To
it...
À
ça...
You
took
the
word
Tu
as
pris
la
parole
And
made
it
heard
Et
tu
l'as
fait
entendre
And
eased
the
people's
pain
Et
tu
as
apaisé
la
douleur
des
gens
And
for
that
Et
pour
ça
You
were
idolized,
immortalized
Tu
as
été
idolâtrée,
immortalisée
And
you
were
not
the
same
after
that
Et
tu
n'étais
plus
la
même
après
ça
Walking
tall
Marchant
fièrement
You'd
bought
it
all
Tu
avais
tout
acheté
And
you
were
not
the
same
after
that
Et
tu
n'étais
plus
la
même
après
ça
'Till
someone
died
Jusqu'à
ce
que
quelqu'un
meure
On
the
water
slide
Sur
le
toboggan
aquatique
And
you
were
not
the
same
after
that
Et
tu
n'étais
plus
la
même
après
ça
You
see
'em
drop
like
flies
Tu
les
vois
tomber
comme
des
mouches
From
the
bright
sunny
skies
Du
ciel
ensoleillé
They
come
knocking
at
your
door
Ils
frappent
à
ta
porte
With
this
look
in
their
eyes
Avec
ce
regard
dans
leurs
yeux
You
got
one
good
trick
Tu
as
un
bon
truc
And
you're
hangin'
on
Et
tu
t'accroches
You're
hangin'
on
Tu
t'accroches
To
it...
À
ça...
(OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO)
(OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO)
(OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO)
(OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO)
You
see
'em
drop
like
flies
Tu
les
vois
tomber
comme
des
mouches
From
the
bright
sunny
skies
Du
ciel
ensoleillé
They
come
knocking
at
your
door
Ils
frappent
à
ta
porte
With
this
look
in
their
eyes
Avec
ce
regard
dans
leurs
yeux
You
got
one
good
trick
Tu
as
un
bon
truc
And
you're
hangin'
on
Et
tu
t'accroches
You're
hangin'
on
Tu
t'accroches
To
it...
À
ça...
You're
hangin'
on
Tu
t'accroches
You're
hangin'
on
Tu
t'accroches
You're
hangin'
on
Tu
t'accroches
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.