Ben Folds - The Ascent of Stan - translation of the lyrics into French
Ben Folds The Ascent of Stan

Ben Folds - The Ascent of Stan

Lyrics and translation Ben Folds - The Ascent of Stan




The Ascent of Stan
L'Ascension de Stan
Pangs of silence
Des douleurs silencieuses
From the room upstairs
De la pièce à l'étage
How's the view there?
Comment est la vue là-haut?
Do you read what they're saying about you?
Lis-tu ce qu'ils disent de toi?
That you're no fun
Que tu n'es pas amusant
Since the war was won
Depuis que la guerre a été gagnée
In fact, you have become
En fait, tu es devenu
All of the things you've always run from
Tout ce que tu as toujours fui
The ascent of Stan
L'ascension de Stan
Textbook hippie man
Hippie typique
Get rest while you can
Repose-toi tant que tu peux
So where'd the years go?
Alors où sont passées les années?
All the time we had
Tout le temps que nous avions
Being poor was not such a drag in hindsight
Être pauvre n'était pas si pénible avec le recul
And you wonder
Et tu te demandes
Why your father was so resigned
Pourquoi ton père était si résigné
Now you don't wonder anymore
Maintenant, tu ne te demandes plus
The ascent of Stan
L'ascension de Stan
Textbook hippie man
Hippie typique
Textbook hippie man
Hippie typique
Get rest while you can
Repose-toi tant que tu peux
(Stan) Once you wanted revolution
(Stan) Tu voulais la révolution
(Stan) Now you're the institution
(Stan) Maintenant, tu es l'institution
(Stan) How's it feel to be the man?
(Stan) Comment ça fait d'être l'homme?
It's no fun to be the man
Ce n'est pas amusant d'être l'homme
La-da-da
La-da-da
La-da-da-da
La-da-da-da
La-da-da
La-da-da
La-da-da-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da-da-da
And now, watch it all go down
Et maintenant, regarde tout s'écrouler
The ascent of Stan
L'ascension de Stan
Textbook hippie man
Hippie typique
(Stan)
(Stan)
Textbook hippie man
Hippie typique
Get rest while you can
Repose-toi tant que tu peux
(Stan) Once you wanted revolution
(Stan) Tu voulais la révolution
(Stan) Now you're the institution
(Stan) Maintenant, tu es l'institution
(Stan) How's it feel to be the man?
(Stan) Comment ça fait d'être l'homme?
It's no fun to be the man
Ce n'est pas amusant d'être l'homme




Writer(s): Ben Folds
Ben Folds - Rockin' the Suburbs
Album
Rockin' the Suburbs
date of release
24-09-2001

1 Fred Jones, Part 2
2 Annie Waits
3 Gone
4 The Ascent of Stan
5 Losing Lisa
6 Carrying Cathy
7 Not the Same
8 Fired
Attention! Feel free to leave feedback.