Lyrics and translation Ben Folds - You to Thank
By
the
time
the
buzz
was
wearing
off
К
тому
времени,
как
шум
утих.
We
were
standing
out
on
the
sidewalk
Мы
стояли
на
тротуаре.
With
our
tattoos
that
looked
like
rings
С
нашими
татуировками,
похожими
на
кольца.
In
the
hot
Nevada
sun
Под
жарким
солнцем
Невады
Gifts
piled
high
Подарки
свалены
в
кучу.
And
our
moms
and
dads
shook
hands
И
наши
мамы
и
папы
пожали
друг
другу
руки.
And
our
party
of
polaroid
friends
И
наша
компания
друзей-полароидов.
Rented
a
pool
and
hired
a
band
Арендовал
бассейн
и
нанял
группу.
Maybe
they
knew
more
than
we
knew
Возможно,
они
знали
больше,
чем
мы.
'Cuz
they
danced
and
drank
Потому
что
они
танцевали
и
пили.
While
we
jumped
off
the
deep
end
В
то
время
как
мы
спрыгнули
с
глубокого
конца.
I've
got
you
to
thank
for
this
Я
должен
поблагодарить
тебя
за
это.
Christmas
came
around
Наступило
Рождество.
Yeah,
and
everything
was
going
to
crap
Да,
и
все
шло
к
чертям
собачьим.
For
moms
and
dads
Для
мам
и
пап
Not
a
clue
to
be
had
Ни
малейшей
зацепки.
We
put
on
a
pretty
good
act
Мы
разыграли
довольно
хороший
спектакль.
And
they
seemed
to
all
need
to
believe
it
И,
похоже,
всем
им
нужно
было
в
это
поверить.
So
we
danced
and
smiled
Мы
танцевали
и
улыбались.
And
paddled
hard
beneath
it
И
тяжело
гребла
под
ним.
Oh,
I've
got
you
to
thank
for
this
О,
я
должен
поблагодарить
тебя
за
это.
You
can't
say
Ты
не
можешь
сказать
...
You've
never
had
У
тебя
никогда
не
было
...
You
smoked
it
down
Ты
выкурил
его.
But
really
wanted
out
Но
на
самом
деле
хотел
уйти.
By
the
time
the
buzz
was
wearing
off
К
тому
времени,
как
шум
утих.
We
were
standing
out
on
the
sidewalk
Мы
стояли
на
тротуаре.
With
our
tattoos
that
looked
like
rings
С
нашими
татуировками,
похожими
на
кольца.
In
the
hot
Nevada
sun
Под
жарким
солнцем
Невады
And
they
won't
fade
И
они
не
исчезнут.
I've
got
you
to
thank
Я
должен
поблагодарить
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ben Folds
Attention! Feel free to leave feedback.